- 词义辨析
persuade, advice
这两个词的区别在于:advice只指“劝”而不表示“服”; 而persuade则不仅“劝”,而且使之“信”或“服”。例如:
I advised her, but she would not listen to me.
我劝她,可她偏不听。
I persuaded her to give up smoking.
我说服她戒了烟。
persuade, convince
这两个词共同的意思是“说服”。它们的区别是:
1.persuade是站在说服方的角度的,多用于主动结构,而convince则是站在被说服方的角度的,多用于被动结构。例如:
I could not persuade her of his death.
我无法使她相信他已经死了。
She is still not convinced of his death.
她还不相信他已经死了。
2.convince强调“晓之以理”,通过摆事实讲道理的方法使对方“信”“服”,而persuade则方法多样,不仅晓之以理,而且动之以情,如恳求,还可以通过辩论或敦促等方法。例如:
How can I convince her of its truth?
我怎样才能说服她相信其中的真相呢?
She persuades me to take the medicine.
她劝我把药吃下去。
3.convince侧重“服”,而persuade不仅表示“服”的结果,也着重“劝”的动作。例如:
You try and persuade him.
你试着劝劝他。
Is he convinced of your innocence?
他相信你是清白的吗?
persuade, dissuade, lobby
这组词都可以表示“使某人相信或同意”。它们的区别是:
lobby特指游说议员而使议案得以通过;persuade的意思是“说服”,指通过情感、意愿等办法说服某人从而去做所希望的事。dissuade的意思是“劝阻”,意指通过劝说让某人别干某件冒险、不明智或预计产生不良后果的事。
- 近义词
- 反义词
- actuatevt.使动作;开动;(通常用于被动语态)驱使;激励;
- affectvt.影响;假装;感动;(疾病)侵袭;
- drivev.驾驶(送人);推动;击打;(风等)吹,刮;驱逐;迫使;
- getv.收到,获得;变得;受到惩罚;使处于;购买;达到,来到;感染上;与…联系;开始做;使移动到;有机会做;搭乘;抓住;使…受伤;理解;使烦恼;
- impelvt.推动、推进或敦促某人做某事;
- impressv.使敬佩;给…深刻印象;使铭记;使…意识到;给…留下…印象;
- inducevt.引诱;引起;劝说;用人工方法引(产);
- influencen.势力;影响;有影响的人/事物;
- prevailv.流行,盛行;被接受,战胜;说服,劝说;
- swayvi.摇摆;歪,倾斜;改变;
- touchv.碰,(使)接触;感动;吃,喝,用;影响;比得上;达到;涉及;共事;闪现;伤害;
- urgev.敦促,催促;推,拉;驱赶;强烈要求;
- 知识拓展
Persuading Someone
劝说他人时 ; 劝说别人时 ; 劝告别人时
Persuading-Insisting
表达说服和坚持
- 双语例句 更多例句
广告,如印刷或广播,作为最普遍的有偿媒介,主要是起到通知﹑说服和提醒消费者的作用。
互联网摘选
“开始时,政府很难说服人们离开里约热内卢去巴西利亚落户。”
provided by jukuu
她毫无可能说服其男朋友带她去夏威夷度假.
《简明英汉词典》
他回忆道,有一次他想要说服一位中国游客上一堂冲浪课,结果对方问他是否可以带上遮阳伞。
互联网摘选
所有这些活动都需要黑客欺骗用户访问一个恶意的网站或者劝说用户点击电子邮件或者短信中的链接。
互联网摘选
Persuading her it's a good idea is half the battle; once she's convinced, she'll do a good job.
说服她相信这是个好主意,成功就大有希望了, 她一旦被说服, 就会干得非常出色.
《简明英汉词典》
其中可以使用的奖品之一是彩票,奖金有10美元、50美元或100美元不等,在劝说人们少吃点这一问题上,这和那些实实在在的礼物一样有效。
四级真题- 2016年 12月 3卷 阅读B
All universities should be persuading entrepreneur alumni to mentor undergraduates.
所有的大学都应劝说身为企业家的校友们为大学生提供指导。
互联网摘选
Regency Opera have scored something of a coup by persuading her to undertake the role.
雷根希歌剧院说服她扮演这一角色从而取得了巨大成功。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
说服所有制造商都同意互联似乎是个棘手难题,因为许多相互竞争的行业团体都在各自力推自己的标准。
互联网摘选
英敏特(Mintel)中国研究总监徐如一表示,说服中国妈妈们使用纸尿裤是一个很慢的过程。
互联网摘选
Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes.
通过劝说更多的驾车者改骑自行车可以缓解交通拥堵。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We have succeeded in persuading many districts to desegregate voluntarily.
我们已圆满地劝服了许多地方自愿取消种族隔离.
词典精选例句
Meanwhile, high grain prices are persuading people to clear forests to plant more maize.
另外,粮食价格的高涨正在鼓励人们为种植更多的玉米而毁坏森林。
互联网摘选
Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes
通过劝说更多的驾车者改骑自行车可以缓解交通拥堵。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
有些人在说服自己所在学校允许他们跳级当中需要帮助,还有的是想见到和他们相似的伙伴。
互联网摘选
- 相关词组
- persuade sb. to do说服某人。所要做的事情
- persuade sb to do sth劝说某人做某事;
- persuade through reasoning以理服人;
- try to persuade劝导;说项;说;
- 今日热词
- 热门搜索
- simply adv.仅仅;简朴地;
- hust n.华中科技大学(Huazhong University of Science and Technology);华中科大(HUAZHONG UNIV SCI TECHNOL);武汉华中科技大学
- CNN News CNN新闻;美国有线新闻电视网新闻
- ego n.自我;自负;自尊心;自我意识;
- ball n.球(状物);舞会;v.做成球状;
- subjective adj.主观的;个人的;内省的;
- worship v.敬奉(神);做礼拜;爱慕;n.崇拜;礼拜;爱慕;阁下;
- mechanism n.[生]机制,机能,[乐]机理;(机械)结构,机械装置[作用],(故事的)结构;[艺]手法,技巧,途径;机械作用;
- kfc abbr.Kentucky fried chicken 肯德基;肯德基;肯德基快餐店
- smoke-free adj.无烟的,禁止吸烟的(地点);
- clock n.(时)钟;里程表;v.达到(某时间或速度) ;为…计时/测速;注意到;
- Japanese visa 日本签证

