- 词义辨析
signify, connote, denote, imply, indicate, mean, suggest, symbolize
这组词共同的意思是“意指”。它们的区别是:
1.mean是普通用语,对于明确与否的观点、物品都可以用; suggest意为“具有…的含义”,暗示“表明”。例如:
He claims to mean one thing, but his choice of words suggests quite another.他宣称指的是一件事,而他的话却含有另外一个含义。
2.indicate与imply意为“说明,表明,象征”, indicate通常指明显、明确的事物。例如:
A high fever indicates a severe illness.高烧预示着要生病了。
imply通常指含蓄地、不明确地“暗示”。例如:
His smile implied that he had forgotten all about the time.他的笑预示着他完全忘记了时间。
3.denote与connote通常指明示的内容、含义,从外观上即可看出。例如:
The word “lion” denotes〔connotes〕 a certain kind of animal.“狮子”这个词指一种动物。
4.connote与suggest和imply有时可以替换,但connote的用法比其他两个词较为正式。例如:
Hunger connotes〔suggests, implies〕 unhappiness.饥饿就预示着不高兴。
5.signify与symbolize表示“意味,象征”, symbolize通常指用物、符号代表某物,着重表示抽象的概念。例如:
What does this strange mark signify〔symbolize〕?这个奇怪的符号代表什么?
6.signify有时可以和mean互换。例如:
A red sunset signifies〔means〕 fine weather.一轮火红的落日象征着一个好天气。
mean,imply,indicate,represent,denote,signify,suggest
这些动词都含有“表示……的意思”之意。
mean最普通用词,指文字或符号等所表示的各种明确的或含蓄的意义。
imply侧重用文字或符号表示的联想,暗示。
indicate指明显的表示。
represent指体现或代表。
denote指某一词字面或狭义的意思,或指某些符号或迹象的特指含义。
signify指用文字、说话或表情等表示单纯的意思。
suggest通常指暗含地、隐晦地表达意思。
- 近义词
- 反义词
- aboutprep.关于;对于;目的是;为了;涉及…方面;忙于;从事于
- acrossprep.穿过;横穿,横过;与…交叉;在…对面;
- announcevi.宣布参加竞选;当播音员;
- bev. 是;有,存在;做,成为;发生;
- bespeakvt.预定;订(货);证明;预先请求;
- blurtvt.突然说出;脱口而出;漏出;
- blurt out因为高兴或紧张而不假思索地脱口而出;直言不讳;
- breathevi.呼吸;活着,生存;小憩一会儿,歇歇气;散发香气;
- bringvt.带来,引来;促使,引起;提供;导致;
- bring out出版;取出(某物);呈出(某物);说出…;
- carryvt. 支撑;携带;输送;运载;
- carry weight有影响力;举足轻重;
- comev.来;来到;到达,抵达(某地);来做;来取;来拿
- come out withv.发表;公布;说出;展出;
- communicatev.沟通;传递;传染;相通;
- connotevt.隐含,暗示,意味着;
- conveyv.表达;传送;
- countn. 伯爵;(讨论或争论的)论点,观点,问题,事项;总数;(按顺序的)数数,点数;(被指控的)罪状,事项;(某物质在某物或面积中)量的计数;数出总数;伯爵(欧洲一些国家相当于英国earl的贵族封号
- declarev.宣称;表明;断言;公布;申报;(在击球员还未全部出局时)宣布结束赛局;
- denotevt.指代;预示;代表;意思是;
- disclosevt.公开;揭露;使显露;使暴露;
- divulgevt.泄露;暴露;揭发;<古>公布,宣布;
- expressv.表达,表示;不言自明;挤出;快递;
- flagn. 旗;旗帜;信号旗;菖蒲;
- forconj.因为,由于;
- impartvt.给予;告知,透露;传授;
- implyv.含有…的意思;暗示;说明;必然包含;
- importv.进口;导入;
- importancen.重要(性);重要地位;
- indicatev.表明,暗示;指示;象征;打转向灯指示转弯;被建议;
- intendv.打算,计划;想要;意指;
- knownadj.大家知道的;已知的;知名的;向某人作自我介绍;
- layv.放置;布置餐桌;铺放;涂;提出;产(卵);筹划;押(赌注);交媾;生火;
- lay openv.摊开,揭露;
- leavevt. 离开(某人或某处);使保留,让…处于;使发生;剩余;(去世时)遗赠,遗留;丢弃;遗下(家人);遗弃;把…留交;递送;忘了带;留下备用(或销售等);不立刻做
- makevt. 做,制造;生产,制定;使成为;使产生;
- make known使知晓,传达;表明;揭晓;泄漏;
- markn.(显示质量、所有者等的)标记;(品质或情感的)标志,迹象,表示;记号;符号;目标;(重要的)水平,标准点,指标;成绩;型号;斑点;(人或动物身上有助于识别的)斑点,色斑;污点;疤痕;污渍Mark (男子名)马克;
- mattern.事情;事态;关乎…的问题;材料;物质;
- meanv.意思是;打算;意味着;意义重大;表明;对…当真;
- ofprep. 关于;属于…的;由…制成;
- omenn.前兆;征兆;预兆;兆头;
- onprep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在(某一天);就在…之后;关于(事或人);(身上)带着;为(某团体或组织)的一员;吃;(表示方向)在,向,对;在,接近(某地);根据;以…支付;通过;与…相比
- one'sadj.人们的;自己的;
- openv.打开;开启;翻开;睁开;开放;通向;开始营业;准备接待;开幕;召开;开始;开盘;上映;
- outadv. 出局;在外,在外部;完全,彻底;出版;
- passv.使经过;通过;超过;转交;转变;消逝,度过;结束;陈述,宣布;被当作;排泄;
- pass on传递;去世;前进;对…发表(意见);
- pointn.观点;要点;意义,目的;细节;特点;地点;时刻;尖;点,分;罗经点;插座;
- point to显示…的位置[方向];表明;指画;指;
- portendvt.预示;预兆;给…以警告;预告;
- proclaimvt.宣告,公布;表明;赞扬,称颂;
- pronouncev.发…的音;宣称;宣布;
- putvt. 放;表达;给予(重视、信任、价值等);使处于(某种状态);
- put across把…横置于…上;把…送到…的对面;用欺骗的方法使(某人)接受或相信;<非正>解释;
- representv.代表;象征;维护…的利益;相当于;描绘;正式提出;
- revealv.揭示;展示;
- semaphoren.臂板信号系统,(铁道)臂板信号装置;
- sendv.寄,发送;传达;派遣,打发;使快速移动;使进入(某种状态);
- showvt.& vi. 给…看;表现出;显露出;上演;
- signn.迹象;招牌;手势;符号;
- signaln.信号;红绿灯;
- significantadj.重要的, 有重大意义的;显著的, 值得注意的;<统>显著的, 有效的;(词缀等)有意义的;不可忽略的, 值得注意的;相当数量的;别有含义的, 意味深长的;(语言上)区别性的
- speakvt.& vi.讲,谈;演说;从某种观点来说;
- standn.台,看台;立场;停止;抵抗;
- stand for代表;为…而奋斗;拥护;<口>容忍;
- suggestv.建议;推荐;表明;暗示;
- symbolizevt.象征;用符号表现;
- telegraphn.电报;电讯;电报机;信号机;
- tellvt.告诉,说;辨别;吩咐;讲述;
- tell about告诉(某人)有关…的情况,谈及;讲述;
- tell of告诉(某人)有关…的情况[信息],谈及;
- toprep. 向,朝着;到;关于;属于;
- transmitvt.传输;传送,传递;发射;传染;
- utteradj.彻底的;
- voicen. 嗓音;(动词的)语态;呼声,发言权;歌唱才能;
- weighv.(有…)重;称重量;权衡,斟酌;使烦恼/忧虑;对…有影响;起(锚);
- weightn.重量,分量,体重;重物;重心;重任,重担;权重,重要性;哑铃,杠铃片;砝码,秤砣;
- wigwagv.摆动;
- withprep. 具有;和;用;有;以;跟;同;带有;使用;和…在一起;借;与…对立;关于;包括;因为;由于;与…方向一致;由…持有;为…工作;虽然;作为…的成员,为…所雇用;具有,有,带有;在…身上,在…身边;由于,因;在…那里,在…看来
- 双语例句 更多例句
If the test is verified it will signify a major new Chinese military capability.
这次试验如得到证实,将显著提高中国的军事实力。
互联网摘选
结构状硬石膏、香肠状和网眼状构造本身并不表示萨勃哈环境。
互联网摘选
This mark signifies that the products conform to an approved standard.
这个标志说明这些产品符合指定的标准。
《牛津高阶英汉双解词典》
This paper attempts to probe one basic issue-how to signify characteristics of knowledge work.
本文试图探索一个基础性的问题,即如何表征知识工作的特征。
互联网摘选
But it's over, you know; so what signifies making the worst of it?
你也知道, 事情已经过去了, 现在再往坏处想,又有什么用处 呢 ?
词典精选例句
In simple words, symmetry signifies what constant after certain manipulations are applied.
简而言之, 对称意味着施加某种变换后的不变性.
互联网摘选
显著的模糊状态可能意味着葡萄酒变坏了,而闪耀,清晰或阴暗的葡萄酒通常都是健康的。
互联网摘选
The symbol displayed outside a restaurant signifies there's excellent cuisine inside.
餐馆外的招牌表明里面有美味佳肴可以享用。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The onset of dyspnea in heart disease usually signifies an ominous prognosis.
心脏病患者出现呼吸困难通常提示预后不良.
互联网摘选
To the patient and to the physician, pain signifies an unnatural state.
无论对患者或对医师, 疼痛标志着一种反常状态.
词典精选例句
The UN flag was raised at the airport yesterday to signify that control had passed into its hands.
昨天机场升起了联合国的旗帜,表明控制权已移交给联合国了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
So The Legislative Law signifies the new development of China's legislative rules.
《立法法》是我国立法制度的新发展。
互联网摘选
Item Property Change: Signifies that a property changed for the specified item.
项属性更改:表示指定项的属性发生了更改。
互联网摘选
E _ tooManyOptions: ( 10030 ) Signifies that too many or incompatible arguments were passed.
E_ tooManyOptions: ( 10030 ) 表示传入了太多的参数,或者是传入了某些不兼容的参数.
互联网摘选
The slender skeptic skips school in slack seasons, which signifies her slackness.
一到淡季那个苗条的怀疑者就逃学, 这表现了她的懒散.
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- organise v.组织;筹备 ;安排;组建;成立(NAmE=organize);
- so far so good 到现在为止,一直都还不错。;
- argue vt.坚决主张;提出理由证明;说服,劝告;表明,证明;vi.争论;辩论;提出理由;争吵;争辩;论证;说理;证明;表明
- pilot n.飞行员;(飞行器)驾驶员;领航员;领港员;引水员;(电视的)试播节目v.驾驶;引导;试验;顺利通过;
- telescope n.望远镜;v.叠缩;精简;
- Siri n.[人名] 西丽;苹果智能语音助手;;iPhone上的语音控制功能;
- correspondence n.来往信件;通信;相似;通信联系;相关;往来书信
- settle v.结束(分歧);庭外和解;结(账);(使)坐下;(使)沉降;安排好;定居;注视着;降落;n.高背长椅;
- The Outlaws 亡命之徒
- criminal n.罪犯;adj.犯罪的;刑法的;不道德的;
- unlink vt.解开…的环节;取消链接;分(打,拆)开;解环;摘钩;使脱出
- array n.阵列;数组;大量;大堆;大群vt.排列;部署兵力;打扮,装饰;

