rigidly

All alcoholic beverages should be rigidly prohibited.

应该严禁一切含酒精的饮料.

词典精选例句

If expectations are rigidly inelastic, we get the case of given expectations.

如果结果是完全无弹性的, 就是预期的情况.

词典精选例句

She stared rigidly ahead.

她呆呆地盯着前方。

《牛津高阶英汉双解词典》

My correspondence happens to be rigidly controlled.

我的信件恰巧受到严格控制.

《简明英汉词典》

His gaze was rigidly fixed ahead.

他死死地盯着前方.

《简明英汉词典》

She stood rigidly and stared into the room.

她直直地站在那里，凝视着屋内。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The negotiated justice research which has plea bargaining as a center use a win-win situation, consensus, dialogue and so kind words excessively. They pre-set a theoretical foundation rigidly while emphasizing conflict resolution, but ignore the basis of its pragmatic value.

对于以辩诉交易为中心的协商性司法的研究，过多地运用了双赢、共识、对话等溢美之辞，在强调冲突解决方面为其生硬地预设了理论基础，而忽视了其实用主义的价值基础。

互联网摘选

All poles, legs, or uprights of scaffolds shall be plumb and rigidly braced to prevent swaying and displacement.

所有的脚手架支柱、支架或上部构件都必须垂直并牢固拉撑，以防摆动和位移。

互联网摘选

All the units interlock with one another rigidly.

所有的元件严密地连锁在一起.

《简明英汉词典》

The caste system was rigidly enforced.

过去印度的种姓制度非常严格。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many writers at this time held rigidly dogmatic views

这时期有很多作家固执己见。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The play, whose style is rigidly formal, is typical of the period.

这剧本是那个时期的典型作品, 风格拘谨刻板.

《简明英汉词典》

Many writers at this time held rigidly dogmatic views.

这时期有很多作家固执己见。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The curriculum is rigidly prescribed from an early age.

自儿童时起即已开始有严格的课程设置.

《简明英汉词典》

He does not rigidly destroy all inferior animals.

他并不严格地把一切劣等动物除去.

互联网摘选

In a traditional Chinese family filial piety is rigidly observed.

在传统的中国家庭里,人们恪守孝道.

《简明英汉词典》

It would seem more sensible to apply standards flexibly rather than rigidly.

灵活地运用标准比死守标准会显得更合情合理。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Yet international concern is, if anything, mounting over whether the peace and economic growth Kagame has established is sustainable alongside a political system that remains rigidly controlled.

然而，国际社会越发关注：在政治体制依然严控的情况下，卢旺达所取得的社会和平与经济发展是否可以持续？

互联网摘选

Rigidly conventional, as in manners, opinions, and tastes.

过分拘谨的（行为，观点和品味）极端保守的。

provided by jukuu

Feudal society was rigidly stratified.

封建社会等级森严.

《现代汉英综合大词典》

I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives.

我必须严格地规划我的学业，同时给自己定下明确的目标。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Don't rigidly adhere to form when doing things.

做事情不要太拘泥形式.

互联网摘选

God's will is not some step-by-step procedure that you rigidly follow through life.

上帝的旨意不是严格遵从你的生活一步一步来的。

互联网摘选

The speed limit must be rigidly enforced.

必须严格执行限速规定。

《牛津高阶英汉双解词典》

Therefore, moral virtue cannot be set down in a rigidly defined code of behavior.

因此，道德上的美德不能用僵死的行为条例来进行规定。

互联网摘选

We must keep rigidly the recipe.

我们必须严格按照配方行事.

词典精选例句

Glancing over my shoulder, I saw him sitting rigidly on the low stool.

我回过头去, 瞥见他僵坐在那张矮凳上.

词典精选例句

Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure.

当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。

《牛津高阶英汉双解词典》

I have to plan my academic work very rigidly and set myself clear objectives

我必须严格地规划我的学业，同时给自己定下明确的目标。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

However, the owner wouldn't budge and stood there rigidly.

可是摊主无动于衷,直挺挺地站着.

汉英文学 - 散文英译