loafers

Harper was clad in a black bespoke Burberry winter coat that had been chosen for her by the Burberry creative director Christopher Bailey and a pair of black patent leather loafers by Gucci, her hair styled into two glossy braids.

那天，哈珀穿着博柏利的创意总监克里斯托弗·贝利（Christopher Bailey）为她挑选的博柏利黑色定制冬季外套，脚上穿的是古驰（Gucci）黑色漆皮便鞋，头发编成两个光滑的辫子。

互联网摘选

Shit on you, you dirty loafers!

吃屎去吧, 你们这些肮脏的流浪汉!

互联网摘选

His parents warned him to avoid involvement with the street loafers.

他父母告诫他不要与街头的游手好闲者牵连在一起.

互联网摘选

This officer was standing across a small counter from a young white boy who was wearing a V-necked sweater, khakis, and loafers.

这个职员隔着个小柜台站在一个年少的白人男孩对面。男孩子穿着V字领的套头衫，卡其布裤子和平底便鞋。

互联网摘选

On the shelves at Louboutin there will be peacock-blue calf-leather brogues with decorative zipper detailing, gold-capped leopard-print slippers and golden-studded tartan fabric loafers ( £ 795).

在娄伯丁新专卖店里，届时孔雀蓝小牛皮布洛克鞋会与点缀装饰拉链豹纹拖鞋（鞋头镶金）与镶嵌金色饰钉的格子布乐福鞋（售价795英镑）同架销售。

互联网摘选

HONG KONG-On Java Road in Hong Kong, a new pair of brown leather Gucci loafers, lovingly wrapped in cellophane, hangs from a storefront-the deal of a lifetime at less than$ 3.

香港——在香港的渣华道，一家店里摆着一双崭新的棕色皮革古驰（Gucci）乐福鞋，外面周到地裹了一层玻璃纸——它的售价不到3美元，简直是一辈子最划算的买卖。

互联网摘选

At Jimmy Choo, expect to find ponyskin army-print loafers and purple and pink suede shoe-boots ( £ 350).

Jimmy Choo新专卖店销售的则是迷彩纹小马皮乐福鞋与紫色及粉色山羊皮鞋靴（售价350英镑）。

互联网摘选

Though ugly, loafers wear comfortably.

懒汉鞋虽然看起来不漂亮, 但是穿起来很舒服.

互联网摘选

A shopkeeper quickly snatched the loafers away from one inquiring customer, explaining that they were no longer for sale.

一名店主迅速地从一名询问情况的顾客手里拿走了那双乐福鞋，说它已经不再对外出售。

互联网摘选

All loafers must be reformed into good citizens through participation in production.

所有二流子都要受到改造,参加生产,变成好人.

互联网摘选

Kanye West in Christian Louboutin's gold-studded men's loafers, and Black Eyed Peas star Will.i.am, in eye-catching high-tops.

坎耶•维斯特（Kanye West）穿着镶嵌金色饰钉的克里斯蒂安•娄伯丁（Christian Louboutin）乐福鞋；黑眼豆豆组合（Black Eyed Peas）中的嘻哈明星will.i.am则是穿着一双令人咂舌的高帮鞋。

互联网摘选

Retailing for$ 129 per pair at Dillard's and Walmart, the 'Rue Face Slip On Loafers' and 'Ora Face Block Heel Sandal' from Katy Perry Collections feature two eyes, a gold nose, and red lips.

来自凯蒂佩里系列的“一脚蹬”'和方跟凉鞋在迪拉德百货公司和沃尔玛零售价为每双129美元。鞋子的设计有两只眼睛，金色的鼻子和红色的嘴唇。

互联网摘选

He never really got the appeal of khakis and rubber-soled Gucci loafers at the office.

布鲁尔从来都不明白人们在办公室穿卡其裤和橡胶底的古琦（Gucci）懒汉鞋魅力何在。

互联网摘选

Maybe one should wear engineer's loafers.

也许应该穿工程师的便鞋.

互联网摘选

You can buy a pair of flat-heeled loafers for casual Fridays.

你可以买一双平底学生鞋在星期五时穿.

互联网摘选

One shows three sets of male legs in identical dark trousers and slightly infra dig loafers.

在其中一张照片上，有3双穿着相同深色裤子的男性的腿，脚上都穿着不太正式的懒人鞋。

互联网摘选

To put it bluntly, Tianjin produces good-for-nothing loafers and hooligans.

说不中听的话, 天津卫出混混、出青皮.

汉英文学 - 散文英译

But like bow ties and white loafers, facial hair is fraught with negative connotations.

但与系蝴蝶结领结和穿白色懒汉鞋一样，留胡子也富含各种负面的暗示。

互联网摘选

"Our ratio is 50-50, " said Sheng, looking the part of a Hollywood producer in black suit, open-neck black shirt and black Gucci loafers.

“我们的出资比率为50-50，”盛说，其穿着好莱坞制片人一贯的黑色西服，开领黑色车山和黑色古奇便鞋。

互联网摘选

Sir Christopher Meyer, former British ambassador to the US, believes that for a president, "Bermuda shorts, a T-shirt or polo shirt, along with Penny loafers without socks, is the default seaside attire".

前英国驻美大使克里斯托弗迈耶爵士（sir christopher meyer）认为，对公司总裁来说，“沙滩裤，t恤或开领短袖衬衫，加上不用穿袜子的懒人鞋，就是默认的海滨服装”。

互联网摘选

The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.

广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人.

词典精选例句

Singer Masika Kalysha called Katy out for the offensive design on Sunday ahead of the Grammys, sharing a photo of a pair of the black 'Rue Face Slip On Loafers' on her Instagram Stories.

周日，歌手Masika Kalysha在格莱美颁奖典礼前称凯蒂的设计很冒犯，并在她的Instagram故事中分享了凯蒂设计的黑色“一脚蹬”的照片。

互联网摘选

I kept my eyes low, watching my scuffed dark loafers pad across the tiled floor.

我眼睛低垂地看着我的磨损的鞋子趿拉着平平的地板.

互联网摘选

The manager fired all of the loafers in the factory.

经理解雇了工厂中所有的混混.

互联网摘选