- 词义辨析
riot, rebellion, revolt, revolution
这四个词共同的意思是“革命”。它们的区别是：
revolution指规模较大的推翻旧政权的行为,也可指其他的有进步意义的历史变革; revolt一般指规模较小,且时间较短的“起义”,还可指广泛的“反抗”,不一定采取暴力方式,对象也不一定是政权。例如:
Armed revolt occurred frequently in oppressed countries.在被压迫国家内常发生武装起义的事件。
rebellion一般是从旧统治阶级角度来看,因此可译为“造反,叛乱”,通常未能成功,可指某一次具体事件,但不宜指正义的革命。例如:
In mediaeval Europe, big nobles often rose in rebellion against the king.在中世纪的欧洲,大贵族常掀起叛乱反对国王。
riot作“骚动”解,指一群人喧嚷捣乱。例如:
The book has as its central theme a riot in a small southern town of the United States.这本书的主题是美国南部一个小城发生的暴乱。
rebellion，revolt，riot
这些名词都含“造反、叛乱、骚乱”之意。
rebellion通常指有组织、公开地大规模武断叛乱，并以失败而告终。
revolt指规模相对较小的，持续时间较短，侧重对压迫或不能容忍的情况的反抗。
riot多指没有组织的一群人突然掀起的闹事。也可指暴乱或暴动。
- 近义词
- 反义词
- anarchyn.混乱;无秩序;无政府状态;
- bacchanaladj.酒神节的;狂饮作乐的;
- belly laughn.捧腹大笑;
- brawln.吵架;打架;喧闹的舞会;乱哄哄的拳赛;
- carousevi.痛饮，闹饮欢宴;
- debauchvt.使堕落，败坏;
- debaucheryn.道德败坏;淫荡;放荡;淫逸;
- demonstratev.证明;说明;(游行)示威;演示;
- demonstrationn.游行示威;示范;证明;表露;
- disordern.杂乱，混乱;动乱;失调;疾病;
- disturbancen.打扰;骚乱，变乱;困扰;烦闷;
- gasn.气体;[矿业] 瓦斯;汽油;毒气;
- hootn.猫头鹰叫声;汽笛响声;汽车喇叭声;嘲骂声;
- howlern.<英，非正>（尤指言谈或行文中的）愚蠢的错误;
- insurrectionn.造反;暴动;叛乱;
- laughv.笑;嘲笑;笑着说;处于有利地位;
- mutinyn.叛乱，兵变;哗变，暴动;
- orgyn.狂欢;放荡;（秘密举行的）酒神节;
- outbreakn.（战争，怒气等的）爆发;突然发生;
- rampagen.（因发怒等）暴跳，暴怒;狂暴行为;乱闹;
- rebeln.反政府的人;反叛者;造反者;叛逆者;
- rebellionn.造反，叛乱;反抗;
- revoltvt.（使）厌恶;
- revolutionn.革命;变革;旋转;
- riotingn.暴乱，骚乱;
- risev.上升;升起;提高;攀升;达到较高水平(或位置);起床;起立;站起来反抗;耸立;凸起;脸红;起源;发酵;散会;复活;
- rise up耸立; 上升;起来造反; 起义;
- roistervi.喧闹作乐;
- run amok乱砍乱杀，杀气腾腾地横冲直撞;
- run riotv.跟错踪迹;胡闹;肆无忌惮;茂盛;
- saturnalian.（用作单或复）（古罗马的）农神节(12月17日起持续七天);(s-)狂欢喧闹;纵情狂欢;
- screamv.尖叫，惊呼;发出刺耳声音;
- sidesplittern.令人捧腹的笑话（或事情），极滑稽的故事;
- take to the streets睡在街上，走上街头[游行]等;
- unrestn.动荡，不安定;骚乱;风潮;乱腾;
- upadv. 在上面，在高处;起床，起来;向上;由低到高;
- uprisingn.起义，暴动;升起;
- wowint.哇！呀！;
- 双语例句 更多例句
In many ways, Newark has never really recovered from the 1967 riots.
纽瓦克在许多方面都未从1967年的动乱中恢复元气.
名作英译部分
The riots of the early '80s must go down as a significant event in British history.
80年代早期的骚乱势必成为英国历史上的重大事件。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Ernest Brown lives about a dozen blocks from where the riots began.
欧内斯特·布朗住在离骚乱发生处几个街区远的地方。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
More than 240 England football fans are being deported from Italy following riots last night.
昨晚的骚乱发生后有240多名英格兰球迷被驱逐出意大利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
一些批评家指出总统应对导致骚乱局面的情形负责，总统对此予以驳斥。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Los Angeles riots reflected the bitterness between the black and Korean communities in the city.
洛杉矶的暴乱反映出这个城市的黑人社区和韩裔社区之间的仇恨。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In Los Angeles, the neighborhood known as Watts erupted into riots
在洛杉矶，一个叫做沃茨的街区爆发了动乱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up.
暴乱过后紧接着出现了期待未来与盼望和解的气氛。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.
在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Last year's riots pale in comparison with this latest outburst of violence.
去年的骚乱与最近这次暴乱相比，可说是小巫见大巫。
《牛津高阶英汉双解词典》
Just as the presidential campaign was picking up steam, riots exploded in Los Angeles.
正当总统竞选活动的声势日益壮大时，洛杉矶爆发了暴乱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- riot shields防暴盾牌
- riot policen.防暴警察;
- riot gearn.防暴装备;
- race riotsn.种族骚乱，种族暴动( race riot的名词复数 );
- riot inv.沉溺于;
- riot shieldn.防暴盾牌;
- run riotv.跟错踪迹;胡闹;肆无忌惮;茂盛;
- riot act宣读反骚乱法;
- race riotn.种族骚乱，种族暴动;
- riots and civil commotions暴动与内乱
- read the Riot Actv.宣读骚动取缔法令;
- 今日热词
- 热门搜索
- STFU n.Shut The F’ck Up 脏话。;嘴巴闭到;闭嘴;狂拽星少;需努力;屈服技
- accuse v.指责，谴责;指控;
- achieve vt.取得;获得;实现;成功;vi.达到预期的目的，实现预期的结果，如愿以偿;
- tore v.撕裂; 撕碎; 扯破; 戳破; 撕开，划成，刺出，扯开(裂口或洞); 拉掉; 撕掉; 拔掉; 扯掉;n.【建】座盘饰;【几】环形圆纹曲面;管环
- poi n.波伊;淀粉糊（浆）
- fit v.适合;合身;试穿;放置于;可容纳;安装;与…相配;胜任;发作;adj.健康的;适合的;俊秀的;就要;
- survival n.生存;残存物;
- dam n.水坝，堰;水库;（牙科用的）橡皮障;〈比喻〉障碍;vt.用水坝阻止;阻塞，抑制;
- grandma n.奶奶，外婆;
- archaeopteryx n.始祖鸟;
- public n.平民;志趣相投的人;adj.公众的;公共的;政府的;公用的;公开的;公开场合的;;
- sorry adj.对不起的;无价值的，低等的;遗憾的;感到伤心的;后悔;int.（道歉时用）很抱歉，请原谅,（请某人重复你没听清的话）你说什么，请再说一遍,（纠正自己说错的话）不对，应该是;
