matrimonial

Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple.

婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚.

《简明英汉词典》

Part two : The Defects and Perfects of matrimonial property regime.

第二部分是对我国现行夫妻财产制的评价.

网络文摘精选

The dissertation focuses six aspects with reference to the perfection of the matrimonial regime in China.

文章从六个方面就完善我国夫妻财产制度进行了探讨.

网络文摘精选

The matrimonial customs in this place are unique and have special features.

这个地方的婚俗与众不同,很有特色.

网络文摘精选

On the contrary , clich é s and unsubstantial lies dramatically reduce credibility, which should be averted matrimonial company.

然而千篇一律的套话和不能兑现的假话将会大大降低自身的信誉度, 所以应该尽量避免.

网络文摘精选

Carrie acquiesced, and that evening met the portly vance, an individual a few years younger than hurstwood, and who owed his seemingly comfortable matrimonial state much more to his money than to his good looks.

嘉莉答应了，那天晚上见到了大腹便便的万斯。他比赫斯渥小几岁。他那看似美满的婚姻，多半是因为他有钱，而不是因为他有副好长相。

provided by jukuu

This thesis will respectively introduce Chinese and French matrimonial property regime, and make comparison and differentiation between them.

本文将中国和法国的夫妻财产制度分别进行了介绍，并将它们进行了的比较和区分。

互联网摘选

Matrimonial property is to require property relations between the spouses the legal system.

夫妻财产制是规定夫妻之间财产关系的法律制度.

网络文摘精选

matrimonial problems

婚姻问题

《牛津高阶英汉双解词典》

Children's duty to maintain their parents shall not terminate with the change in their parents" matrimonial relationship.

子女对父母的赡养义务，不因父母的婚姻关系变化而终止。

互联网摘选

As couples celebrate the "Qixi" festival on Tuesday, the Chinese equivalent of Valentine's Day, Xu and millions of women like her face stark choices as long-held ideas about matrimonial hierarchy run up against economic and social changes sweeping the world's most populous country.

当一对对恋人周二欢度中国“七夕”情人节时，数以百万计的女性却和许小姐一样面临着艰难抉择。在这个全球人口最多的国家中，长久沿袭的婚姻等级制度正遭遇到席卷全国的经济社会剧变。

互联网摘选

With no lands of his own, he was no great matrimonial prize.

他没有自己的地产，不是结婚的上佳人选。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They took up the matrimonial matter again.

他们重新审议女儿的婚事.

英汉文学 - 三万元遗产

The couple's property form regulated by the present Matrimonial Property Regimes is mostly about the corporeal property, while the intangible property is neglected.

现行夫妻财产制所规定的夫妻财产形式以现实的有形财产为主，无形财产被忽略。

互联网摘选

Many matrimonial companies are very thoughtful, providing package services.

很多婚庆公司都是一条龙服务,很周到.

网络文摘精选

A.J. Barranco, a partner at Barranco& Kircher in Miami, is an experienced Florida matrimonial lawyer and represented Hulk Hogan's wife in their recent divorce.

迈阿密律所Barranco&Kircher公司合伙人巴兰科（A.J.Barranco）是佛罗里达州一位经验丰富的婚姻律师，曾在职业摔跤手霍根（Hulk Hogan）最近的离婚案中代理女方。

互联网摘选

Matrimonial ceremonies also claim that love is not jealous or boastful.

在结婚典礼上人们宣称,爱情不是嫉妒和夸耀.

网络文摘精选

With the development of the social culture and economy, matrimonial property system makes remarkable progress continuously.

夫妻财产制是随着社会经济 、 文化的发展不断变革的.

网络文摘精选

The matrimonial price tag varies by gender and age.

婚姻的价码因性别和年龄而异.

网络文摘精选

...the matrimonial home.

婚房

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Analysis of matrimonial physical examination relations with foreigners in Yanji city

延吉市涉外婚前检查结果分析

互联网摘选

It took ten cars to bear the matrimonial guests away.

用了十辆汽车才把参加婚礼的客人们送走.

《简明英汉词典》

the matrimonial home

婚姻住所

《牛津高阶英汉双解词典》

The London season is entirely matrimonial; people are either hunting for husbands or hiding from them.

伦敦的社交季节是整个儿以婚嫁为中心的(季节); 人们要不是在追猎丈夫,就是在躲避她们的丈夫[好去会情人].

网络文摘精选

The sixth part introduces the principles of strengthening the statutory matrimonial property system.

第六部分提出完善法定夫妻财产制的原则.

网络文摘精选

For years he had been steadily modifying his matrimonial devotion , and found her company dull.

多年来,他对她的感情日益淡薄, 感到和她在一起很乏味.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Don't interfere in a matrimonial squabble – let husband and wife fight it out among themselves.

夫妻吵架不用劝——让他们自己争辩个明白好了.

网络文摘精选

The london season be entirely matrimonial; people be either hunting for husband or hiding from them.

伦敦的社交季节是整个儿以婚嫁为中心的(季节); 人们要不是在追猎丈夫,就是在躲避他们的丈夫[好去会情人].

网络文摘精选

Nor does its own history of matrimonial excess bring a blush to its cheek.

而摩门教自身历史中过分的婚姻却一点都没有让他们感到脸红.

网络文摘精选

The fourth part mainly introduces some foreign matrimonial property systems, esp. that in France.

第四部分主要介绍了国外特别是法国的法定夫妻财产制.

网络文摘精选