pavilions

They stand on the arched bridges, sip tea in traditional pavilions and paddle away in hired boats through the lotus leaf-covered lakes.

他们站在拱桥上，在传统的亭台楼阁中品茗，在覆盖着荷叶的湖上划着租来的小船。

互联网摘选

Where are the theme pavilions the center the Expo Site.

主题馆在那边?位于世博园区中间.

互联网摘选

Outside, she stood for a moment amidst the shouts and curses and the creak of wooden wheels as the men broke down the tents, and pavilions and loaded the wagons for another day's march.

门外，人们正忙着拆除大小营帐，把东西装上马车，准备新一天的行程。她在叫骂声和木头车轮的嘎吱声中站立了片刻。

互联网摘选

The 2010 World Expo includes more than 200 pavilions and exhibition sites.

2010上海世博会包括了200多个展馆及展览场所.

互联网摘选

Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.

茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The imperial concubine was shown around the garden ， in which there were pavilions with gorgeouslypainted beams and pilars. There were also patches of bamboos and strangely-shaped stones. The trees in the garden were decorated with flowers made of silk cloth while lanterns made of conches and clams were placed aside a pond.

只见园内雕梁画栋金碧辉煌，佳木怪石竹林掩映，树上挂满各种绢花，池中有螺蚌制成的彩灯。

互联网摘选

The main site of Shanghai Expo can be summarized as" one Axis and four Pavilions", these are: the Expo Axis, the China Pavilion, the Theme Pavilion, the Expo Center, and the Expo Performance Center.

上海世博会主要场地可以归纳综合为“一轴四馆”，分辨为世博轴、中国国家馆、世博主题馆、世博中心、世博演艺中口。

互联网摘选

Quqiao children's park pavilions, boating blue, like water in the world;

儿童公园亭台曲桥，碧波泛舟，宛若水上世界；

互联网摘选

Right up until the last minute, workers were still putting the finishing touches on the pavilions.

直到最后一刻，工人们仍在对展馆进行最后的修饰。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The pavilions beside the lake have an air of great antiquity.

湖边的亭阁被修葺得古色古香.

互联网摘选

The south-facing Hall of Important State Affairs which stands equidistant to the flanking pavilions is an eight-sided wooden structure whose entrance is flanked by two pillars on each of which is a golden coiled dragon in the posture of rising skyward.

大政殿坐北朝南，端居中央，为八角木结构，门前置两条盘柱金龙，腾空欲飞；

互联网摘选

The buildings of Expo pavilions are mainly made of steel structures.

世博展馆建筑主要由钢构构成.

互联网摘选

Many airy pavilions and pagodas are on the top of the mountain.

山顶上有许多亭台楼阁.

互联网摘选

Once again look at waterside pavilions, still romantic.

再次看亭台水榭, 依旧浪漫.

互联网摘选

Study on the Scale of Grounds and Pavilions for World Exposition

世博场馆规模研究

互联网摘选

There is dotted with towers , terraces and pavilions on Internet.

网上也有楼台亭榭.

互联网摘选

Many of pavilions offer free samples and treats for the visitors.

很多展馆还会为游客提供免费样品和食品.

互联网摘选

Basing on the essential method of text research and taking the literary style idea as the basic starting point, This paper first sketchily outlines the literary styles changing process of Pavilions prose from the Wei Jin Nan Bei Dynasties to the Ming and Qing Dynasty.

本文以文体观念为基本出发点，运用文本研究的基本方法，首先粗略勾勒亭台记从魏晋南北朝发轫到明清两代衰落的文体流变过程；

互联网摘选

Where are the theme pavilions?

主题馆在哪里?

互联网摘选

Unique swimming pool with drape shaded island pavilions located at the luxury Khao Lak Resort Hotel in Thailand.

泰国某度假酒店内的游泳池，中间有布帘遮盖的凉亭哦！

互联网摘选

The pavilions , balustrades and rockeries are really exquisite.

那些亭台楼榭、假山,真是精致优美.

互联网摘选

Finally, take refuge in one of the hidden pavilions or pagodas.

最后, 可以到某处僻静的亭子或佛塔里休息一下.

互联网摘选

The other two pavilions, Footprint and Future, are located in two modified industrial buildings in Zone D and Zone E respectively; they represent a fascinating mix of tradition and modernity.

城市足迹馆和城市未来馆分别位于浦西的D片区和E片区，两座展馆建筑利用原工业建筑进行设计改建，构成传统与现代相互呼应的崭新空间。

互联网摘选

I observe the pavilions so high , ho , and corridors so meandering.

瞻楼殿之峥嵘兮回廊之旋折 ﹒.

互联网摘选

At present kingbibo Dangyang cruise ship in the water shuttle, winding shore promenade, pavilions cuola, shore weeping willow yiyi, swaying scene.

目前景区内水面碧波荡漾游船穿梭，近岸长廊蜿蜒曲折，亭台错落，岸边垂柳依依，摇曳多姿。

词典精选例句

In the gardens, the pavilions, terraces and open halls crisscross and overlap.

这个园林, 亭阁错叠.

互联网摘选

The most elaborate ice works are the temples, pavilions, gates and bridges.

最精细的冰雕当数寺庙 、 楼阁 、 城门和桥梁.

互联网摘选

Among the42 countries to build stand-alone pavilions, 38 have already celebrated ground-breaking or begun construction.

准备搭建独立展馆的42个国家中，有38个国家的展馆已经举行了奠基仪式或是已经开工。

互联网摘选

A lot of towers and pavilions in Puji temple, right?

普济寺的楼阁多，对吧？

provided by jukuu

By the West Lake, people can have a distant view from the antique waterside pavilions or enjoy the elegant lotus when walking on the stone bridges of different styles.

在西湖，游人们可以坐在岸边古色古香的水榭楼台中极目远眺，也可以走在造型各异的石桥上近看田田莲叶和出淤泥而不染的“花中君子”。

互联网摘选