This Guarantee is divisible, transferable and assignable without presentation of it to us.
这项担保可以分割 、 让与和过户,而无须向我们陈述.
互联网摘选
Note that fee are not refundable transferable, which also applies to the case of expulsion.
已缴费用不会退还, 也不能转让;被勒令退学者的情况亦如是.
网络文摘精选
The attributes of private property are exclusive and transferable resource rights.
私有产权是指对资源的排他性和可转移性的权利.
网络文摘精选
Prizes are neither transferable nor exchangeable for cash, in part or in full.
所有的奖品(整体或部份)皆不能转让或兑换现金.
网络文摘精选
Pollution credits , for example, could be traded if fishermen had transferable quotas.
然而促进可持续性的衍生品可以被设计出来.
互联网摘选
All fees are non-refundable and non-transferable unless the course is cancelled or oversubscribed.
除非课程额满或取消,报名一经作实,所有已缴交的课程费用概不发还.
互联网摘选
The transferable preference shares refer to those convertible into ordinary shares.
可调换优先股指可换成普通股的优先股.
互联网摘选
售后服务期间内授权仅允许转移到新主机, 但禁止转售.
网络文摘精选
You need to consult us. Warranties are not transferable unless approved by us.
您需要于我们商量, 因保固期是无法转让除非我们同意.
网络文摘精选
The subscription of shares since the end of the issue date of 12 months transferable.
认购的股份自发行结束之日起12个月内不得转让.
网络文摘精选
This credit is transferable only to a second Beneficiary in the same country.
本信用证转让仅限同一国境转让给第二受益人.
网络文摘精选
