国务卿希拉里.克林顿等美国官员要求APEC会员国在有利环境、可持续发展的商品上减少关税,例如在风力发电机和太阳能接收板上给予方便。
互联网摘选
One project is to reduce global tariffs on sporting goods from current levels to zero.
其中包括努力将体育用品国际贸易关税降低到零的水平。
互联网摘选
Russia will abide by WTO commitments to reduce import tariffs, the elimination of unreasonable fees;
俄能信守入世承诺,降低进口关税,取消不合理收费;
provided by jukuu
自2007年1月1日起,我国继续按照加入世界贸易组织的关税减让承诺,进一步降低进口关税。
互联网摘选
该协议将会在全球范围内削减包括医疗设备、全球定位系统设备、视频游戏机以及下一代半导体产品的关税。
互联网摘选
但在纸上削减关税或补贴并不够,因为一些国家采用的允许税率(约束税率)超过了有效税率(应用税率)。
互联网摘选
重申我们2012年在符拉迪沃斯托克达成的在2015年底前将亚太经合组织环境产品清单实施关税降至5%或以下的承诺。
互联网摘选
作为WTO的正式成员,我国参与了新的一轮贸易自由化谈判,将面临新的减让承诺和进一步的自由化,这势必对我国农业产生更加深远的影响。
互联网摘选
It could further reduce applied import tariffs, especially on industrial goods.
中国可以进一步降低已经实施的进口税,尤其是对工业产品所征收的进口税。
互联网摘选
最后,提出如何消除这种信息不对称才能使国际漫游资费有效地降低。
互联网摘选
海关数据显示,在“十三五”期间,中国进出口商品的总税率创下历史新低,这是中国降低增值税和关税的结果。
互联网摘选
同是农产品出口大国的美国和凯恩斯集团的策略基本都围绕着农产品贸易自由化展开,大幅降低各国现行关税水平,并且对所有关税规定一个最高上限&不得超过25%,减少关税升级;
互联网摘选
The disagreement over trade tariffs has soured relations between the two countries.
贸易关税上的分歧导致两国关系恶化。
《牛津高阶英汉双解词典》
随着“入世”成功,我国将陆续减让进口关税,消除非关税壁垒。
互联网摘选
这就意味着针对中间环节征收的关税和针对服务业投入所征收的关税超过了产品生产的关税保护。
互联网摘选
世贸组织总干事帕斯卡拉米(pascal lamy)表示,巴西等大型新兴市场已表示愿意降低对制造商的关税保护,而欧盟也表示,可以接受较最初提出的39%更大幅度的农业关税削减。
互联网摘选
以约瑟夫·张伯伦为代表的自由派联合主义者将关税和帝国、就业、效率联系起来,他们认为,要提高国民效率,必须推行关税改革,在英国和它的自治殖民地之间实行特惠关税。
互联网摘选
Non-tariff barrier: Government measures other than tariffs to restrict imports.
非关税壁垒:政府为限制进口而采取的关税以外的措施。
互联网摘选
中国加入WTO在纺织方面做出了种种承诺,虽然加入WTO以后,有关关税和配额方面的限制越来越少,但是其他非关税壁垒措施依旧存在,且越演越烈。
互联网摘选
加入WTO以后,我国农产品在国际贸易中的最大障碍将不再是关税及传统的非关税壁垒,而是部分国家和地区为保护自身利益而设置的绿色壁垒。
互联网摘选
