stipulates

The trade contract stipulates for the settlement of balances in RMB.

贸易合同规定余额以人民币结算。

《汉英大词典》

The constitution stipulates ( or provides) that women enjoy exactly the same rights as men.

宪法规定妇女享有与男子完全相同的权利。

互联网摘选

Asked about the dispute last month, Thierry Fremaux, the festival's director, alluded to French law which stipulates that a film's director decides on the final cut.

上个月戛纳电影节艺术总监蒂埃里·弗雷莫（Thierry Fremaux）被问及此事，他指出法国法律规定电影导演有电影的最终剪辑权。

互联网摘选

The contract stipulates that the seller pays the buyer's legal cost.

合同规定卖方要支付买方的诉讼费.

互联网摘选

To safeguard biosecurity, the law stipulates penalties for illegally implanting gene-edited or cloned human embryos.

增加与生物安全相关规定为了保障生物安全，刑法修正案规定了针对将基因编辑、克隆的人类胚胎植入人体或者动物体内等违法行为的处罚，相关违法人员最高刑期可达7年。

互联网摘选

China's Constitution stipulates that citizens enjoy freedom of religious belief.

中国宪法规定,公民有宗教信仰自由.

互联网摘选

China's constitution stipulates that grown-up children are duty-bound to support their parents.

中国宪法规定赡养父母是成年子女义不容辞的责任.

互联网摘选

China's Insurance Law stipulates the insurer's obligation of explanation.

保险人说明义务是我国保险法的开创性规定.

互联网摘选

Essentially, Article 356 Of Penal Code stipulates special recidivist.

刑法典第三百五十六条实质上是关于特别累犯的规定.

网络文摘精选

The contract stipulates for the use of the best materials.

合约规定要用最好的材料.

词典精选例句

Whether the importer stipulates minimum premium risk?

进口商是否规定有最低保险额度?

互联网摘选

Partial drawings and/ or shipments are allowed, unless the Credit stipulates otherwise.

除非信用证另有规定，允许分批支款及／或分批装运。

互联网摘选

The European Union stipulates that any reading above 40 micrograms is unsafe.

按照欧盟的标准,微粒含量在40微克以上的空气都是不安全的.

互联网摘选

Our contract, stipulates that the goods should be packed in seaworthy packing, so you must act accordingly.

我方合同规定货物包装应为适于海运的包装，你方必须照办。

互联网摘选

The administrative procedure law stipulates the scope of accepting cases in the administrative actions explicitly with the enumerative way, which adapts to our national conditions and the development of our society.

《行政诉讼法》以列举的方式对行政诉讼的受案范围进行了明确的规定，这是与我国当时的具体国情和社会发展阶段相相适应的。

互联网摘选

The contract stipulates for the use of highquality timber.

契约规定是要用优质木材.

互联网摘选

The law stipulates modes for company merger, dismantlement, bankruptcy, dissolution and liquidation.

该法规定了公司合并 、 分立 、 破产 、 解散和清算的方式.

互联网摘选

Accounting Standard for Business Enterprises stipulates definitely that accounting measurement should depend on accural basis.

《企业会计准则》明确规定：会计核算应当以权责发生制为基础。

互联网摘选

The remarkable points of the TRIPS are that TRIPS stipulates many standards of entity obeyed by member states when they protect patent rights and offers effective ways to implement these standards strictly, including infringement remedy already happened or going to happen.

TRIPS协议的显著之处在于，它规定了成员方专利权保护所必须遵守的许多实体标准，并为严格地实施这些标准提供了有效的措施，包括对已经发生的和即将发生的侵权的救济。

互联网摘选

United States code only stipulates US Customs to take border protection measures only on imported infringing goods.

《美国法典》则仅规定美国海关只对进口的侵权货物采取边境保护措施。

provided by jukuu

More than 10 years ago, China and ASEAN countries signed the Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea ( DOC), which stipulates that the relevant disputes should be resolved peacefully through consultations and negotiations between the countries directly concerned.

10多年前，中国与东盟国家就已达成《南海各方行为宣言》（DOC），《宣言》规定，南海争议应由直接当事国通过协商谈判和平解决。

互联网摘选

The job advertisement stipulates that the applicant must have three years' experience.

招聘广告明确要求应聘者必须有三年工作经验。

《牛津高阶英汉双解词典》

Unless the CredIt'stipulates that it is available only with the Issuing Bank.

除非信用证规定只能由开证行办理这项业务.

互联网摘选

Provided, where an agreement stipulates that the employer is the author, such agreement shall govern.

但契约约定以雇用人为著作人者，从其约定。

provided by jukuu

Cot stipulates 3 equal monthly shipped July Sep.

合同规定,于七一九月份,分三均平均装船.

互联网摘选

Meanwhile, the Chinese law also stipulates that defendants can choose modifying summary judgment procedure.

同时我国法律也规定,被告人可以选择变更简易审判程序.

互联网摘选

A barter contract stipulates an exchange of goods for goods between parties.

易货合同规定缔约双方以货易货.

互联网摘选

NYSE stipulates that companies must disclose these relationships, when they exist.

纽约证券交易所规定当存在这些关系时，公司必须披露这些关系。

互联网摘选

The Article 31 of the Constitution clearly stipulates by the National People's Congress in the light of specific conditions.

《宪法》第三十一条明确规定，国家在必要时可以设立特别行政区。

互联网摘选

The contract stipulates for the use of seasoned timber.

合同上订明用干透的木料.

词典精选例句