- 词义辨析
package, bunch, bundle, pack, packet, parcel
这6个词均有“包”的意思。它们的区别在于:pack指背包和包装的容器,也可指任何尺寸大小的包; package可专指包装袋、包装盒,也可指中小型的包,在美国主要指小包、小袋或小盒; parcel指由一件或几件东西捆在一起,便于人们携带的“中、小型包”。在英国parcel一般指邮包,在美国则专指15磅以下的邮包; packet指包得非常整洁的小包,如信件小包,多指“小件行李,邮包”; bunch指同类的物品紧凑而有条理地扎或捆在一起,意为“束,串”; bundle指宽松地打成的“捆”或“包”。例如:
The climber carried some food in a pack on his back.登山者用背包背着一些干粮。
We need the best package for the towels.我们需要用最好的包装用品来包装这些毛巾。
Yesterday I went to the post office for my parcel.昨天我去邮局领取我的包裹。
Give this packet of letters to the students.把这捆信件拿给学生。
She received a bunch of flowers from her husband.她收到丈夫送的一束花。
On the road there was a peasant with a bundle on his back.路上一个农民扛着一个大包。
pack，package，packet，parcel，bunch，bundle
这些名词均有“捆、包”之意。
pack指专为背负而包扎的包裹，也指驮物等。
package指包装整齐严密的包裹或一包、一捆、一盒东西。
packet一般指小件行李、邮包、还可指更小一些的包。
parcel着重指邮包，也指将东西扎成小包或不太大的包。
bunch指有规则地把同类东西固定在一起。
bundle指多件东西被捆扎在一起。
- 双语例句 更多例句
负载均衡器和防火墙由TSAM扩展利用导入系统中的自动化包（F5BIG-IP和Juniper SRX）所实现的API来管理。
互联网摘选
而在德国等其他国家，随着刺激方案的继续推进，财政赤字将会不断攀高。
互联网摘选
It also plans to offer "voluntary separation" packages to 165 senior executives.
它还计划要给165名高级管理人员提供“自动离职”一揽子计划。
六级真题- 2017年 6月 1卷 阅读B
Linux和Windows软件包的安装程序文件夹（即，OmegaT+-Linux-x86.7z和OmegaT+-Windows.7z）有几项不同。
互联网摘选
但具体到应用时，Lie群的方法涉及到大量的繁冗计算，因此，设计相关的计算机符号软件包非常有必要。
互联网摘选
方法用DNA Star和Primer Premier5.0软件设计甲型流感病毒荧光PCR检测所用引物和探针；在GenBank中进行Blast以及电子对比证明其具有高度的特异性和保守性；
互联网摘选
在此期间，老板们的薪酬涨了一倍多，而股价却几乎纹丝未动。
互联网摘选
She came out with two packages wrapped in holly-sprigged paper.
她抱着两个用带有冬青枝叶图案的纸包装的盒子走了出来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
For many software packages, the price bears little relation to cost.
对于很多软件包来说，价钱和成本没有什么联系。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
尽管如此,琼斯还是代表了一小部分能够进入更多精英大学的第一代学生,这些精英大学强有力的经济援助计划和第一代学生的高毕业率非常有名。
六级真题- 2015年 12月 1卷 信息匹配
Police are warning the public to be on the alert for suspicious packages.
警方警告公众要警惕可疑包裹。
《牛津高阶英汉双解词典》
The little boy was so naughty that he opened two packages of cookies at Walmart.
那名小男孩很淘气，他在沃尔玛超市里打开了两包曲奇饼干。
外研社英语同义词辨析词典
我有时也会介意某些包是闭源的，尤其是当这些包不能正常工作，而其供应商又毫不在乎时，就更是如此。
互联网摘选
This is one of the best packages we've put on the table in years.
这是我们几年来提交的最好的几套方案之一。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
针对移动设备的企业级集成 反 恶意软件和加密工具包将日益流行流行.
互联网摘选
Many open source packages based on LAMP components are available to solve a variety of problems.
有很多基于LAMP组件的开源软件包可用于解决各种各样的问题。
互联网摘选
- 相关词组
- Tour Packages Including Round-trip Airfares旅游方案
- severance packagen.解雇补偿费，遣散费（数额通常为三个月的工资）。;
- stimulus packagen.（一揽子的）刺激计划;
- standard package标准组合件，标准封装;
- package designer包装设计师;
- benchmark package基准软件包，评效封装;
- benefit packagen.福利待遇，一揽子福利，福利套餐（指工资以外的福利，如健康保险、住房或股票等）;[财]福利范围;
- unclaimed packages无人领取的包裹
- package dealn.一揽子交易，一揽子交易中的条款;
- actuator package致[促]动器组;
- pay package一揽子（综合、全部）工薪（额）;综合工资;
- package dealsn.一揽子交易，一揽子交易中的条款( package deal的名词复数 );
- unit package最小单位包装;
- package holidayn.（旅行社安排一切的）一揽子旅游;
- package plan一揽子计划，综合计划;
- Package Designer包装设计师;
- aseptic package无菌包装;
- package tour包价旅游;
- package storen.酒类零售店;
- zip-open package[医]撕开式包装;
- 今日热词
- 热门搜索
- alphanumeric adj.文字数字的，包括文字与数字的;
- unsupported media type 不支持的媒体类型
- The Outlaws 亡命之徒
- take away v.拿走;带走，抓走（送去监狱、医院等）;夺走;从……中减去，从……中扣除adj.供应外带的；可带走的;
- brick n.砖，砖块;砖块状物体;一砖的厚度;〈口〉大好人;vt.用砖建造、砌或铺;用砖围住或堵住;
- primary adj.首要的;初级的;初等教育的;n.初选;
- ballet n.芭蕾舞;芭蕾舞剧;芭蕾舞团;
- fit v.适合;合身;试穿;放置于;可容纳;安装;与…相配;胜任;发作;adj.健康的;适合的;俊秀的;就要;
- Just so you know 如你所知;要你知道;你现在知道了;只是要让你知道;要让妳了解
- weekday n.工作日;
- comrade n.（尤指共患难的）朋友;战友，同志;
- fond adj.喜欢;深情的;愉快的;不切实际的;
