regroup

They also discovered that, after a period of feeling low, those adolescents who gave up on a goal were able to regroup and set new goals, avoiding the serious depression that might later descend on those who were reluctant to move on.

他们还发现，在经过一段时间的情绪低落后，放弃目标的青少年能够重新组成团体、设立新的目标，从而避免遭遇不愿改变想法的人可能会遭遇的严重精神压抑。

互联网摘选

They regrouped their forces and renewed the attack.

他们重新聚集兵力，再次发动进攻。

《牛津高阶英汉双解词典》

Especially after the split and regroup of electric asset in 2002, and the subsequent establishment of SERC ( State Electricity Regulatory Commission), the generation segments have taken on a competitive picture called "separating electric power plant from electric power grid, netting by price-bidding".

特别是2002年电力资产的拆分重组，以及随后国家电力监管委员会的成立，发电环节已初步形成了厂网分离、竞价上网的竞争格局；

互联网摘选

You realize your need to regroup and recharge your emotional energy this year.

你意识到今年自己需要开足马力才会在感情上有所收获.

网络文摘精选

Recommend we fall back and regroup.

建议我们撤退并重新部署.

网络文摘精选

The Covenant fleet was in disarray, slowed and paused to regroup.

圣约人舰队开始混乱, 减速然后重新组队.

互联网摘选

We will regroup and another go next season.

我们将改造自己的球队,并在下赛季继续奋斗.

网络文摘精选

Inside , protesters regroup and rearm around bonfires that burn through the night.

而进入这一地区后, 抗议者们在彻夜长燃的篝火前组织起来,并重新武装.

网络文摘精选

The company has the luxury to coast a bit and regroup before it comes back around and hits the market with another game-changing product.

它有资本放松那么一阵儿，重新部署，然后它会重整旗鼓，用另外一款改变游戏规则的产品来冲击市场。

互联网摘选

The Russians retreated, needing to regroup their forces.

俄国人需要重组军力,于是撤退了。

朗文当代高级英语词典 第6版

Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.

夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。

《牛津高阶英汉双解词典》

We'll regroup there and see what can be done about that rocket.

我们在这边集合然后看我们能对那些火箭做些什么.

网络文摘精选

Based on the conclusion of the current spectral coding algorithm, this paper presents a detailed linear regroup algorithm.

在总结当前谱间编码算法研究现状的基础上，提出了一种精细的线性逐级分组算法，并基于该算法思想的灵活性，设计了可逆的光谱维整数DCT编码方法。

互联网摘选

The landscape fragmentation led to the regroup of tree species in spatial distribution within the old growth forest landscape in Fenglin, and the second growth forest landscape in Lilin and Yangshuhe.

从丰林自然保护区的原始森林景观到丽林-杨树河次生林，景观的破碎化将导致主要树种的空间分布宽度重组。

互联网摘选

Regime alternation is costly, regroup a new government might be harm for a country economic.

政权交替牵涉巨额的费用, 一再重新组织新政府对国家经济是一个破坏力.

网络文摘精选

It also expounds that debt turned stock is a feasible means to regroup the debt of state owned enterprise in China and the cultivation of multi layers capital markets is an efficient approach to solve the debt turned stock matter.

进而阐述了债转股是我国国有企业债务重组行之有效的手段，以及培育多层次的资本市场是解决债转股退出的有效途径。

互联网摘选

The Invid have repulsed our main attack. Recommend we fall back and regroup.

因维德人已经击退了我们的主攻. 建议我们撤退并重新部署.

网络文摘精选

You need to immediately regroup with the team.

你需要马上和队伍汇合.

网络文摘精选

After its election defeat, the party needs to regroup.

选举失败后，这个党需要改组。

《牛津高阶英汉双解词典》

In basketball timeouts provide an opportunity to regroup and substitute players.

在篮球比赛中,暂停提供了休整、替换球员的机会.

网络文摘精选

However, because it was not snuffed out, capitalism was able to regroup and a come back.

然而, 由于资本主义并没有被完全排除, 它很快重组并卷土重来.

网络文摘精选

Now the rebel army has regrouped and reorganised...

现在叛军已经进行了重新整编。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The rebels say they will regroup and Poroshenko says that while the victory was not total, it was a significant turning point in the fight for Ukraine's territorial integrity.

反对派表示他们会重新部署，而波罗申科则表示，这场胜利并不是全部，这只是保护领土完整的斗争中的一个重要转折点。

互联网摘选

Our armies have retired to regroup for a fresh attack.

我们的部队已经退下来重新整编,以便发动新的进攻.

网络文摘精选

I paused for a minute to regroup.

我停了停,重新整理思绪。

朗文当代高级英语词典 第6版

Soap! Regroup the team and follow captain price and Kamrov storm the building tower, go!

肥皂! 重组队伍并跟随PRICE队长 和KAMROV攻占那个塔, 上!

网络文摘精选

The rebels may simply be using the truce to regroup their forces.

叛军可能只想利用停火重新组织他们的军事力量。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It would regroup and reappear in the rear.

他们会在后方重新组合出现.

网络文摘精选

The Allies regrouped and launched a new attack.

盟军重新部署,发动了一次新的进攻。

朗文当代高级英语词典 第6版

Had the bridges across the Tiber been destroyed, as the head of the defense force, de ceri, had advised, we might have trapped them in the Trastevere and held them off for long enough to regroup into some kind of fighting force.

我们要是听从防卫军首领切里的建议，拆毁横跨台伯河的桥梁，或许能在特拉斯维莱区困住敌军，争取时间重新组织战斗力量。

provided by jukuu