- 词义辨析
perish, die, expire, pass away
这组词(组)都有“死”的意思。它们的区别是:
die是这一组词中最常用的,用于一切有生命的或被人们比喻为有生命的东西; expire是书面用语,是一种委婉的说法,意思是“呼出最后一口气”; pass away是die的委婉说法,语气比较缓和; perish是较正式用语,指死于暴力或困境等非正常死亡。例如:
He became very ill and then he died.他病得很重,接着就死了。
The old man expired at the age of eighty.老人于80岁时逝世。
Five people perished in the fire.大火中有五人丧生。
die,decease,expire,perish,pass away
这些动词或短语动词均有“死”或“死亡”之意。
die最普通用词,指某人或某物失去生命而永远不存在。
decease正式用词,多指法律上的用语。
expire委婉用词。从本义“从肺部吐出气来”引申为吐出最后一口气,断气而死。
perish书面用词,多指夭折或不幸暴亡。
pass away是die的委婉用语。
- 近义词
- 反义词
- bev. 是;有,存在;做,成为;发生;
- buy the farm(北美,非正式)死亡;
- cash in one's chipsv.把筹码兑成钱;
- chokev.使噎住;使窒息;使哽咽;掐死;勒死;阻塞;塞满;失灵;
- conkn.人的鼻子;
- croakvi.呱呱地叫;
- decayvt.& vi.(使)腐烂,腐朽;
- deceasen.死亡;亡故
- defunctadj.<正>已故的,不存在的;无效的,失效的;非现存的;
- departv.离开,出发;去世;离职;脱轨;
- depart this life(古)死去;
- diev.死,凋谢;消失;灭亡;停止运行;熄灭;
- disappearv.消失;失踪;灭绝;
- drop deadv.倒毙;翘辫子;两眼朝了天;
- exitn.出口;换道口;离开;退场;
- expirevi.期满;文件、协议等(因到期而)失效;断气;逝世;
- give up the ghost报废;不能运转;完蛋;死;
- gov.走,去;离开;去参加;去做…;变得;进展;通向;流逝;相称;放在;花掉;出售;出价购买;辞职;被放入;被寄出;处于…;开始;运转;做动作;唱,说;发出警告;响起;消失;衰退;死亡;
- kick the bucket死掉;翘辫子;上西天;两眼朝了天;
- passv.使经过;通过;超过;转交;转变;消逝,度过;结束;陈述,宣布;被当作;排泄;
- pass away去世;
- pop offv.突然离去;匆匆而去;
- snuff it<英俚>死去;<美俚><蔑>死;
- succumbvi.屈服;死亡;
- vanishv.消失,突然不见;灭绝,不存在;
- 双语例句 更多例句
Tens of thousands more perished in a dozen countries surrounding the India Ocean.
印度洋周边的数十个国家有数万人丧生.
网络文摘精选
They survived to reproduce, while the rest of the population perished.
这些变异细菌继续繁殖, 而其它的种群则死亡掉了.
网络文摘精选
I was perished. No jacket, no torch, wet through, exhausted.
我快冻僵了。没有外衣,没有火把,浑身湿透了,筋疲力尽。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 今日热词
- 热门搜索
- separately adv.分别地,另行;分开,单独;分离地;个别地;
- ball n.球(状物);舞会;v.做成球状;
- self n.自己;本人;本性;私利;adj.同一的;纯净的;单一的;
- whit n. 极少的量;一点儿;一点点;很少量;丝毫;丝毫不;一点也不;
- sperm n.精子;精液;鲸蜡油;
- operate v.经营;工作;运转;操作;动手术;作战;
- satisfactory adj.令人满意的;合适的;
- husky adj.嗓子哑的;深沉沙哑的;魁梧的;高大威猛的;强壮的;n.哈士奇;强壮结实的人;爱斯基摩狗(高大强壮,毛厚,用来拉雪橇)
- adjustment n.调节,调整;调节器;调解,调停;(赔偿损失的)清算;
- ballet n.芭蕾舞;芭蕾舞剧;芭蕾舞团;
- quake vi.发抖,颤抖;摇动,震动;
- twelve num.十二;十二个;十二点钟;十二岁;n.十二;十二个;

