reroute

Several legs of the international torch relay have had to be rerouted and shortened to ensure security.

国际接力活动在几个站点都被迫改变线路并缩短行程，以确保安全。

互联网摘选

Plans for rerouting traffic have been revealed to residents.

改变交通路线的计划已经透露给了居民。

provided by jukuu

If possible, reroute along Heping E . Rd.

可以的话, 绕道和平东路.

互联网摘选

Payload Analysis of Rerouting-Based Anonymous Communication Systems

基于重路由匿名通信系统的负载分析

互联网摘选

After Rats Amputation "Nerve Rerouting" Phenomenon Research of Experiment

大鼠断肢损伤后神经重布线现象的实验研究

互联网摘选

Self-healing Strategy of Mesh Network Based on Loop Free Alternative Rerouting

基于无环替代重路由的无线Mesh网络自愈策略研究

互联网摘选

Rerouting networks: the basic scheme and its improvement

重选路由网的基本方案及其改进

互联网摘选

Many experts say such projects also exact a heavy toll on local communities and the environment, as builders displace people, clear forests, reroute rivers and erect dams.

许多专家表示，随着建筑商让民众搬迁、使河流改道、砍伐森林、修建大坝，这类项目也会严重影响当地的社区和环境。

互联网摘选

In a link state change, link state information is propagated across the organization, and all exchange servers must reroute their messages.

链路状态发生变化后，链路状态信息将在整个组织中传播，并且所有exchange服务器都必须重新路由其邮件。

provided by jukuu

Improved Routing Algorithm and Rerouting Strategy for Private Networks

专用网路由方法的改进及抗毁策略

互联网摘选

Fast Reroute Research and Application Based on Traffic Engineering with MPLS

MPLS流量工程快速重路由的研究与应用

互联网摘选

In case I have to reroute you guys through new york.

以备我为你们在纽约变更旅程。

provided by jukuu

Rerouting Ability of Path Restoration Based Flooding Algorithm in Selfhealing Networks

自愈网中通道型满溢算法的再路由能力

互联网摘选

And MPLS fast reroute technology can provide milliseconds fault recovery.

而MPLS快速重路由技术能够提供毫秒级的故障恢复工作，是目前最优秀的故障恢复技术。

互联网摘选

Refer to the DB2 documentation on Automatic Client Reroute configuration for the equivalent DB2 Registry variables and additional details.

请参阅DB2文档中有关自动客户端重新路由配置的说明，了解等效的DB2注册表变量和其他详细信息。

互联网摘选

Mr Putin talked of cutting oil production and rerouting supplies.

普金要缩减石油产量和石油供应渠道；

互联网摘选

They rerouted the planes at La Guardia airport.

他们改变了拉瓜迪亚机场飞机的航线。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Israel would reroute part of the separation wall near Jerusalem in light of a ruling by the High Court of Justice.

根据以最高法院的裁决，以色列将对耶路撒冷北部隔离墙走向作出修改。

互联网摘选

MPLS Network Planning and Fast Reroute Technique Application

MPLS网络规划与快速重路由技术的应用

互联网摘选

A novel MPLS fast rerouting algorithm is presented and described in detail.

在分析现有MPLS快速重路由算法基础上提出了一种分布式的MPLS快速重路由算法，并给出了算法描述。

互联网摘选

Alternate Number Translation. The ability to reroute 1-800 calls on NCP failure.

备用号码翻译. NCP故障时可以重发1-800个呼叫.

互联网摘选

The link state change causes a rerouting event in routing group C.

链路状态变化导致在路由组c中发生重新路由事件。

provided by jukuu

Flight Rerouting Path Planning in Dispersedly Distributed Severe Weather Areas

散点状分布危险天气区域下的航班改航路径规划

互联网摘选

And if Automatic Client Reroute is used in conjunction with HADR, client applications can automatically be rerouted to the DR database copy or site in the event of a failover.

如果结合使用Automatic Client Reroute和HADR，在发生故障转移时，客户机应用程序可以自动地重新路由到DR数据库拷贝或站点。

互联网摘选

Study on Rerouting Strategy Based on Task and Preplan in a Logistics Network

面向任务的保障网络再路由策略及预先规划研究

互联网摘选

A New Flight Rerouting Path Planning Algorithm and its Applications

一种新的航班改航路径规划算法及其应用

互联网摘选

The Research of Rerouting Problem in Air Traffic Flow Management

空中交通流量管理改航策略初步研究

互联网摘选

The complimentary technology of automatic client reroute is discussed in a later section.

自动化客户机重路由的互补技术将在后面的一个小节中讨论。

互联网摘选

Evaluating the Availability on Network Performances Based on Rerouting Strategies

基于再路由策略的保障网络性能可用性评估

互联网摘选

A Rerouting Strategy in Low Earth Orbit QoS Satellite Networks

一种重路由策略在低轨QoS卫星网络中的应用

互联网摘选