1、

Even within their World Trade Organisation commitments, there is scope for countries to raise tariffs.

即使在世界贸易组织(wto)协定中也存在着提高关税的余地。

互联网摘选

2、

Congress sputters and stamps its little feet but really cannot do anything to "punish" China, short of a trade embargo and tariffs.

国会吵吵嚷嚷,步伐迈得很小,不能做任何事情来惩治中国,缺少贸易禁令和管制。

互联网摘选

3、

By contrast, specific tariffs are expressed as particular money amounts.

对比之下从量关税是用具体的钱数来表示的.

互联网摘选

4、

The agreements cover economic cooperation, technical training and preferential tariffs for some Afghan exports to China.

这些协议覆盖经济合作 、 技术培训和某些阿富汗对中国出口产品享受特惠关税等领域.

互联网摘选

5、

Import restriction is effected through such measures as imposition of tariffs, fixing of quota, allowing imports only against licenses.

通过征收关税,设置配额,仅准凭许可证进口等措施实行进口限制。

互联网摘选

6、

Tariffs ( including range and scope of bindings, GSP provisions, rates applied to members of free-trade areas/ customs unions, other preferences)

关税(包括约束幅度和范围、普惠制规定、适用于自由贸易区/关税同盟成员的税率、其他优惠)

互联网摘选

7、

After the US imposed tariffs on Chinese tyres, Beijing responded by opening investigations on US imports of autos and poultry and later placed tariffs on some speciality steel, but the volume of trade affected was limited.

在美国对中国产轮胎加征关税后,北京方面作为回应,对从美国进口的汽车和肉鸡展开了调查,后来又对某些特殊钢材加征了关税,但受到影响的贸易额非常有限。

互联网摘选

8、

Washington and Beijing are beginning to squabble about trade, both rhetorically and over specific measures such as the US imposition of tariffs on Chinese tyre imports.

华盛顿和北京方面开始为贸易问题而争执,这种争执不仅仅停留在口头上,还涉及具体措施,比如美国对从中国进口的轮胎加征关税。

互联网摘选

9、

The US experience with solar tariffs has simply created a mess.

从美国的经验看,对太阳能产品加征关税只是制造了一个烂摊子。

互联网摘选

10、

US tariffs on 34 billion U.S. dollars' worth of Chinese imports took effect last Friday, targeting products from sectors such as aerospace, auto parts and medical equipment.

美国上周五开始对价值340亿美元的中国产品加征关税,征税产品涉及航空、汽车零部件和医疗设备等行业。

互联网摘选

11、

And American companies exporting polysilicon, the main raw material for solar products, to China feared that tariffs would make it harder for them to do business there.

此外,对中国出口多晶硅的美国公司也担心,加征关税会让它们在中国的生意更难做。而太阳能产品主要的原材料正是多晶硅。

互联网摘选

12、

But China's central bank the yuan devaluation factors including unilateral and protectionist measures, as well as the expectation of additional tariffs on Chinese goods.

但是中国中央银行将人民币贬值归因于各种因素,包括单方面措施和贸易保护主义措施,以及对中国商品加征关税的预期。

互联网摘选

13、

Yet aided and abetted by some of America's most renowned economists, Washington now advocates a bilateral fix – either a sharp revaluation of the renminbi or broad-based tariffs on Chinese imports.

不过,在美国某些最声名显赫的经济学家的支持与教唆下,华盛顿方面正在鼓吹一项双边解决方案&要么人民币大幅升值,要么大面积地对进口自中国的产品加征关税。

互联网摘选

14、

Both the pipe and tyre tariffs were a sop to the United Steelworkers union, a key Obama administration supporter and an ally in healthcare legislation.

对钢管和轮胎加征关税,都是为了安抚美国钢铁工人联合会(United Steelworkers union)奥巴马(Obama)政府的重要支持者,医疗保健改革立法中的同盟军。

互联网摘选

15、

Ma's speech is China's newly announced 60 Billion US dollars of tariffs on the US goods, from aircraft to liquified natural gas.

中国宣布对美国价值600亿美元的商品加征关税,范围覆盖航天飞机和液化气等。

互联网摘选

16、

There is a cupboard full of bills in the US Congress threatening tariffs on Chinese goods if Beijing does not let its currency appreciate, which are just waiting to be dusted off especially if unemployment remains high.

在美国国会,有整整一柜子法案在威胁:如果北京方面不让人民币升值,就对中国商品加征关税。这些法案上的灰尘随时会被拂去,尤其是在美国失业率居高不下的情况下。

互联网摘选

17、

SolarWorld, a German company that owns a large solar panel factory in Oregon, in December filed a complaint that Chinese companies had been able to avoid the tariffs by using cells made in Taiwan, while keeping the rest of their manufacturing in China.

在美国俄勒冈州拥有一家大型太阳能电池板工厂的德国公司SolarWorld,在去年12月提交一份申诉,称中国企业通过使用台湾制造的光伏电池、在中国大陆完成其余制造工序,仍可避免关税。

互联网摘选

18、

Will have to pay the general trade export tariffs?

请问一般贸易要缴纳出口关税 吗 ?

互联网摘选

19、

In general, tariffs can be divided an import tariff and an export tariff.

一般来说, 关税可分为进口关税和出口关税.

互联网摘选

20、

General Agreement on Tariffs and Trade signed in 1947 did not almost make any mandatory system on subsidy.

1947年签订的关贸总协定在补贴的问题上几乎没有制定任何强制性制度。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈