pao

The Pao case indicates what he is up against.

鲍康如案表明他正面临困境。

互联网摘选

Here, the Da Hong Pao is served reverentially by pretty girls wearing fuchsia lipstick; brought forth on a bamboo tray and poured from a 400 hand-painted clay teapot.

价格180英镑一壶的大红袍放在竹托盘上，被涂着紫红色口红的漂亮女服务员端上来。茶壶是手工上色的陶制茶壶，价值400英镑。

互联网摘选

Another email from a senior partner to Ms. Pao said: "You seem angry and the affair has become personalized. This is always the kiss of death."

一名高级合伙人在写给鲍康如的一封电子邮件中说：“你似乎有些生气，这件事变得个人化了。这种情况总是会导致失败。”

互联网摘选

By merely letting drop one lighthearted remark, Miss Pao had Fang hooked.

鲍小姐只轻松一句话就把方鸿渐钩住了.

汉英文学 - 围城

He could not understand why Miss Pao had suddenly changed her attitude.

他想不出鲍小姐为什么会改变态度.

汉英文学 - 围城

" That's right! "'sling Chien Pao-sheng out and sling his stooge out with him!

“ 不错,叫钱葆生滚出去! 钱葆生的走狗也滚出去!

子夜部分

" Chien Pao-sheng has a lot of influence in the trade union.

钱葆生 在工会里很有力量.

子夜部分

That combination could give Uniqlo an edge in a slow economy, according to retail sales consultant Patricia Pao.

这种状况可以给优衣库慢经济的优势，就像零售顾问帕特西亚保罗所说的那样。

互联网摘选

Well , Ho Hsiu-mei and Lu Hsiao-pao were walking along together quarrelling.

何秀妹同陆小宝一路回去,两个人一路吵.

子夜部分

Artery blood gas analysis showed increased PaCO 2 and decreased PaO 2. Brain MR indicated medulla oblongata infarction.

动脉血气分析呈明显的PaCO2升高及PaO2降低，MR示延脑梗死；

互联网摘选

I expect you'll find Chien Pao-sheng in the little tea-house over the way.

我猜来钱葆生就在厂外的小茶馆里,老李,你去和他碰头!

子夜部分

Ms. Pao is now interim chief of the social media news site Reddit.

鲍康如现在担任社交媒体新闻网站Reddit的临时首席执行官。

互联网摘选

Relationship Between the Level of Plasma Endothelin 1 and PaO 2, PaCO 2 in Patients with Chronic Cor Pulmonale

慢性肺心病患者血浆内皮素-1与PaO2、PaCO2的关系

互联网摘选

Actually, they had been sent by Chien Pao-sheng , the author of the plan.

实在就是 钱葆生 的幕后策动, 叫他们两个出面来接洽.

子夜部分

But Chien Chiao-lin is Chien Pao-sheng's sister , isn't she?

那不是工会里 钱葆生 的妹子?

子夜部分

" Chien Pao-sheng's a wily old bird , you know.

“ 钱葆生 也刁得很.

子夜部分

Where on earth is Wen Hui Pao's sense of responsibility?

文汇报的责任心跑到那里去了 呢 ?

互联网摘选

Wan Pao Yuan Lung Tsa Tzu is the representative of Tsa Tzu books; which differs than the previous types.

真正与前者回异的杂字书以《万宝元龙杂字》为代表；

互联网摘选

'so the women believe what Chien Pao-sheng tells them, eh?

“ 工人相信他们么?

子夜部分

Ge Hong's Pao-pu-tzu is a famous work, which integrates religious philosophy with the thinking of science and technology. DIVING IN FUXIAN LAKE

葛洪的《抱朴子》是熔宗教哲学与科学技术思想为一炉的仙学名著。抚仙湖学潜水

互联网摘选

Miss Pao gave her a cuff, saying, " You!

鲍小姐打她一下道: “ 你!

汉英文学 - 围城

Tu Wei-yueh and Chien Pao-sheng had both been injured in the fray.

屠维岳 和 钱葆生 都在混乱中受了伤.

子夜部分

" You think it's funny? " Miss Pao snapped.

鲍小姐恨道: “ 你还乐?

汉英文学 - 围城

Followed by 5 training Kong Pao, a major player from a small player screen shot.

紧接着是5人空跑训练, 由大个球员掩护小个球员上篮.

互联网摘选

NMR identification and stereoisomeric purity determination of HM-PAO diastereoisomers

HM-PAO非对映立体异构体的核磁共振鉴定及立体异构纯度的测定

互联网摘选

Miss Pao looked elsewhere, pretending she knew nothing about it.

鲍小姐眼望别处, 只做不知道.

汉英文学 - 围城

Looking at her watch, Miss Pao said, " I'm going down to sleep.

鲍小姐看着手表道: “ 我要下去睡了.

汉英文学 - 围城

" Don't fly off the handle , Pao-sheng ! "

“ 葆生,不要急!

子夜部分

Chien Pao-sheng greeted him with a faint smile, but said nothing.

钱葆生也没出声, 只对屠维岳笑了一笑.

子夜部分

Lu Hsiao-pao stood her ground , and the two of them indulged in a brief slangingmatch.

陆小宝也不肯退让.两个人就对骂了几句.

子夜部分