mixed-race

Mixed race marriages were forbidden by law.

法律明文规定禁止黑人和白人通婚.

互联网摘选

Recent decades have seen a surge in the number of mixed-race couples.

最近十年, 跨 种族的婚姻数量呈爆发性增长趋势.

互联网摘选

Under the pressure from mixed-race Americans and their parents, the census bureau changed its rules to allow people to identify themselves by as many as five official racial categories.

迫于来自混血美国人及其父母的压力，人口统计局更改了其规定，允许人们根据多达五种官方承认的种族范畴将自己归类。

互联网摘选

Mixed-race models, particularly men, are in great demand, according to fashion industry experts.

时装业专家说现在最需要的就是多血统模特, 特别是男性多血统模特.

互联网摘选

Each year, 12000 sets of twins are born in Britain. Of these, 385 of them are black or mixed race, but those like Kaydon and Layton are rare.

英国每年有12000对双胞胎出生，其中385对是黑色或混血种族。但是像Kaydon和Layton Wood这样的非常稀少.

互联网摘选

Dr Jim Wilson, a population geneticist at the University of Edinburgh, explains: Since parents contribute 50 per cent of the genes each to an offspring, the first generation born to a mixed-race couple will definitely be midway in colour between the two.

爱丁堡大学人口遗传学家Jim Wilson博士解释说：父母对后代各占50%的遗传基因，第一代混血儿在肤色上肯定会中和父母双方的肤色。

互联网摘选

Fulbeck, as a mixed-race person himself, came up with the idea as a kid in elementary school, when he struggled with what he calls the "check one box only" question.

富尔贝克自己也是一名混血儿。还是个上小学的孩子时，他就有了这个想法。他说自己当时无法面对他口中那个“只在其中一个框里打钩”的问题。

互联网摘选

New sports At the1996 Olympics include women's soccer and women's softball, beach volleyball, a mountain bike race and badminton mixed doubles.

1996年奥运会新设项目包括女子足球、女子垒球、沙滩排球，山地自行车比赛以及羽毛球混双比赛。

互联网摘选

Some people call him a mixed-race boy, so he is very unhappy.

因为有人称他是混血种, 所以他很不开心.

互联网摘选