rip through

No fart could rip through trousers.

没有什么屁可以冲得破我们的裤子。

互联网摘选

And in this model, there is not coincidence problem Phantom dark energy model is similar to Quintessence, but it solves the shortcomings that the state equation may traverse through-1, which can lead to the Big Rip.

Phantom暗能量模型与Quintessence相似，但是它解决了暗能量状态方程有可能穿越-1的问题，其不足在于可以导致宇宙大撕裂。

互联网摘选

The blast forms a slug of molten metal that can rip through most armoured vehicles& and their occupants.

爆炸以后形成的金属嵌片可以穿破装甲车辆。

互联网摘选

Then divided into two modules, the RIP protocol is analyzed in detail through Flow chart form, and gived the dynamic interactive information.

然后，在总体设计和模块划分的前提下，将RIP协议分为两大模块进行详细分析，通过流程图形式予以实现，并给出动态运行的交互信息。

互联网摘选

Anyway, most people casually assume that it is possible that a very strong fart could rip through a pair of trousers you were wearing.

但无论如何，大部分的人们偶尔会假设：一个异常强烈的屁会不会把穿的裤子都给冲破？

互联网摘选

they can just rip right through an engine block.

可以摧毁发动机组

互联网摘选

They'll even show their players how to rip the ball through and drive and might even go over the 1 or 2 dribble pull-up jump shot.

他们甚至会告诉他们的球员如何击球和驾驶，甚至可以越过1或2运球上拉跳投。

互联网摘选

For Dallas Cowboys, indoor practice is now an outdoor facility after winds tour through Dallas yesterday and rip the roof off this place, you can see some of these videos here.

【英文原文】.【全文参考翻译】昨天达拉斯牛仔队在室内练习的时候，狂风途经并席卷了达拉斯，房屋屋顶被狂风撕裂，所以室内练习场所变成了室外练习场地。

互联网摘选

Each one of these simple bullets can rip through a man's body in a fraction of a second. The mini ball is used by North and South alike. Demand for this killer bullet runs so high that an entire industry springs up supplying mini balls to the front line.

每一发这种不起眼的子弹都可以在眨眼间洞穿人体，南北双方都在使用迷你弹，对这种致命子弹的需求高涨导致了一个全新工业的兴起--专门为前线输送迷你弹。

互联网摘选

Shock waves rip through the less dense regions around the stars, heating the gas and forming the delicate shells we see today.

强大的波浪会闯进那些气体密度较低的环绕在星星周围的地区，将那些气体加热然后转换成为我们现在看到的精美的壳体。

互联网摘选

Snickers rip pled in the room as she rummaged through the huge shoulder bag a purse.

当她在那个被当作手袋的大背包里面寻找什么东西的时候,窃笑声开始在教室里此起彼伏.

网络文摘精选

We passed a large granite statue, flowing red cape around its shoulders, incense burning in its lap-a wind lion god, said Chen, one of 70 erected to protect the island from the violent winds that rip through the strait.

我们穿过一座巨大的花岗岩雕塑，肩上披着红色的披肩，迎风飘展，膝盖前面香烟袅袅——陈说，这就是风狮爷（wind lion god），全金门共有70座，先人树此目的是让金门免遭台湾海峡狂风之肆虐。

互联网摘选

Even ordering an old favorite doesn't guarantee that it won't send you racing to the bathroom halfway through your meal, or force you to make the impossible choice between whether to let one rip ( and hope your date doesn't hear) or bravely try to hold it in.

即使点你一直喜欢的菜也不能保证你在吃到一半时不会冲向卫生间，或者你犹豫一番，到底是排下气呢（还要祈祷你的约会对象不会听到），还是勇敢地忍住——这种选择真是两难啊。

互联网摘选

They have sharp, stout teeth that can rip through flesh easily.

老虎的牙齿锋利结实，撕咬动物的皮肉简直不在话下。

互联网摘选