- 词义辨析
rebuke, accuse, blame, condemn, scold
这组词都含有“骂”“责怪”的意思。它们的区别是：
1.前四个词都可指“有理由地骂〔责备〕某人”,而scold则不一定有充分的理由。例如:
She is always scolding.她总是骂个不停。
2.blame指因出差错而受责备; condemn指某人有不好的行为而受责备; rebuke指因某人有不好的态度而责备; 而accuse多指因粗心、失信或不负责任而受指责,有时也作“控告”“谴责”解。例如:
It's all my fault.I'm to blame.这都是我的错,都怪我。
I did not condemn him for what he had done.我并没有因他的所作所为而指责他。
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to his clients.她指责她的律师对待委托人的命令式态度。
They accused me of carelessness.他们指责我粗心大意。
3.accuse常用于accuse sb of sth结构；而blame常用于blame sb for sth结构。
blame，accuse，condemn，scold，denounce，reproach，rebuke
这些动词都含有“责备，非难”之意。
blame普通用词，语气较弱，仅是一般的责难、归咎于，不含用语言责骂之意。
accuse语气比blame强，本义为归罪，可用作指非难或谴责之义。
condemn正式用词，表示谴责，有较强的司法意味，侧重从道义或原则上的谴责。
scold普通用词，多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce与condemn同义，但着重公开性。
reproach侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。
- 近义词
- 反义词
- accusationn.指责，谴责;指控，控告;（被告发、控告的）罪名;
- accusev.指责，谴责;指控;
- admonishvt.劝告;训诫;（温和地）责备;轻责;
- admonitionn.告诫;劝告;轻责;（温和的）责备;
- bawl out<美口>痛骂;训斥喊叫;<美>大骂;痛责;
- beratevt.严厉责备;痛斥;
- blamevt.指责，责怪;归咎于;
- call down朝下面大声叫喊;引起，招惹;责骂[申斥]（某人）;
- censuren.指责，谴责;责备;斥责;
- chew out严厉责备;
- chew up充分咀嚼;弄坏;罚; 申斥;
- chidevt.责骂，斥责;责备;
- complaintn.抱怨;不满的原因;疾病;
- condemnv.谴责;宣判;使陷入;宣布…不安全;证明…有罪;
- correctadj. 正确的;合适的;符合公认准则的;得体的;
- criticismn.批判;指责;(书籍或音乐等)评论;
- criticizev.批评，指责;评价，批判;
- denouncevt.公开指责;正式指控;告发;通告废除;
- diatriben.谩骂，讽刺;
- disapprovaln.不赞同，反对;非难;
- disapprovevi.不赞成;
- dress down因某些场合的需要而穿得朴素些;责骂，斥责;训斥;
- jawn.下巴;颌;唠叨;狭窄入口;
- lambastevt.不断地狠打某人，鞭打;严厉斥责某人;
- lecturen.讲座;教训;
- ragn.破布;碎布;破旧衣服;碎片;
- remonstratev.抗议;抱怨;埋怨;
- reprehensionn.非难，指责;
- reprimandvt.谴责;惩戒;责难;
- reproachvt.责备，责骂;使丢脸;申斥;损伤…的体面;
- reproofn.<正>责备，责难，指责;
- reprovaln.非难，指责;
- reprovevt.<正>责骂，指摘，非难;
- scoldv.训斥，责骂;
- scoldingn.责骂，斥责;
- take to task（为失误等而）责备（某人）;难;
- telling-offn.责骂;
- trouncevt.使大败;痛打;呵斥;责骂;
- upbraidvt.责备，申斥，谴责;
- 双语例句 更多例句
他对他们说，小信的人哪，你们为什么胆怯？于是起来，斥责风和海，风和海就大大地平静了。
provided by jukuu
The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures.
公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
《牛津高阶英汉双解词典》
伊朗外交部发言人说，在其核项目招致国际原子能机构的责难之后，德黑兰计划法律行动。
互联网摘选
他们的邪术尽失效力，他们夸耀的学识，全蒙耻受辱。
互联网摘选
The president rebuked the House and Senate for not passing those bills within 100 days.
总统谴责参众两院没有在100天之内通过那些法案。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Those who sin are to be rebuked publicly, so that the others take warning.
犯罪的人,当在众人面前责备他, 叫其余的人也可以惧怕.
互联网摘选
耶稣看见众人都跑上来、就斥责那污鬼、说、你这聋哑的鬼、我吩咐你从他里头出来、再不要进去。
provided by jukuu
God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
神看见我的苦情和我的劳碌, 就在昨夜责备你.
网络文摘精选
He was immediately led from the arena, and was warmly rebuked for his intemperate haste.
他立刻被带出场, 由于他暴烈性子他受到狠狠的训斥.
词典精选例句
当然没有什么东西是邋遢的，但是样样东西上多少都有点儿灰尘，仿佛这些东西的主人从来不曾责骂佣人似的。
互联网摘选
But Jesus rebuked the evil spirit, healed the boy and gave him back to his father.
耶稣就斥责那污鬼，把孩子治好了，交给他父亲。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- 5-htp 5-羟色胺;5羟色氨酸
- alphanumeric adj.文字数字的，包括文字与数字的;
- comment v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
- HBS abbr.Harvard Business School 哈佛大学商学院;
- crew n.(飞机、轮船等上的)全体工作人员;技术团队;一组人;划船队;赛船运动;v.当船员;
- case n. （实）例，事例;情况，状况;诉讼（事件），案件，判例;容器（箱，盒）;vt. 把…装入箱（或盒等）内;加盖于;包围，围住;[俚语]（尤指盗窃前）探察，侦查，窥测;
- ample adj.足够的;充足的，丰富的;宽敞的，广大的;富裕的;
- safety n.安全（性）;安全场所;中卫;adj.保障安全的;安全的;保护的，防护的;稳妥地;有把握地
- kiss the rain 雨的印记;雨中印记;轻音乐;好听的钢琴曲
- collections n.收集( collection的名词复数 );收藏品;作品集;募集的款项;
- hust n.华中科技大学(Huazhong University of Science and Technology)；华中科大(HUAZHONG UNIV SCI TECHNOL)；武汉华中科技大学
- SQLite n.一个轻量级别数据库;嵌入式数据库;创建数据库;数据库支持
