quicksilver

It was like watching quicksilver in motion.

感觉就像是看水银流动.

网络文摘精选

GEMINI ( May 22-June 21) Mercury is your planet, Gemini, the guy with the wings on his head and his feet, symbolizing his quicksilver abilities when it comes to mental and physical speed.

双子：水星是双子座的守护星。传说中这个双子男孩的头和脚上各有一对翅膀，这便暗示了无论在思维方式还是在身体素质上，双子座人都渴望快速多变。

互联网摘选

While the eternal guard, glade guard and tree Kin form the backbone of the army, quicksilver dryads, wardancers and beast riders slip around the flanks, unleashing deadly and swift attacks upon the opposing army.

永恒卫队、森林卫兵和树怪是军队的中坚力量，而易变的森林女神、战争舞女和各种骑士们则游离在侧翼，给敌人迅速而致命的打击。

provided by jukuu

One of them, the first to alight, hastened with quicksilver steps towards me.

他们中第一个下来的人急急忙忙地快步向我走来。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I have seen flying fish, skittering like quicksilver across the blue waves, drawing silver lines on the surface with their tails.

我见过飞鱼如水银一般穿越蓝色海浪，用他们的尾翼在海面上划下银色痕迹。

互联网摘选

Her quicksilver nature had been a constant concern to her parents in the past.

她好感情用事,这曾使她父母牵肠挂肚.

网络文摘精选

By heaven, they ought to be worked in quicksilver mines.

但愿苍天有眼, 让他们到水银矿上去作苦工.

词典精选例句

Microscope with heating and mercury ( quicksilver) ( excl. in freezing stages)

带高温和汞银的显微镜（装有冷冻台的显微镜除外）

互联网摘选

Mercury ( quicksilver ): Metallic chemical element, chemical symbol Hg, atomic number 80.

汞 ( 亦称水银 ): 金属化学元素, 化学符号Hg, 原子序数80.

网络文摘精选

Like spilt quicksilver, hoarse growls rolled over the lurid weeds like thunders.

低沉嘶哑的吼声像散落的水银滚过红色的草.

网络文摘精选

Mr. Zamperini was a distance runner, but here he's a sprinter whose quicksilver movements-he crouches and scuttles while tending the wounded plane and men-suck you in with gravitational force.

赞贝里尼是长跑运动员，但此时他成了个反应很快的短跑运动员——他卧倒，疾走，同时还在照顾受伤的飞机和人们——这一切马上就能吸引住你。

互联网摘选

Interestingly, Quicksilver wasn't Marvel's first Flash twin.

有趣的是，快银还不是漫威电影中闪电侠的首个“双胞胎兄弟”。

互联网摘选

In private his quicksilver manner can charm colleagues or just as quickly destroy them.

从个人来讲,他易变的态度可以吸引同事或者迅速毁灭他们.

网络文摘精选

Le is like quicksilver in the hand. Leave the fingers open and It'stays.

爱就像是握在手里的水银, 把手指张开,它好好的呆在那里,要是你紧紧抓着.

网络文摘精选

Quicksilver , though a metal, is a liquid.

水银虽是金属, 但它是一种液体.

词典精选例句

Not only is Nathaniel a male version of Natasha, but Pietro is the name of the fallen Quicksilver, who died saving Hawkeye.

名字里的纳撒尼尔是黑寡妇娜塔莎名字的男版，而彼得洛则是为了纪念为了救鹰眼而死去的快银。

互联网摘选

Quicksilver, though a metal, is a liquid.

水银虽是金属，但它是一种液体。

互联网摘选

Mirrors have a backing of quicksilver.

镜子有水银作底.

《现代汉英综合大词典》