- 词义辨析
sob, cry, sniffle, wail, weep
这五个词都可以表示“哭泣”,它们的区别是:cry指由于某种感情而流泪,哭着表示悲哀或痛苦,强调发出声音,有时也表示无声地流泪,多用于口语中; sniffle 多指大哭后的“抽泣”; sob多指尽力抑制感情时的流泪; wail则表示“号啕大哭,痛哭”; weep可指因内心痛苦或喜悦而“哭”,既可指出声的“哭泣”,也可指无声的“流泪”。
cry，weep，sob
这3个动词均有“哭”之意。
cry普通用词。指因痛苦、悲哀或伤感等出声地哭。
weep书面用词，指小哭或无声地哭，侧重流泪。
sob指抽泣、呜咽。
- 近义词
- assholen.屁眼儿;〈俗〉肛门;令人讨厌的人;
- bastardn.私生子，杂种;代用品，假冒品;态度傲慢且令人讨厌的人;
- bawlvi.大叫，大喊;嚎啕大哭;
- blubbern.鲸脂; 鲸油;啜泣;哽咽;
- breathlessness气绝;
- cocksucker狗杂种,混蛋〔指男性〕;
- cryv.哭;喊，叫;
- dickheadn.白痴;
- howlvt.哀号，吼叫;
- mother fucker混账东西;不要脸的家伙;（表示蔑视、愤怒）他妈的，他娘的;
- motherfuckern.（通常指男性）不要脸的家伙，混账东西;
- prickvt.& vi.刺，扎，戳;刺伤，刺痛;
- rascaln.流氓;无赖;（开玩笑说法）淘气的人（尤指小孩）;恶作剧的人;
- shitn.粪便;排泄;胡扯，废话;可鄙的人;
- shortness of breath呼吸浅短;气促;
- snivelvi.啜泣，呜咽，哭诉;啜泣;
- sobbingadj.<主方>湿透的;
- son of a bitch<俚>狗娘养的;家伙;讨厌的工作;浑蛋;
- wailvt.& vi.哭叫，哀号;
- weepv.哭泣，流泪;渗出（液体）;
- whoreson私生子;无赖;恶棍;下贱人（骂人语）;
- 双语例句 更多例句
Whenever there was a pause in the song she filled it with gasping, broken sobs.
每逢曲中有停顿的地方, 她就用抽抽噎噎的哭声来填补.
词典精选例句
She always sobs out her poverty when her rich brother comes and visits her.
她富有的哥哥来看她时,她总是哭哭啼啼地诉说自己的穷困.
互联网摘选
There she collects the force of female lungs, sighs sobs and passions.
她极尽女性之能事, 长呼短叹,泣不成声,悲愤不已.
互联网摘选
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat
他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
She then fell back down, put her hands over her eyes, and heaved with sobs.
说时又倒下去, 两手按眼, 胸脯一耸一耸的哭.
汉英文学 - 围城
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.
他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Rhett's voice was interested and soothing and Bonnie's sobs died away.
"瑞德的声音认真而亲切,邦妮听着听着就不抽泣了.
飘（部分）
She thought she could never stop until convulsive sobs racked her even more.
要不是自己已经泣不成声，她想她可能永远也不会停下来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
奇克夫人插进来，说了些像母亲般的话，要她像乖孩子那样去睡觉；可是弗洛伦斯还是露出受惊的神色，一遍又一遍地恳求着；她的声音不时被抽泣与眼泪所打断。
互联网摘选
He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat...
他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Elinor, roused from sleep by her agitation and sobs, first perceived her.
埃莉诺被玛丽安的凄惶与呜咽声惊醒, 首先发现了她.
词典精选例句
...hysterical laughter which gradually metamorphoses into convulsive sobs...
歇斯底里的笑声渐渐地变成了剧烈的抽泣
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- burst into loud sobs嚎啕大哭;
- gulp down sobs饮泣吞声；吞声饮泣;
- spasmodic sobs哽咽；抽泣;
- sob storyn.非常悲伤的故事;
- nurse a grievance and gulp down one's sobs饮恨吞声
- punctuate one's talks with sobs声泪俱下;
- sob storiesn.非常悲伤的故事( sob story的名词复数 );
- sob stuff感伤故事;
- choke with sobs哽咽；泣不成声;
- sob outv.哭诉;
- 今日热词
- 热门搜索
- squid n.乌贼，墨鱼;鱿鱼;
- timestamp 时间戳
- poi n.波伊;淀粉糊（浆）
- personnel n.人员;人事部门;
- American n.美国人，美洲人;美国英语;adj.美国的，美洲的;地道美国式的;
- hust n.华中科技大学(Huazhong University of Science and Technology)；华中科大(HUAZHONG UNIV SCI TECHNOL)；武汉华中科技大学
- absolute adj.绝对的，完全的;不受任何限制[约束]的;无条件的;有无上权力或权威的;n.绝对;绝对事物;
- injury n.伤害，损伤;
- adequate adj.足够的;适当的，恰当的;差强人意的;胜任的;
- lie to me 别对我撒谎;
- could aux.能够，打算;用于假设语气的条件句;用于虚拟语气的结论句;modal.可能会，有时会;（用于表示对某人的行为的厌恶）能，可以;(询问是否可做某事)能，可以;(礼貌地请求别人做事以及提供或建议某事物时)能，可以;能，会;（用于建议）可以;好像，仿佛;（强调感觉）真想
- bookshelf n.书架;书橱;
