Boys come swaggering out of exams declaring it to have been a piece of piss.
男孩子们会大摇大摆地走出考场,说这不过是小菜一碟。
互联网摘选
The camels actually knelt down, and he seated himself with a swagger under a small willow tree.
骆驼们真跪下了,他自己也大大方方的坐在一株小柳树下。
互联网摘选
一个中队长模样的人喝令我在他的办公桌前站好,那小子大模大样的翘着二郎腿点着了一支烟抽了两口,说:说吧,这是第几次?
互联网摘选
当有人恳求他留下感谢球迷时,他嘴里咕哝着,但最终还是留了下来,加入队友,大口地喝着水,昂首阔步,看起来那么的格格不入。
互联网摘选
威斯布鲁克会在需要他站出来的时候坚定地投出每一次投篮(科比),用语言激怒他的对手和裁判(考辛斯),能在自信和轻蔑间随意切换(佩顿),会为了扭转败局付出一切(罗伯特森)。
互联网摘选
7月14日,法国作为一个多年沉溺于衰落感的国家,以新的昂扬姿态庆祝国庆日。
互联网摘选
他能大摇大摆地出现在场上的他想要的任何一个地方,而且毫不费劲的。
互联网摘选
如果你看见一个像约翰·韦恩一样昂首阔步地走进一个酒吧,你可能会认为他是个自信、坚韧的家伙。
互联网摘选
在拍完儿童电影《雨果》后,也许他想要执导一部狂妄自负、充满男子气概的成人化娱乐片。
互联网摘选
要将防御和强迫行为以及威慑和虚张声势行为区分开来特别困难,除非我们知道采取行动的原因。
互联网摘选
The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted
五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来,居高临下地对我咆哮着。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
自由市场思想已经没有值得一提的敌人,再加上科技世界那些如日中天的创业家们的推动,于是络腮胡重现商界。
互联网摘选
森林里的野猪、小鹿、黄羊、兔子……看见狐狸大摇大摆地走过来,跟往常大不一样,都弄不明白到底是怎么一回事,究竟是什么原因;
互联网摘选
仗势欺人者和流氓无赖、虚张声势者和醉鬼刚不时侵入这些地方,但他们决非真正的危险。
provided by jukuu
A mountain lion swaggers across an outcropping in Arizona's Monument Valley.
一只美洲狮在美国亚利桑那州纪念谷的一处岩石上漫步。
互联网摘选
