recalls

The sight recalls the days of childhood to me.

那情景使我想起了童年.

《现代汉英综合大词典》

" He had a bottomless memory," recalls Daniel Christensen, a clinical professor of psychiatry at the University of Utah's Neuropsychiatric Institute.

犹他大学神经研究所精神病学临床教授Daniel Christensen回忆说，他的记忆是个无底洞。

互联网摘选

The course required three years of full-time study and Wang recalls working into the night by torchlight after the dormitory shut off the electricity at 10 o' clock.

全部课程需要全日制学习3年。王淳奇回忆起，在宿舍晚上10点停电后，他会打着手电筒学到深夜。

互联网摘选

She says the government may need to start calling attention to very urgent recalls, especially ones involving a risk of fire.

她表示，政府可能要提醒民众注意紧急的召回事件，尤其是那些存在着火风险的召回行动。

互联网摘选

When he thinks of the tattered soldier he recalls his cowardice.

想起那个褴褛兵,他立即联想到自己的懦弱.

词典精选例句

He recalls his native Bombay with cinematic exactness.

对出生地孟买的回忆一幕幕清晰地呈现在他脑海里。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

" You were ashamed to be on welfare then, " recalls Minnie , who sometimes worked as a domestic.

他们从不领救济金,“那时,领救济很丢人, ” 明妮回忆道, 她有时出去作佣人.

名作英译部分

Dumezil recalls the carpenter god Tvashtar whose works are his children.

杜梅吉回忆起,木匠之神巴达的工作就是他的[小孩].

互联网摘选

He recalls putting his arms around Todd and Scott and lifting them.

他回忆起他用自己的两只手臂挽住托德和斯科特,并把他们举了起来.

互联网摘选

The book recalls other memories of a bygone age.

这本书追忆了一个久远时代的别样记忆。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Moreover, extensive use of voluntary recalls can undercut agency accountability.

此外，大量利用自愿撤回会削弱行政机关的责任心。

互联网摘选

One particular prisoner recalls having hidden a crowbar In the area concerned.

有个囚犯在那个地方藏了个铁撬.

互联网摘选

She will be in tears whenever she recalls the painful memories.

她每次回想起那些伤痛的回忆，都会掉下泪来。

互联网摘选

The poem recalls Eliot's ‘The Waste Land ’.

这首诗令人想起艾略特的《荒原》。

《牛津高阶英汉双解词典》

He has an artistic side, though, loving to paint and draw, recalls Ted Norton, a classmate at Oklahoma Christian University.

伍德在俄克拉荷马基督教会大学的同班同学特德•诺顿（Ted Norton）回忆道，伍德也有艺术的一面，喜欢涂涂画画。

互联网摘选

"1 felt powerful because 1 broke through my own limitations," she recalls.

“由于突破了自身的局限，我感觉自己非常强大，”她回忆说。

四级真题- 2017年 6月 3卷 信息匹配

Pet food, lorry tyres and toothpaste have all suffered recent product recalls.

宠物食品, 卡车轮胎以及牙膏最近都有召回的厄运.

互联网摘选

Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom ．

威利回忆起在今年年初，当他被要求朗读时，克里斯总会找借口去洗手间。

高考真题- 2019 全国1卷 阅读B

The poem recalls Eliot's 'The Waste Land'.

这首诗令人想起艾略特的《荒原》。

《牛津高阶英汉双解词典》

Dick recalls having been in Paris to study music when he was a child.

迪克忆起小时候曾经到巴黎学音乐.

词典精选例句

David Norman, of Sotheby's, recalls an American paying$ 12m for two impressionist and modern pictures in London at the sales this June.

据苏富比拍卖行的戴维·诺曼（David Norman）回忆，今年6月，在伦敦曾有一位美国人出资1200万美元，拍得两幅印象派和现代派的画作。

互联网摘选

"The British tabloids called me leggy and stunning," she recalls.

“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She equated the proposed title with being able to tell people what to do,' recalls Susan Heathfield, a human-resources consultant in Williamston, Mich., who coached the EVP.

为该副总裁提供咨询服务的密歇根州威廉斯顿（Williamston）的人力资源顾问苏珊•希斯菲尔德（Susan Heathfield）回忆说，“这位部门经理把这个晋升机会等同于让她有权力告诉人们该做什么。”

互联网摘选

The theatre's raffish auditorium recalls an earlier era.

剧院俗丽的观众席让人想起早先的时代。

词典精选例句

The crisis has already roiled the dairy industry, with widespread recalls after the industrial chemical melamine was found in milk powder.

危急已经骚动扰攘侵犯了奶制品产业，自奶粉中发现工业化学品三聚氰胺后，厂家纷繁入手下手大量收受接管奶粉。

互联网摘选

Whatever its causes, the agencies'preference for recalls over rulemaking is troubling.

无论由于什么原因, 行政机关偏爱撤回甚于规则制定的做法令人担忧.

互联网摘选

The mother of four recalls being ostracized in her village.

这个四个孩子的母亲回忆起她在村子里被排斥.

互联网摘选

It went for nearly double the price, he recalls.

据他回忆,这幅作品的价格接近翻了一倍.

互联网摘选

'The British tabloids called me leggy and stunning,' she recalls.

“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Sir David Bell, a former FT journalist and senior Pearson executive, recalls declaring that the website could one day be more important than the paper.

戴维贝尔爵士（Sir David Bell）曾担任过FT的记者和培生集团的高管。他记得自己曾说过，网站总有一天比报纸更重要。

互联网摘选