split ends

Try conditioners that are designed to temporarily seal split ends and give resistance to further splitting.

请使用那些专为暂时性收紧分叉的发梢并阻止分叉延续而设计的护发素.

互联网摘选

Split ends occur when the cuticle is damaged and the fibres of the cortex unravel. Clinical observation of wound dehiscence after penetrating keratoplasty

发梢开叉是角质层受损和皮层的纤维开裂所致。穿透性角膜移植术后创口裂开的临床观察

互联网摘选

Oh no! Look at all these split ends.

哦，不会吧，发梢分叉了。

provided by jukuu

Sherry: I was thinking of showing how split ends react with different hair conditioners.

我打算展示不同护发素对头发分叉的影响

互联网摘选

It is these proteins that repair dry and damaged hair and smooth over any split ends.

而结构蛋白的作用就是修复干枯、受损发质以及消除分叉.

互联网摘选

If this is the case, the final clip on which the title appears will be split where the title ends.

如果出现这种情况，则出现该字幕的最终剪辑将会在字幕结束的位置分割。

provided by jukuu

The only way to rid of split ends is to cut them off and prevent them in the future with good hair care.

摆脱分叉的唯一方法就是将其剪掉并精心护理头发以防其日后出现。

互联网摘选

Split ends, dandruff, and dry, itchy scalp are common problems that can detract from otherwise healthy hair.

发梢开叉、头皮屑、头皮干燥发痒等常见问题损伤了原本健康的头发。

互联网摘选

Using conditioner regularly can repair split ends.

定期使用护发素可以修护开叉的发根.

互联网摘选

Your hair seems quite dry And I see some split ends.

你的头发看起来蛮干的,还有分叉.

互联网摘选

Solutions Split ends can't be mended; the only long-term cure is to have them snipped off.

解决方法:发梢开叉不能补救, 唯一 长效 疗法是剪去开叉部分.

互联网摘选

The road to healthy hair is paved with products, potions, and deep conditioners... oh my! If your hair is fried or suffers from split ends, tangles, and broken brittle pieces, it's time to take charge of your hair's health.

想要一头光泽秀发，怎能少了五花八门的护发产品、洗发露、还有深层滋养护发素……如果你的现在头发毛躁分叉或打结易断，那可真要好好呵护啦！

互联网摘选

Get regular trims to promote hair growth and remove unhealthy split ends.

经常修剪头发，促进头发生长，剪掉不健康的发梢。

互联网摘选

Split ends occur when the cuticle is damaged and the fibres of the cortex unravel.

发梢开叉是角质层受损和皮层的纤维开裂所致.

互联网摘选

Hairstyles with curls, can get frizzy, stressed, split ends, and other hair damaging types.

发型的卷发，可以模糊，他强调，开叉等头发损害类型。

互联网摘选

A good trim will eliminate split ends, making hair look healthier and livelier.

修剪得好就会清除分叉，令头发看上去更加健康和洒脱。

互联网摘选

For all hair types. 8 oz. Nettle is the core ingredient to promote groth, strength and she, and to eliminate split ends.

所有类型的头发.毛.荨麻是核心要素，以促进格罗特，强度，而她，并消除分裂结束。

互联网摘选

Atrophy of the sensory bodies and split of free ends of nerves were found at 8 weeks, which was more obvious at 12 weeks.

结果如下：8周后感觉小体萎缩.游离神经末梢有断裂现象；第12周感觉小体萎缩和断裂更加明显；

互联网摘选

Thick, hard, fluffy , split ends, dry and damaged hair use.

粗硬蓬松及开叉 、 干枯、受损发质使用.

互联网摘选

I check my hair for split ends.

我检查分叉的头发。

互联网摘选

Extended use of these products can lead to split ends and brittle hair.

这些美发产品会导致头发开叉易断。

互联网摘选

But, just as life is a complicated series of processes and events, death cannot be broken down to a split second when life ends.

但是，生命是一系列复杂的过程和大事件，当其结束时，死亡也不可能被分解成一刹那。

互联网摘选

To use the cinematic technique of crosscutting. Solutions Split ends can't be mended; the only long-term cure is to have them snipped off.

剪接使用交叉剪接的电影技巧解决方法：发梢开叉不能补救，唯一长效疗法是剪去开叉部分。

互联网摘选

This is the most common cause of split ends.

这是导致头发分叉的最常见原因。

互联网摘选

It may help if you reduce the frequency with which you shampoo, as this in itself is stressful to hair and causes split ends to extend up the hair shaft.

减少使用香波次数也可能奏效，因为频繁使用香波会给头发施压，造成开叉从发梢延至发干。

互联网摘选

And how about a trim for these split ends?

还有，把这些分叉修剪一下如何呢？

互联网摘选

Its the best remedy in removing unhealthy hair, especially where split ends mostly appear.

这是去除不健康头发的最佳办法，尤其是对于那些出现分叉的头发。

互联网摘选

That is easier on the hair, so you won't get split ends.

有的。我现在可以剪你的头发。

互联网摘选

P.S.You can't repair split ends.

此外，你不可能修复分叉。

互联网摘选

Get your hair trimmed once a month in the summer to keep split ends at bay.

夏季每个月修剪一次头发，将开叉消灭在萌芽状态。

互联网摘选