meddler

Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters...

已经有人在问科学家是否有权干预这类事情。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A stupid, officious meddler whose interference compromises the success of an undertaking. The difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities.

破坏他人成功者通过干扰而破坏他人成功的愚蠢的、好管闲事的人成功者与失败者的区别就在于处理机遇的态度。

互联网摘选

Pet. 4:15 For let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler into others'affairs;

彼前四15你们中间却不可有人因为是杀人的、或偷窃的、作恶的、或好管闲事的而受苦。

互联网摘选

Keep in mind that Akio Toyoda is no meddler from management, ordering the movement of a piece of chrome or the enlargement of the trunk to accommodate a bag of golf clubs.

丰田章男并不是个爱干涉管理的人，他不会去要求移除铬件或增加后备箱的空间以便存放一整袋高尔夫球杆。

互联网摘选

The application of theories of dispute contributes to the understanding of the constituent elements of civil disputes handled by meddling, and helps the researcher and meddler to grasp the key points in disputes.

纠纷理论的运用，有助于认识管闲事所处理的民间纠纷的构成要素，有助于管闲事者和研究者把握纠纷处理中的各关键点。

互联网摘选

The anger of a good man lasts and instant, that of a meddler two hours, that of a base man a day and a night; and that of a great sinner until death.

好人生气起来只持续瞬间；爱管闲事的人却可持续两个小时；一个下等人会持续一天一夜；而大坏蛋则要持续一辈子。

provided by jukuu

If only you hadn't felt compelled to meddle.

要是你没有觉得非插手不可就好了。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

" I know you, you scoundrel! I have heard of you before. You are Holmes, the meddler. "

“ 我知道你, 这个恶棍. 我以前听过你. 你是福尔摩斯, 爱管闲事的人. ”

网络文摘精选

If you are seen as a tiresome meddler by the top brass, then I suggest you lie low.

如果你被最高层视为令人讨厌的管闲事者，那我建议你放低姿态。

互联网摘选

Embrace and invite helps, and advices, touching the execution of thy place; and do not drive away such as bring thee information, as meddlers;

在执行职务上欢迎并邀请帮助和忠告，不要把带消息给你的人认为是好管闲事者而逐之使去；

互联网摘选