nimbly

Lute in hand, he sauntered to the dais, hopping nimbly over a corpse or two, and seated himself cross-legged on the high table.

他抱着琴，漫步上高台，灵敏的挑过一两具尸体，接着翘着腿坐在了高桌上。

互联网摘选

Sabrina jumped nimbly out of the van.

萨布丽娜敏捷地跳出货车。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I bid her be cautious lest she got a fall, and she nimbly disappeared.

我叫她小心点,不然她就要跌下去, 她很灵敏地无影无踪.

词典精选例句

A monkey in a tree nearby saw the horses being fed, and he came racing down, fille9d both paws with peas, then scampered nimbly up to a branch and settled down to eat.

在附近树上坐着的一只猴子看到马在进食，就从树上跳下来，用爪子抓起两大把豌豆，然后敏捷地爬上树，坐下吃了起来。

互联网摘选

Mr. Cao also nimbly picked himself up and asked again, " What happened? "

曹先生也轻快的坐起来. “ 怎么了? ”

汉英文学 - 骆驼祥子

A swarthy boy opened a book and propped it nimbly under the breastwork of his satchel.

一个面色黧黑的少年打开书本,麻利地将它支在书包这座胸墙底下.

网络文摘精选

Few places run the gauntlet of boom and bust more nimbly than Hong Kong, but the latest rally at least passes a few sanity checks.

很少有哪个地方能像香港这样灵活地应对繁荣与萧条，但最近一轮牛市至少通过了一些心智方面的检验。

互联网摘选

now and then a rat scurries past our feet or a cockroach descends the wall in front of us, moving nimbly and gingerly on his delicate legs.

不时有一只老鼠从我们脚下跑过，一只蟑螂从我们面前的墙上爬下来，细嫩的腿灵巧地小心移动着。

互联网摘选

Experimental results showed that the prototype planar motor steps nimbly both in x direction and y direction with large travel range and high resolution over 0.1 μ m.

实验结果显示，平面步进驱动器样机在x向和y向都能灵活运动，并具有大行程和低于0.1μm的高的分辨率特性。

互联网摘选

Nimbly scaling an iron gate-Charles Dickens; leaped agilely from roof to roof.

迅速地给铁大门上漆-卡尔.狄更斯；敏捷地从一个屋顶跳到另一个屋顶。

互联网摘选

He dodged nimbly and evaded the opponent's punch.

他机敏地一闪身儿躲过对手一击。

词典精选例句

He dodged nimbly behind a tree.

他敏捷地一闪身,躲到了树后.

《现代汉英综合大词典》

What sees is more than a dough figurine image, must deceive people, first nimbly.

看到的是一个多面人的形象, 要骗人, 首先自己得灵活.

网络文摘精选

I bad by now become adept at dodging blows and I nimbly ducked my head.

现在我已经能敏捷地把头低下,机警地躲过打过来的拳头了.

词典精选例句

Whitlock clambered over the fence and landed nimbly on his feet.

维特洛克翻过了栅栏,并灵巧地着地.

互联网摘选

But the classical style's color combination comparatively, actually cannot renew like this nimbly.

而古典风格的色彩组合相比之下, 却不能这样灵活地更新.

互联网摘选

The sly fox nimbly eluded the dogs.

那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗.

《现代汉英综合大词典》

Be in motion and do business newly way requires that the photo-communication network has richer fibre-optical route, more perfect network structure, more sufficient conveyer belt width, ensure that business deploys more nimbly at the same time convenient and rapid, business delivery more high-effect reliable.

新运营方式要求光通信网络具备更丰富的光纤路由、更完善的网络结构、更充足的传送带宽，同时确保业务配置更灵活便捷、业务传递更高效可靠。

互联网摘选

Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.

由于通用部件已经标准化和系列化，可根据需要灵活配置，能缩短设计和制造周期。

互联网摘选

THE 110 th Congress has been neither bipartisan nor effective, but one act is sailing through nimbly.

第110届国会可以说是既非真正意义上的两党又无成效,然而, 有项议案却通行无阻.

网络文摘精选

At the same time, Netflix has shown it can nimbly adapt to its users' demands.

与此同时，奈飞也证明自己可以灵活地满足用户需求。

互联网摘选

Select and use the various auxiliary teaching means combining with content of courses nimbly.

结合教学内容，灵活选用多种辅助教学手段。

互联网摘选

Have this selections move forward handicraft producing heat insulation film color stability, through rate selectivity taking form nimbly, the sunlight having the best controls a function.

具有这种选进工艺生产形成的隔热膜色彩稳定、透过率选择性灵活，具有最佳的阳光控制性能。

互联网摘选

Uncle George quickly descended the ladder and nimbly stepped aboard.

乔治叔叔迅速爬下梯子，敏捷地上了船。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The mouse ran nimbly up the horse's leg.

那耗子灵活地顺着马腿爬上去.

词典精选例句

Nimbly he climbed to the top of the tree.

他敏捷地爬上了树顶.

词典精选例句

Nimbly establishes, the highly effective interest rate management organization, vigorously trains the interest rate managerial talent.

建立灵活 、 高效的利率管理组织, 大力培养利率管理人才.

网络文摘精选

So he took off his clothes nimbly and dived into the cold with a splash.

他把心一横,三下两下脱了衣服,一头扎进冰冷的河里.

互联网摘选

I particularly admire, my Lord Mayor, the way in which the City has adapted so nimbly to what the Prayer Book calls "the changes and chances of this mortal life".

市长勋爵，伦敦市如此灵活地适应了祈祷书所说的现世生活的变迁和机遇，令我特别钦佩。

互联网摘选

'Pastime ,'said madame , still looking at him with a smile, while her fingers moved nimbly.

“ 打着好玩的, ” 老板娘说, 仍然微笑地看着他, 同时灵巧地运动着手指.

英汉文学 - 双城记