outflows

Hence moves to dust off the Chiang Mai Initiative, under which Japan, China, South Korea and 10 South-East Asian countries agreed to help each other out in the event of destabilising global capital outflows.

因此亚洲开始重新启用《清迈协议》（chiang mai initiative），根据该协议，日本、中国、韩国和10个东南亚国家商定，一旦出现影响稳定的全球资本外流，这些国家将互相帮助。

互联网摘选

Net outflows from bond funds and positive flows to equity strategies dominated by an allocation to international, European and Asian funds was proof that investors were once again willing to take equity risk.

债券型基金资金净流出，股票型基金资金净流入，投资国际、欧洲和亚洲股市的基金备受资金青睐，表明投资者再次愿意承受股票风险。

互联网摘选

Frequency of the occurance of water maser source in different outflows were given.

给出水脉泽源在不同外流中出现的频度.

互联网摘选

But this was overwhelmed by outflows on the capital and financial accounts worth a record$ 159bn.

然而，这一数字却被资本和金融项目的外流资金超过，后者价值达到创纪录的1590亿美元。

互联网摘选

Citing the experience of other countries, the International Monetary Fund has previously said that the rollout of deposit insurance could lead to deposit outflows from smaller banks, as it highlights bank failure as a realistic possibility and explicitly defines some deposits as unprotected.

国际货币基金组织（IMF）此前曾援引其他国家的经验表示，存款保险制度的推出可能导致存款流出中小银行，因为它凸显了银行倒闭的现实可能性，并明确地将部分存款界定为不受保护。

互联网摘选

Rising capital outflows from China will help grease the wheels of commerce between China and its neighbours, thereby boosting the economic integration of the region, with the mainland at the helm.

更多资金流出中国，将有助于促进中国与其邻国的商业往来，从而推动由中国内地掌控的亚洲地区经济一体化进程。

互联网摘选

Standard Poor's cut Russia's credit rating to one notch above junk on Friday morning citing concerns about capital outflows.

标准普尔（Standard Poor's）周五以担忧资本外流为由将俄罗斯信用评级下调至仅较垃圾级高一档的水平。

互联网摘选

The outflows led to weaker private banking earnings, overshadowing a slow recovery in investment banking.

这些资金流出导致私人银行业务盈利趋弱, 给投行业务的缓慢复苏蒙上阴影.

互联网摘选

Flows into equity funds, as tracked by EPFR, showed a strong run before the general election, but September ended with two consecutive weeks of outflows.

epfr追踪的数据显示，在日本大选前，流入股票型基金的资金流颇为强劲，但9月份最后两周均出现了净流出。

互联网摘选

Over the past few years Hong Kong has already become a favoured destination for Chinese fund outflows through the qualified domestic institutional investor funds.

过去几年，对于通过合格境内机构投资者（qdii）基金外流的中国资金来说，香港已成为一个受欢迎的目的地。

互联网摘选

Behaviour of Outflows Described with Linear Link Travel Time Model

基于线性路段行程时间描述的交通输出流特性

互联网摘选

Accelerating process of global economic integration and outflows of FDI.

随着世界经济一体化的继续发展,全球的直接投资流量仍然呈现一股上升趋势.

互联网摘选

The export performance of the tiger economies deteriorated in the 1990s, leading to large current account deficits, and vulnerability to capital outflows.

上世纪90年代，亚洲小虎经济的出口情况严重恶化，导致大规模经常账户赤字，而且易受资本流出的影响。

互联网摘选

Net cash flow is the inflows less the outflows.

净现金流是现金流入减去现金流出.

互联网摘选

Yes, China is suffering from the world crisis and there have been outflows of funds.

是的, 中国正在遭受世界危机的折磨,而且资金已经开始外流.

互联网摘选

Forget Sunk Costs Sunk costs are like spilled milk: They are past and irreversible outflows.

忘记沉没成本沉没成本就像被倒掉的牛奶: 它们是覆水不可收.

网络文摘精选

Meanwhile, the private surpluses of Germany and the Netherlands were offset by huge capital outflows.

与此同时, 德国和荷兰的私人部门盈余被大量的资本外流所抵消.

互联网摘选

The outflows were swollen by factors such as last autumn's Italian tax amnesty and the sale of a Brazilian subsidiary, but UBS acknowledged staff defections and uncertainties about Swiss bank secrecy would hurt flows for some time.

客户资金流出加速的原因包括，去年秋天意大利税务特赦，以及瑞银出售巴西子公司等，但瑞银承认，员工跳槽和有关瑞士银行保密制度的不确定性，将在一段时间内持续产生负面影响。

互联网摘选

UBS also detailed inflows and outflows and selling , of funds more precisely than last month.

瑞银对资金的流入和流出情况说明也比上个月更详细.

互联网摘选

But spending big on better inventory-management systems could mean large cash outflows before any big improvements.

但如果投入大笔资金改进库存管理系统的话,可能又意味着现金流在明显改善之前会出现大笔流出.

互联网摘选

The outflows from funds in China were the first since 2006 and the steepest on record.

中国基金自2006年来首次出现资金外流,也是有记录以来最严重的一次.

互联网摘选

As Bank of America notes, net capital outflows in the third quarter were a paltry$ 11bn versus a trade surplus plus foreign direct investment of$ 108bn.

一如美国银行（BANK OF AMERICA）所指出的，中国第三季度净资本流出只有区区110亿美元，远低于贸易顺差加上外商直接投资两者相加的1080亿美元。

互联网摘选

In November and December New Star saw significant outflows and redemptions, says Formica.

福米加表示,去年11月份和12月份,NewStar遭遇了大规模资金外流和赎回.

互联网摘选

The cash flows during a given period reflects the relevant inflows and outflows of cash and cash equivalents of the information.

企业的现金流量，反映了企业在一定时期内有关现金和现金等价物流入和流出的信息。

互联网摘选

Western allies, which have spent billions shoring up the country, fear such outflows will fuel the kind of grand-scale corruption that has alienated people from the government of Hamid Karzai, the president, and boosted Taliban support.

已投入数十亿美元支撑阿富汗的西方同盟担心，如此大规模资金外流会引发大规模腐败，提升人们对塔利班（taliban）的支持。

互联网摘选

To counteract the monetary contraction caused by capital outflows, analysts expect at least two cuts in the required reserve ratio ( RRR) for banks this year, which will help replenish the supply of base money lost to capital outflow.

分析师们预计，为了抵消资本外流导致的货币紧缩效果，中国今年至少会两次下调银行存款准备金率，这将有助于补充因资本外流而损失的基础货币供应。

互联网摘选

The transformation wrought by outflows was much more severe than the earlier reionization.

喷出物造成的转变远超过先前的再游离过程.

互联网摘选

These new H 2 O masers are associaned with CO molecular outflows [ 2～5 ] AFGL 5142, HH-3, AFGL 5157 , NGC 2023, RNO 73,20126 + 4104, L 1251-A.

这些新H2O脉泽是与CO分子外流源 [ 2-5 ] AFGL5142, HH - 3, AFOL5157, NGC2023,RNO73, 20126+4104, L1251 - A成协的.

互联网摘选

The population in the studying area outflows, therefore cause and reduce the class naturally.

学区人口外流, 因而造成自然减班.

互联网摘选

If the cash inflows exceed the cash outflows, the business can continue operations.

如果现金流入量超出了现金流出量, 那公司仍然可以继续运行.

互联网摘选