- 词义辨析
pledge, oath
这两个词共同的意思是“誓言”。
1.pledge指“诺言”或“保证”,是正式用语; oath指一种正式的许诺或保证,含有如违背誓言便要为其后果负责之意。
2.pledge尤其用于指政府或政党的誓约、保证; oath则多用于法庭上的宣誓。
pledge, contract, covenant, engage, promise
这组词都有“允诺”的意思。它们的区别是：
promise指作出口头或书面的许诺,但仅指主观意愿,并不暗示一定能实现或有实现的基础; engage指在正式或重大场合用誓言、条约等许下有约束力的诺言或作出可以信赖的保证,尤指订婚; pledge指用行动或言语作出庄严的许诺或正式保证; covenant指订立双方或多方共同遵守的协议; contract指订立慎重并且通常有法律效力的合同或协议。例如:
Our son is engaged to a nice young girl.我们的儿子已跟一位漂亮的女孩订了婚。
I covenant to pay 5000 pounds a year to help rebuild the college.我立约保证每年将付5000英镑帮助重建学院。
They have pledged that any detail given to them will remain confidential.他们已保证,给他们提供的任何细节将予以保密。
Many councils are contracting out services such as rubbish collection to private companies as a way of cutting costs.许多市政会把垃圾收集这样的服务项目包给私人公司以减少费用。
oath，pledge，vow
这些名词都含“誓言”之意。
oath指对上帝或神发出的庄严、正式的誓言以示自己话语的真实性，现多用于法庭上。
pledge普通用词，指保证去做或不做某事的郑重许诺。
vow指庄严的许诺或誓约。
- 近义词
- 反义词
- 双语例句 更多例句
将全球气温上升控制在2℃以下的目标值得称赞，但是在巴黎会谈召开之前，各国上交的减排承诺未必能兑现。
六级真题- 2016年 12月 1卷 阅读A
虽未成双，却也海誓山盟，私传表记，已有无限的风情了。
汉英大词典
人们追随威尔逊，因为他决心履行党的誓言，并为国家谋福利。
互联网摘选
He accused ministers of breaking election pledges to tighten up on immigration.
他指责部长们没有兑现在竞选中许下的加强移民管制的诺言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在高层领导人承诺促进科技行业发展的背景下，她投资了网络股，但赔了钱。
互联网摘选
Philip pledges support and offers to help in any way that he can
菲利普保证给予支持，并主动提出尽其所能提供帮助。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Despite their pledges of better health, not all of these products will actually become widespread.
尽管他们保证要为健康更好地着想,但是实际上并不是所有这些产品都能推广.
英汉非文学 - 生命科学 - 基因与食物
虽未成双,却也海誓山盟,私传表记, 已有无限的风情了.
《现代汉英综合大词典》
She was under pledges to other people which had at last to be redeemed.
她跟别人还有一些约会,现在终于可以去践约了.
词典精选例句
他在其演讲中反复提到要杜绝特别拨款（政客们中饱私囊的项目）。
互联网摘选
The fighting made a nonsense of peace pledges made in London last week
这场战斗使上周在伦敦所作的和平承诺变成一纸空文。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
He was too unwell to attend today's ceremony and hear the new president's pledges.
韩国的金云龙否认了这一点，他不愿意出席今天的仪式，也不想听新主席的誓言。
互联网摘选
The fighting made a nonsense of peace pledges made in London last week.
这场战斗使上周在伦敦所作的和平承诺变成一纸空文。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Three big pledges cause to play home use less money, had the more happier game experience.
三大承诺使得玩家用更少的钱, 拥有了更多更欢乐的游戏体验.
互联网摘选
There were also pledges to soften the impact of the subsidy cuts on the poorer regions.
他们还承诺要减轻削减补贴给较贫困地区带来的影响。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The fighting made a nonsense of peace pledges made in London last week...
这场战斗使上周在伦敦所作的和平承诺变成一纸空文。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
比罗尔表示，12月份巴黎气候会议前各国做出的承诺，将进一步推动各项举措的出台，这些举措将推动人类走向低碳、高能效的未来。
互联网摘选
Voters demanded that the candidates keep the pledges made as a condition precedent to election.
选民们要求把候选人对他们誓言的履行作为选举的先行条件.
词典精选例句
- 相关词组
- pledge oneself保证，宣誓;
- hold in pledge[经] 抵押;
- pledge allegiance to发誓效忠于
- pledge to maintain承诺维持（或维修、养活）
- negative pledge负抵押;
- joint pledge公约
- exchange solemn vows and pledges海誓山盟;
- pledge of secrecy[法] 保密宣誓;
- Pledge of Allegiance宣誓效忠（美国人站在国旗前右手贴左胸宣誓）;
- 今日热词
- 热门搜索
- rough adj.粗糙的;粗略的;大致的;粗暴的;艰难的;恶劣的;粗野的;汹涌的;高低不平的;不舒服的;猛烈的;不平滑的;不确切的;犯罪盛行的;味道差的n.草图;草稿;暴徒;(高尔夫球场的)长草区;粗野的人
- tube china 中国国际管材展览会；第三届中国国际管材展览会
- so far so good 到现在为止，一直都还不错。;
- feast n.盛会;宴会;宗教节日;使人欢快的事物（或活动）;vi.大吃大喝，享用美食;参加宴会;
- necktie n.领带，领结;
- carbon n.碳;复写纸;
- mechanism n.[生]机制，机能，[乐]机理;（机械）结构，机械装置[作用]，（故事的）结构;[艺]手法，技巧，途径;机械作用;
- representative n.代表;继任者;议员;类似物;adj.典型的;有代表性的;代议制的;相当[类似]（另一种属）的;
- redirect vt.使改变方向;改寄，改变投递方向;（以新的方式或目的）重新使用;使改变路线（或航线）;把（钱或精力）改用在别处;更改（信件等）上的地址adj.〈律〉再直接（询问）的
- Goole 古尔;谷歌;古耳;古耳港;谷哥
- away adv.离开，远离;在远处;消失;adj.不在的;遥远的;客场比赛;
- solemn adj.庄严的，严肃的;庄重的;隆重的，神圣的;忧郁的，阴沉的;
