1、

American officials, including Secretary of State Hillary Clinton, are asking APEC nations to reduce tariffs on environmentally sustainable goods and services, including wind turbines and solar power panels.

国务卿希拉里.克林顿等美国官员要求APEC会员国在有利环境、可持续发展的商品上减少关税,例如在风力发电机和太阳能接收板上给予方便。

互联网摘选

2、

One project is to reduce global tariffs on sporting goods from current levels to zero.

其中包括努力将体育用品国际贸易关税降低到零的水平。

互联网摘选

3、

Russia will abide by WTO commitments to reduce import tariffs, the elimination of unreasonable fees;

俄能信守入世承诺,降低进口关税,取消不合理收费;

provided by jukuu

4、

Since January 1, 2007, China will continue to reduce import tariffs in accordance with the tax concession commitment to WTO.

自2007年1月1日起,我国继续按照加入世界贸易组织的关税减让承诺,进一步降低进口关税。

互联网摘选

5、

It will reduce global tariffs on such products as medical equipment, GPS devices, video games consoles and next-generation semiconductors.

该协议将会在全球范围内削减包括医疗设备、全球定位系统设备、视频游戏机以及下一代半导体产品的关税。

互联网摘选

6、

It is not sufficient to reduce paper tariffs or subsidies because some countries have permitted ( bound) levels in excess of those actually in effect ( applied levels).

但在纸上削减关税或补贴并不够,因为一些国家采用的允许税率(约束税率)超过了有效税率(应用税率)。

互联网摘选

7、

Reaffirm our commitment to reduce applied tariffs to five percent or less by the end of 2015 on the list of environmental goods that we endorsed in 2012 in Vladivostok.

重申我们2012年在符拉迪沃斯托克达成的在2015年底前将亚太经合组织环境产品清单实施关税降至5%或以下的承诺。

互联网摘选

8、

As a member of WTO, China entered the new round of trade liberalization negotiation, and will further open domestic market and reduce the tariffs. All these will generate more deeply impacts on our agricultural production.

作为WTO的正式成员,我国参与了新的一轮贸易自由化谈判,将面临新的减让承诺和进一步的自由化,这势必对我国农业产生更加深远的影响。

互联网摘选

9、

It could further reduce applied import tariffs, especially on industrial goods.

中国可以进一步降低已经实施的进口税,尤其是对工业产品所征收的进口税。

互联网摘选

10、

Finally, the paper puts forward some measures to eliminate information asymmetry so as to reduce international roaming tariffs efficiently.

最后,提出如何消除这种信息不对称才能使国际漫游资费有效地降低。

互联网摘选

11、

Customs data shows that China's overall tax rate on imported goods hit an low during the 13th Five-Year Plan period, a result of the country's move to reduce value-added tax and tariffs.

海关数据显示,在“十三五”期间,中国进出口商品的总税率创下历史新低,这是中国降低增值税和关税的结果。

互联网摘选

12、

As major agricultural exporters, the United States and Cairns Group exert to liberalize trade of agriculture products: reduce by great margin tariffs of each member, binding by a max limit of no higher than 25% and rid off tariff escalation;

同是农产品出口大国的美国和凯恩斯集团的策略基本都围绕着农产品贸易自由化展开,大幅降低各国现行关税水平,并且对所有关税规定一个最高上限&不得超过25%,减少关税升级;

互联网摘选

13、

The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries.

贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。

《牛津高阶英汉双解词典》

14、

After China's entry into WTO, our country will step down import tariffs and eliminate non tariff barrier.

随着“入世”成功,我国将陆续减让进口关税,消除非关税壁垒。

互联网摘选

15、

It implies that the tariffs on intermediates combined with the implicit tariffs on service inputs outweigh the tariff protection applying to the goods produced.

这就意味着针对中间环节征收的关税和针对服务业投入所征收的关税超过了产品生产的关税保护。

互联网摘选

16、

Pascal Lamy, Director-General of the WTO, said big emerging markets such as Brazil had shown a willingness to reduce tariff protection for their manufacturers, while the EU had signalled it could accept bigger cuts in farm tariffs than its initial bid of 39 per cent.

世贸组织总干事帕斯卡拉米(pascal lamy)表示,巴西等大型新兴市场已表示愿意降低对制造商的关税保护,而欧盟也表示,可以接受较最初提出的39%更大幅度的农业关税削减。

互联网摘选

17、

Liberal-unionist, Joseph Chamberlain as the representative, combined tariffs with empire, employment and efficiency. They believe that tariff reform was necessary, implementing preferential tariff in England and its autonomy colonies.

以约瑟夫·张伯伦为代表的自由派联合主义者将关税和帝国、就业、效率联系起来,他们认为,要提高国民效率,必须推行关税改革,在英国和它的自治殖民地之间实行特惠关税。

互联网摘选

18、

Non-tariff barrier: Government measures other than tariffs to restrict imports.

非关税壁垒:政府为限制进口而采取的关税以外的措施。

互联网摘选

19、

China makes the promise about textile industry. After entry into WTO, the restriction about tariffs and quotas is becoming less and less, but other non-tariff barriers still exist, and then become more and more intense.

中国加入WTO在纺织方面做出了种种承诺,虽然加入WTO以后,有关关税和配额方面的限制越来越少,但是其他非关税壁垒措施依旧存在,且越演越烈。

互联网摘选

20、

After the access to the WTO, the most barrier is other than the traditional barriers in tariffs and non-tariffs but the Green-barrier set up by some countries ( or area) for protection of its own trade benefits.

加入WTO以后,我国农产品在国际贸易中的最大障碍将不再是关税及传统的非关税壁垒,而是部分国家和地区为保护自身利益而设置的绿色壁垒。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈