miscellany

Eastern Miscellany was the longest Modern general circulation a large comprehensive journal.

《东方杂志》是中国近代刊行时间最长的大型综合性期刊。

互联网摘选

Prospect of the Production of Miscellany Grains and Development Measures in Luliang Mountainous Regions

吕梁山区小杂粮生产的发展前景及对策

互联网摘选

Research about Tang Dynasty Pavilions prose fragmentarily appears in literature history, literature ideology history and related miscellany article paper of Tang Dynasty, therefore research of the Tang Dynasty Pavilions prose has not formed a special system.

关于唐代亭台记的研究零星的出现在唐代文学史、文学思想史和有关杂记文的论文当中，因此对唐代亭台记的研究还没有形成专门的系统。

互联网摘选

The development of E Business is hindered by distribution of data, isomerism of developing platforms, miscellany of Web technologies and lack of correspondence between business logic and data description.

数据的分布性、开发平台的异构性、WEB后台技术的多样性及业务逻辑定义和数据属性描述的不一致性阻碍了电子商务的发展。

互联网摘选

The museum houses a fascinating miscellany of nautical treasures.

博物馆储藏着迷人的航海珍宝的宝藏。

provided by jukuu

But Eastern Miscellany then compromised between two.

而《东方杂志》则折衷于二者之间。

互联网摘选

The Joyous Drama Pavilion of Peony: On "Elegance" and "Miscellany" of the Ming's Romance

闹热的《牡丹亭》&论明代传奇的俗和杂

互联网摘选

Now and again he reached out and added a bundle of checks to the flying miscellany that soared through the roof and out of sight in a tremendous circle.

上了浆的衬衫、和稿子，还不时伸手加一扎支票到飞旋的行列中去。那些东西穿出房顶，飞成一个极大的圆圈消失了。

互联网摘选

According to Miscellany of the Western Capital written by Liu Xin in the Han Dynasty, as early as in the West Han Dynasty, the practice of wearing zhuyu and drinking chrysanthemum wine on Double Ninth Festival was popular, arid it was considered beneficial to people's health and conducive to longevity.

据汉代刘昕记载，早在西汉西方资本杂记，在重阳节戴茱萸、喝菊花酒的做法是普遍的，有人认为这对人的健康有益，有利于长寿。

互联网摘选

In "The Eastern Miscellany" on basically covers the Marxist basic overview of the scientific system.

在《东方杂志》上，基本上涵括了马克思主义这一科学体系的基本概况。

互联网摘选

This chapter analyses the relations of the era and The Eastern Miscellany from the four areas: political, economic, ideological and media environment.

本章从四个方面：政治、经济、思想、媒介环境来剖析时代与《东方杂志》的关系。

互联网摘选

Conclusions CT found localized and irregular masses with miscellany density in the right lower quadrant of the abdomen were clued to the appendix abscess. In the majority cases, the diagnosis could obtained depending on CT findings and clinical history.

结论阑尾脓肿的CT表现为右下腹混合性肿块，结合临床，大多数病例可以获得正确诊断。

互联网摘选

In the late Qing Dynasty, the Eastern Miscellany pays close attention to the national survival. It strongly requires that people should use civilized way to resist aggression.

《东方杂志》的爱国情感和救国意识极为强烈，在清末时期，该刊极为关注民族兴亡，亟亟要求采用文明的方式来反侵略。

互联网摘选

The predecessors have many comments on A Miscellany of the Western Capital which always only slightly refers to one aspect, have not inspected comprehensively.

前人对《西京杂记》的评论，数量不少，往往只略谈及某一方面的问题，没有进行全面系统的考察。

互联网摘选

Turns on the computer, urgently wants to write the mood miscellany.

打开电脑，就急迫地想写下心情杂记。

互联网摘选

Interpretation of Modern Media by Intellectuals from The Eastern Miscellany

《东方杂志》知识分子对近代新闻传媒的释读

互联网摘选

The show was a miscellany of song and dance.

那场演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演.

《简明英汉词典》

There are even scholars that concerned The Eastern Miscellany the largest of the Constitutional Theory.

甚至有学者谓《东方杂志》是期刊中宪政论之最具规模者。

互联网摘选

Therefore that the pursuing is disillusioned becomes a theme of his novels and the cultural miscellany becomes the most obvious projection of his dual consciousnesses of identity.

于是，追求的破灭成为其小说的一大主题，文化的混杂成为其双重身份意识在小说中最鲜明的投射。

互联网摘选

The top drawer held a miscellany of foreign coins and banknotes.

最上层的抽屉装着各式各样的外国硬币和钞票。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In modern China, the Eastern Miscellany has created a discourse platform for the spreading and development of the socialism in China.

在近代中国，《东方杂志》为社会主义在中国的传播和发展营造了一个话语平台。

互联网摘选

The first part introduces articles on population states in other countries from The Eastern Miscellany. The most important introduction is on population in Japan whose research articles are the most.

本章首先介绍《东方杂志》所刊的论述他国人口状况的文章，对数量最多的研究日本人口的文章加以重点评析。

互联网摘选

This thesis is going to discuss the application of the theories and principles about translation in translating The Miscellany of Banqiao.

此篇论文主要是以《板桥杂记》一书的翻译为基础，探讨一些翻译理论在翻译实践中的应用。

互联网摘选

Experimental Study on the Water-saving Irrigation System for a Miscellany Soybean

小杂粮黄豆节水灌溉制度的试验研究

互联网摘选

Eastern Miscellany, the magazine with longest history before the liberalization of China was labeled as the "conservative" force due to this debate.

《东方杂志》是解放前办刊历史最长的一份杂志，因为这场论战而被认为是“保守的”的反动势力。

互联网摘选

I've been poking around General Miscellany for a few minutes when a Chinese ceramic Jesus stops me cold.

在杂货专区转了几分钟后，一个中国陶制的耶稣像让我感到浑身一冷。

互联网摘选

Because: firstly, the Eastern Miscellany is the longest comprehensive academic journal of all the modern Chinese journals, which is called "the database of modern Chinese history".

因为：一是《东方杂志》（The Eastern Miscellany）为近代中国办刊时间最长的综合性、学术型杂志，被称为中国近现代史的资料库。

互联网摘选

Le Quy Don paid attention to the sea and made much record of the coastland, inshore islands, islets, shoals and coastal voyages in the middle and southern Vietnam in his writing of Phu Bien Tap Luc ( A Miscellany of Pacifying Frontier Areas).

黎贵惇关注海洋，所著《抚边杂录》中对于越南中部和南部沿海岸地区、近海岛屿沙洲和近海航海活动有较多记载。

互联网摘选

A miscellany, an assortment, or a catalog, as of complaints, comments, or ideas.

杂集,集锦或目录, 如抱怨, 评论或观点的杂集.

互联网摘选

A miscellany of soda caps, drink cartons, and plastic scraps sits at the edge of an Acapulco, Mexico, beach.

海洋污染图片。混杂的汽水瓶盖，饮料硬纸盒，塑料废料位于墨西哥阿卡普尔科海滩的边缘。

互联网摘选