There are quite some people swaggering through the streets in outlandish clothes.
穿着奇装异服招摇过市的大有人在.
《现代汉英综合大词典》
That is why swaggering talk of letting them burn next time is empty.
这也是为什么那些放出下次危机让他们自吃苦头的话语只不过是一席空话而已.
互联网摘选
Nothing swaggered with a raucous noise to disarrange the perfect harmony.
没有任何东西以粗哑刺耳的噪音扰乱这完美的和谐.
名作英译部分
Henchman who swagger around and watch posture, non-ends today Caolu, who Narcissus not tea.
狗腿子们耀武扬威,看那架势, 今天 非 踏平草庐, 抢走水仙茶不可.
互联网摘选
Let my nephew and Goldthred swagger about their wager as they list.
让我外甥和戈德斯雷德去信口开河地打赌,随他们的便吧.
词典精选例句
她们说她们考得糟糕透顶,是因为她们只盯着自己做错的那一点地方,而不是做对的地方。男孩子们会大摇大摆地走出考场,说这不过是小菜一碟。
互联网摘选
我将看见所有的人们在我面前低头,鞠躬,匍匐,连同我的尊长、我的师友,和从前曾经在我面前昂头阔步耀武扬威的人们。
互联网摘选
同志偶像Lady Gaga滑稽夸张又昂首阔步的风格是成功消化乌苏拉触手装扮的必要条件。
互联网摘选
英属哥伦比亚大学的一项研究表明,深沉、自负的男性往往比笑眯眯的男性更具吸引力。
互联网摘选
女性对男性的吸引力要大于男性对女性的吸引力,研究人员得出结论,那些看上去阳光快乐的男性较之于他们昂首阔步、沉默寡言的同类,对女性而言更缺乏性的吸引力。
互联网摘选
在人生道路上,走上坡路要昂首阔步,走下坡路要谨小慎微,走阳关道要目视前方,走羊肠路要俯视脚下。
互联网摘选
A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar
穿晚礼服的宽肩膀男子神气十足地走向吧台。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
但是,在You TuBe一代所处的讽刺世界中,不要期望赫尔利和陈士骏会有传媒巨头的大佬派头&至少,在他们安逸地步入30岁之前不会这样。
互联网摘选
他不像多数脱离男子组合单飞的歌手那样,听上去从来都不会像是迫切地想要得到重视。他从未丢掉最初为单向乐队带去的那种热情洋溢和神气十足,所以试着去习惯他,你会从他那里听到更多动听的歌曲。
互联网摘选
Awards day at school--The one day of the year Alex has some real swagger.
今天是学校颁奖日…一年中只有这天艾丽克斯会趾高气昂地走路。
互联网摘选
与克里姆林宫趾高气昂、裸露上身的领导人相比,白宫谨慎而专业的领导人显然更好地从这些输掉的战争中汲取了教训。
互联网摘选
