pedantry

A pedantry scholar saw ask: " Where is your brother? "

一个迂腐的读书人见了问道: “ 你的兄弟都在哪里? ”

网络文摘精选

As a bel esprit he despised pedantry whether in a man or in a bluestocking.

作为一个才子,他看不起卖弄学问的作风,不管这种作风是由男人还是女才子所表现出来的.

《现代汉英综合大词典》

Marked by lack of affectation or pedantry.

以没有做作或者炫耀为特点。

provided by jukuu

He fell into a kind of pedantry.

他变得有点喜欢卖弄学问。

互联网摘选

Of course, on one hand cannot the feudal the Confucian or feudal ethical code with follow pedantry ancient time and malapropos value sense.

当然，一方面不能沿袭古代迂腐的封建礼教和不合时宜的价值观念。

互联网摘选

The book is a demonstration of scholarship without pedantry.

这本书表现出学术水平又不故意卖弄学问.

《现代汉英综合大词典》

His attitude savors of pedantry.

他的态度有卖弄学问的味道.

网络文摘精选

He rebuked them for their pedantries and obstinacies.

他责骂他们的迂腐和固执.

《简明英汉词典》

Governmental organizations are too pedantry, with slavish attention to rules.

不过英国得政府机构很迂腐,做事情一定要按照条例.

网络文摘精选

His pedantry is his perfection. And oddly aspirational: Bourne persuades us that if only we paid a little more attention ( and had the benefit of a military brainwashing, photographic memory, iron strength and fluency in several languages), we too could be invincible.

他的缜密成就了他的完美，而且有点奇特的励志作用：伯恩说服我们，只要我们提高注意力（再加上军事化的洗脑、照相式记忆力、铁人般的力量，还能流利地说几门外语），我们也能所向披靡。

互联网摘选

Pedantry is the unseasonable ostentation of learning.

“炫学者”,不合季节卖弄学问的人.

网络文摘精选

He had all the illumination of wisdom and none of its pedantry.

他具有智慧的一切光辉,却没有丝毫学究的迂腐气息.

词典精选例句

A leading graphologist's study of the Duchess'handwriting has shown that her pedantry for time keeping, intelligence and efficiency would make her the perfect school teacher.

凯特也向大家证明了她的“王妃潜质”，可据一专家所称，凯特其实更适合当老师而非王妃，因为凯特的笔迹证明了她十分学究、有智慧、以及十分有效率。

互联网摘选

Chinese culture and traditions do not advocate pedantry or preserving the sacred cows.

传统华族文化并不提倡“食古不化”、“墨守成规”。

互联网摘选

Those people prefer naturalness and easiness. They are rational but not pedantry, generous but not extravagant.

他们崇尚自然舒适,理性却不近迂腐, 大气而不至奢靡.

互联网摘选

Generation gap, conservation, reminiscence, pedantry and stubbornness all basically derive from that.

代沟, 保守, 怀旧, 迂腐顽固,基本都源于此.

互联网摘选

Yet, despite every effort to separate them, conducted by a blind scholastic pedantry, politics has remained indissolubly intertwined with every other form of philosophical inquiry.

然而，尽管盲目的学究风气使出浑身解数想将哲学与政治分开，政治依旧与所有哲学研究难分难舍地交织在一起。

互联网摘选

Do not be deceived by the pedantry of dates.

不要被欺骗的学究气的日期.

网络文摘精选