punch-up

' looks as though you've been in a real punch-up,'says the barmaid.

“瞧模样你们好像真打过一架似的，”女招待说。

provided by jukuu

The quarrel ended in a punch-up.

那场争吵最后发展到拳脚相加.

互联网摘选

Miranda has been repeatedly linked to James Packer and is rumoured to have sparked his now infamous Bondi beach punch-up with his long-time friend and Nine Network CEO David Gyngell.

米兰达最近一直在和澳洲传媒大亨詹姆斯·帕克传绯闻。而最近詹姆斯和昔日好友澳洲第九频道总裁吉格尔在邦德海滩上为了米兰达打架的事情更是被传的沸沸扬扬。

互联网摘选

Overnight queues, pandemonium, and even the odd punch-up chaotic scenes played out across the country as a huge influx of shoppers, many from the Far East, flooded the Boxing Day sales.

12月26日，很多来自远东地区的购物大军涌入节礼日打折季。熬夜排队，七嘴八舌，甚至还能打群架这一幕幕混乱场面于当日在全英上演。

互联网摘选

The paper's important content and production are: ( 1) Set up three-dimensional elastic-plastic FE model for incremental sheet forming. Realize continuous simulation process for incremental sheet forming through imposing time-displacement curve to control its motion on the punch;

建立渐进成形工艺三维弹塑性有限元模型，通过对成形头运动施加时间-位移控制，实现了连续模拟过程；

互联网摘选

The argument ended in a punch-up.

争论到最后双方大打出手.

互联网摘选

The weekly punch-up that takes place at Westminster every Wednesday, otherwise known as prime minister's questions ( PMQs), is not the place you would normally look for enlightenment. But last week it provided an instructive exchange on two different approaches to leadership.

你通常不会从英国议会每周三举行的辩论或者称为首相答问（PMQs）中寻找启迪，但5月13日的辩论就发挥领导力的两种不同方法进行了有益的交流。

互联网摘选

The US looks set for a fairly traditional right-versus-left punch-up, in which both parties make untenable promises about taxes and spending.

美国看来会出现一场颇为传统的左右之争，两党都在税收和支出方面做出不切实际的承诺。

互联网摘选

I wanted to walk up to him and punch him in the chops.

我很想走上前去,狠狠往他脸上打上一拳.

互联网摘选

He was involved in a punch-up with Sarah's former lover.

他和萨拉的旧情人打起来了。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Can we punch up the colors in this brochure?

我们可以把这个小册子的颜色做得醒目些 吗 ?

互联网摘选

He picks up a small circular piece dropped from the punch and explains that it looks like a real hole when it is placed on the photograph.

他拾起被从打洞器掉落而且解释当它被放置在相片上的时候，它看起来像一个真正的洞一样的小的圆形块。

互联网摘选