peddles

Starting as a clerk in a shop which peddles rags, he rips through the garment jungle to reach the top of his outwardly glamorous profession.

他以一个卖旧衣服的小店伙计起家，在服装界闯荡，终于达到了他看来很吸引人的事业的顶峰。

互联网摘选

Citigroup peddles mortgages to risky borrowers through CitiFinancial, its consumer-finance arm.

花旗集团通过旗下的消费者金融部门CitiFinancial向信用不佳的客户兜售抵押贷款.

互联网摘选

One stallholder peddles Nazi memorabilia, but for the rest it's simply jumble that might sell for a euro or two, no different from the boxes of picture postcards or scratched vinyl records.

一个摊贩叫卖着纳粹大事记，但其他都只是些乱糟糟的东西，可能卖到一两欧元，和一盒盒风景明信片以及刮花的黑胶唱片没啥区别。

互联网摘选

According to one source, the chewy peddles of this weed ( it really is a weed-it has the affectionate nickname of pigweed) is more nutritious than vegetables like carrots and spinach.

β—胡萝卜素。据说这种兜售杂草（这是真正的杂草——它有一个昵称叫藜）比胡萝卜和菠菜这些蔬菜更加有营养。

互联网摘选

P& G peddles a bevy of brands including tampax, Gillette and Swiffer.

宝洁的一大堆子品牌包括丹碧丝（Tampax）、吉列（Gillette）和Swiffer等等。

互联网摘选

For all the cash companies spend on training and the lifetimes academics devote to forging new theories, often the leadership industry peddles to leaders the advice and values most of us absorbed in nursery school.

尽管企业花了大量资金用于培训，学者们倾其一生探索新的理论，但领导力行业往往向领导者兜售我们大多数人在幼儿园就已接受过的建议和价值观。

互联网摘选

The fox eschews consensus and peddles no patter.

狐狸从不人云亦云，也不说什么专业行话。

互联网摘选

The company has become a machine for making money that peddles everything from vacations to car insurance.

那家公司成了一个赚钱的机器，从安排度假到汽车保险，什么都兜售。

provided by jukuu

At night, he peddles boza.

晚上，他兜售卜茶。

互联网摘选

The Silvery-glazed Lacquerware in Plum Peddles Shape is a delicate treasure among the Silvery-glazed ( Yinpintuo) Art from Tang Dynasty.

吉林省龙头山古墓群渤海国王室墓地出土的银平脱梅花瓣形漆奁是唐代银平脱工艺中一件制作精美的珍品。

互联网摘选

That is a handicap when it peddles itself to donors.

但当它向捐助国兜售自己时这个却是一项不利条件.

互联网摘选

Do this in a smooth and consistent motion, not too fast, and with the peddles starting in the upright position. You are aiming to keep your centre of gravity still with your head fixed in one spot, and your arms stiff.

保持动作的平稳连续，不要太快，同时身体要直立，保持头部水平位置稳定，双手抓牢。

互联网摘选

Drug release rate was significantly influenced by release area, stirring speed of peddles and the sorts of dispersion mediums respectively.

释放面积，桨的搅拌速度及释放介质均影响脂质体凝胶的溶蚀及药物的释放。

互联网摘选

At the same time as pulling on the handle bars, transfer your weight over the back wheel so that you are standing on the peddles and your behind is over the rear wheel. This will pull the front wheel into the air.

在拉起手把的同时，将身体重心后移，使身体在后轮的正上方，这就能使前轮翘起。

互联网摘选

They selected 7 ton peddles with similar color in couples of ton.

他们从几十吨鹅卵石中精心挑选出7吨颜色、材质相似的卵石.

互联网摘选

These he peddles still, prompting God and disgracing man, bearing for fruit his brain only, like the nut its kernel.

他还在推销头脑，赞扬上帝，斥责世人，只有头脑是他的果实，像坚果里面的果肉一样。

互联网摘选

That site notes that trademob "stands to gain by the awareness of useless mobile clicks" since the mobile-ad platform it peddles includes tracking tools for filtering out worthless results.

GigaOM表示，Trademob“通过让客户意识到手机广告无效点击的存在而大赚其钱”，因为它会向手机广告平台兜售研究成果，而后者就会采用追踪工具过滤掉无效点击。

互联网摘选

The technology allows riders to generate power with every turn of the peddles pedals.

这项技术让骑车者每蹬一下脚踏就能产生电能.

网络文摘精选

She will grow Chinese narcissus and put some peddles in the flowerpot.

每到春节，她都会种一盆水仙，在花盆里面放上石子。

互联网摘选

Your father peddles car telephones at a three hundred percent markup.

你父亲贩卖小车电话，有百分之三百的利润。

互联网摘选

This guy peddles a tout service on tv.

这家伙来的目的就是吹捧他的节目。

provided by jukuu