macau

In the wake of an unofficial Hong Kong referendum demanding political reform, activists in nearby Macau are planning their own civil referendum to gauge citizen demand for democracy.

在香港举行要求政治改革的非正式投票之后不久，澳门的政治活动人士正计划举行全民公投以衡量市民的民主诉求。

互联网摘选

Text: The delegation was invited to visit Zhuhai from Macau.

世界华商组织联盟应邀从澳门前来我市参观考察.

互联网摘选

Comments on Macau's System Reforms After Its Return

澳门回归后制度改革的评价与建议

互联网摘选

Macau, Oldest Foreign Colony in Far East, Founded in 1557.

[澳门:远东最古老的殖民地, 建于1557年].

互联网摘选

From Vegas To Macau III, a comedy starring Chow, debuted in second place with 178 million yuan.

而周润发主演的全明星阵容贺岁喜剧《澳门风云3》以1.78亿的票房占据第二位。

互联网摘选

In 1999 Macau was returned to China, to be its second Special Administrative Region after Hong Kong.

1999年澳门回归，成为我国继香港之后的第二个特别行政区。

互联网摘选

What types of taxation will property attract in Macau?

在澳门,那类型物产在徵税方面较为吸引?

互联网摘选

Merchants expect Macau to follow Hong Kong's lead in dropping wine import tariffs, and are hopeful China may also reduce them.

贸易商们预计，澳门将仿效香港取消葡萄酒进口关税，而中国内地也有可能降低关税。

互联网摘选

The South China Morning Post said the crash was the worst maritime disaster in Hong Kong since 1971, when a ferry traveling between Hong Kong and Macau sank in a typhoon.

《南华早报》（South China Morning Post）说，此次撞船事故是香港自1971年以来发生的最严重海难事故。当时，一艘往来香港与澳门之间的渡轮在台风中沉没。

互联网摘选

Taiwan only scored higher than countries such as Thailand, Japan, and Macau.

仅胜泰 、 日与澳门等而已.

互联网摘选

In Macau, they are published in the newspapers every day.

澳门的做法更是每天刊登在报纸上.

互联网摘选

Most of the space is given to the reform and the returning of Macau.

绝大部分篇幅是关于改革和澳门回归。

互联网摘选

They have made important contributions to the prosperity and stability of Macau.

它们为澳门的繁荣稳定作出了重要的贡献.

互联网摘选

A non-linear integrated design and analysis ( NIDA) method lor practical structures is proposed and applied to the Macau Return Memorial Hall. In the complete design approach, the effective length factor.

本文提出了实际工程结构的非线性理论设计和分析方法（NIDA），并以澳门回归纪念馆的设计为例，展示了本方法的优越性。

互联网摘选

The nearing footsteps of Macau's return

扣人心扉的澳门回归脚步声

互联网摘选

This bulletin is produced by Caritas , Macau and posted by Student Affairs Section.

本通告由澳门明爱制作、学生事务处代传.

互联网摘选

In particular, the Macau Creative Pavilion forms an integral part of the Pavilion and is organised by the Cultural Institute of the Macao S.A.

其中“澳门创意馆”为展区之重要组成部份，由澳门特别行政区政府文化局负责组建。

互联网摘选

It wasn't the first time Zou and Phaprom fought each other as two years ago in Macau Zou defeated Phaprom by unanimous decision.

此次比赛也不是邹市明第一次和帕波姆交手，在两年前澳门的比赛中，裁判一致判定邹市明获胜。

互联网摘选

Scarcely 30 Km 2, Macau is home to half a million people.

澳门的居住人口约是五十万人人的家园,面积接近三十平方公里.

互联网摘选

Performers from Canadian-based Cirque du Soleil preview their latest show in Macau.

在澳门，总部设在加拿大的太阳马戏团表演者预演他们的最新节目。

互联网摘选

The houses in this area are specially designed for overseas Chinese as well as for compatriots from Hongkong, Macau and Taiwan.

这一地区的房子是专为华桥及港、澳、台胞设计的。

互联网摘选

I hope you have a wonderful trip to Macau.

我期望你到澳门过一次愉快的旅行.

互联网摘选

Most of the overseas students are from Hong Kong and Macau.

外招生中,以港澳生为多数.

互联网摘选

Chinese capital enterprises have become the biggest foreign investors in Macau.

中资已成为澳门最大的外来投资者.

互联网摘选

Mutha paid for the wedding guests to fly to Macau; in-flight hand towels and toothpicks were printed with special wedding logos.

穆萨承担了婚礼嘉宾飞往澳门的费用，飞机上的擦手巾和牙签上都印制了特别的婚礼标识。

互联网摘选

Macau has long been suspected as a backdoor channel for converting money.

澳门很早就被怀疑是资金转移的秘密通道.

互联网摘选

Macau's newest small luxury hotel has a beautiful location.

澳门最新的小型豪华饭店地理位置优美。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

At the end of 2004 the population of Macau totaled 465,000 people.

至2004年年底,澳门人口达到46.5万人.

互联网摘选

She went first to Hong Kong then to Macau.

她先去了香港,然后去了澳门.

互联网摘选

Our Client is a new established travel agency in Macau.

我们的客户为一间在澳门新成立的旅行社.

互联网摘选