小说《四世同堂》是他的代表作之一,是一篇表现北京普通市民在日本铁蹄践踏下顽强生存和斗争的长篇巨著。
互联网摘选
发达国家也会发生人们挤压致死的悲剧(包括2008年一名极其不幸的沃尔玛(Walmart)员工被美国一群在“黑色星期五”(Black Friday)抢便宜货的购物者踩死)。
互联网摘选
She added the alpacas had been known to chase and trample foxes to death.
她补充说羊驼可是以追逐并踩死狐狸而闻名。
互联网摘选
Five people were trampled to death as the paine-stricken crowd tried to escape the flames.
当惊惶失措的人群企图逃离火场时,有五个人被踩死了。
provided by jukuu
A cowboy could be thrown from his horse and trampled to death in a stampede.
如果牛群惊跑,牛仔可能会从马背上掉下来,活活被踩死。
provided by jukuu
Hesitated-and at best you have planted on the sharp horns, and at worst-trampled to death!
犹豫了-而且你最好种植在尖锐的角,在最坏的情况-踩死!
互联网摘选
There are many women and children among the victims, who fell down and were trampled.
很多死难者是妇女和儿童,她们在混乱中被挤倒踩死。
互联网摘选
当他们试着将古斯特的尸身埋入土中,但发现墓口的洞实在太小了,所以送葬者不得不将他的双脚与身体分离。
互联网摘选
我要打发他攻击亵渎的国民,吩咐他攻击我所恼怒的百姓,抢财为掳物,夺货为掠物,将他们践踏,像街上的泥土一样。
互联网摘选
当他迟到40分钟抵达人民大会堂,出席一次周末召开的会议时,成群的电视记者追在这个颇为上镜的高个子身后。
互联网摘选
