lobbyists

Many congressmen are given money under the table by lobbyists.

许多国会议员都被说客们给钱买通了.

互联网摘选

In 2000, lobbyists paid for Mr DeLay to fly to St Andrews in Scotland.

在2000年, 说客为德来买机票到苏格兰的圣安德鲁.

互联网摘选

Many of the Kirchners'critics were sceptical, seeing the ministry either as a political marketing ploy or as a soft touch for lobbyists seeking unjustified subsidies.

针对基什内尔的评论家们持怀疑态度，他们认为科学革新部要么是个政治营销部，要么是个被说客所用到处拉赞助的工具罢了。

互联网摘选

Japanese companies responded to protectionism in the United States in the1980's by hiring hundreds of lobbyists in Washington, including many former government officials.

在80年代，日本公司在收购美国企业是面对保护注意的反映是在华盛顿雇佣包括前政府官员在内数以百计的说客。

互联网摘选

Her husband is a lobbyist, and familiar with almost every senator.

她的丈夫是位说客, 几乎跟每位参议员都熟.

《现代汉英综合大词典》

Poor working people had no lobbyists in Washington ; they would never have known.

这样做在政冶上造成的伤害本来会小得多.

互联网摘选

Are you tired of having twice as many lobbyists as they've ever had before?

你们厌倦了加倍于以往的游说政客 吗 ?

电影对白

Critics say Congress will give in to lobbyists and let inefficient providers off the hook.

批评人士说，国会将向说客让步，让低效率的供应商摆脱困境。

六级真题- 2016年 6月 2卷 信息匹配

But, as we've reported, politicians on Capitol Hill and potato lobbyists have been fighting to overturn WIC's anti-potato stance

不过，正如我们所报道的那样，国会山的政客们和土豆的说客们已经设法改变了“妇婴童”计划的反土豆姿态。

互联网摘选

That's something like 65 lobbyists for every member of congress.

这差不多相当于每一位国会成员有65名说客.

互联网摘选

While those cases are extreme, spending on lobbyists often pays off.

尽管这些例子有些极端，但投资说客通常会获得回报。

互联网摘选

What's more, these lobbyists spent more than $ 565 million in 2000 alone.

而且, 这些说客只在2000年就花了565万多美元.

互联网摘选

Lobbyists use slush fund to bribe public officials.

院外集团的说客用贿金拉拢政府官员.

网络文摘精选

Various business interests also hire their own lobbyists.

许多的商业组织也雇佣了他们自己的说客.

互联网摘选

President Barack Obama last week warned banks not to challenge the new tax with a phalanx of lobbyists... or an army of lawyers.

巴拉克奥巴马（Barack Obama）总统上周警告银行不要用游说者方阵或律师军团来挑战新税种。

互联网摘选

The closest thing that comes to lobbyists is in London in the Parliament.

与说客这个职业最接近的做法是在伦敦的议会里.

互联网摘选

Toyota officials, lobbyists and dealers crowded into corridors outside the hearing room.

听证室外的走廊上挤满了丰田高管 、 说客和经销商.

互联网摘选

But they are taking two steps forward and one step back, says a lobbyist.

一位游说人士表示：但他们是进两步，退一步。

互联网摘选

Congress's response to recent bribery scandals has been to impose footling restrictions on lobbyists.

国会对于近期行贿丑闻的回应是给说客强加了琐细的限制条款.

互联网摘选

For example the Gerrymandering laws , the lobbyists.

例如不公正划分选区 、 说客等.

互联网摘选

Lobbyists are undoubtedly browbeating the SEC even as you read this.

就在你读这篇文章的时候，游说者可能就在威胁美国证券交易委员会。

互联网摘选

We've got to reduce the power of the lobbyists and take away their power.

我们必须削弱说客的权力乃至剥夺他们的权力.

互联网摘选

Few lobbyists proffer an explicit quid pro quo to elected officials.

很少对议案进行游说的人能够向选出的官员提供一个明晰的报酬数目.

网络文摘精选

Mr Obama recently called the top bankers fat cats, and the bankers insisted they were shocked shocked! to learn how intransigent their lobbyists had been in opposing financial reform.

奥巴马近期指摘高级银行家是肥猫。而银行家们则坚称，他们感到震惊为他们雇用的说客坚决反对金融改革而感到震惊。

互联网摘选

Sometimes in America we call the lobbyist public affairs, government relations or other names.

有时,在美国我们以公共事务 、 政府关系或别的名称来称呼说客.

网络文摘精选

What do you want people to know about your job as a lobbyist?

你希望人们怎样理解你作为说客的工作？

互联网摘选

Youyou at from a management point of view, lobbyists are big business.

如果从管理角度来看, 说客是大业务.

互联网摘选

Or lobbyists, so many people to be supplied to me and couplets, but I am besieged, Hongmenyan is it?

还是说客，这么多的人来排着队来与我作对，我可是四面楚歌，鸿门宴是吗？

互联网摘选

Members of their administrations received kickbacks and bribes from lobbyists and businessmen.

他们的管理层人员收受来自说客和商人的佣金和贿赂.

互联网摘选

If a fuel-efficiency bill reaches his desk, Bush could be in a bind& caught between auto lobbyists ( his chief of staff used to be one) and his concern for energy security.

如果一份有关燃料效率的议案送到布什的案头，他会进退两难&夹在汽车企业的说客（他的参谋长就是其中一个）和自己对能源安全问题的担忧中间。

互联网摘选