- 词义辨析
storey, story, floor
这组词都有“层”的意思。它们的区别是：
1.floor指的是与“ceiling(天花板)”相对应的地面,即室内的地面、地板; storey与story着重指大楼层与层之间的空间,所不同的是storey是英式英语,而story是美式英语。例如:
The house has two stories〔storeys〕.那房子有两层。
2.在用法上, floor前面习惯用on,而storey前面习惯用in。例如:
They live in one of the upper storeys.他们住在上面的某一个楼层。
3.在表示楼房有几层高时,现代英语习惯用storey,而不用floor。例如:
There's a nine-storey apartment building next to the bank.那所银行旁边有一座九层高的宿舍大楼。
4.表示房子的第几层时,用storey〔story〕时,层数叫法英美相同,“第一层(地面层)”英美都叫first storey〔story〕或ground storey〔story〕,第二层英美都叫second storey〔story〕,其余层数依此类推; 但用floor时,在英国“第一层(地面层)”叫ground floor,“第二层”叫first floor,“第三层”叫second floor,…,而在美国first floor就是“地面层(第一层)”, second floor为“第二层”,其他层次依此类推。
- 速记技巧
词源考究法
来自story拼写变体。
- 双语例句 更多例句
The apartment house where John lives is five stories high and he lives in one of the upper storeys.
约翰住的公寓是五层楼,他住在楼上.
《简明英汉词典》
愚蠢的富翁仍旧固执地说：“我不要下面的两层楼，你一定可以给我造最上面的一层楼。”
互联网摘选
Pseudo dynamic experimental study on structure model with prestressed concrete truss transfer storey
带预应力混凝土桁架转换层结构模型的拟动力试验研究
互联网摘选
Dr Colin Storey, Librarian of the Chinese University of Hong Kong , will officiate at the ceremony.
书院已邀得大学图书馆馆长施达理博士担任主礼嘉宾.
网络文摘精选
Preliminary analysis on Design of pile box foundation for a high multi storey building
高层建筑桩-箱基础设计浅析某高层建筑桩-箱基础土体抗力的实测研究
互联网摘选
文中就多层住宅生活、消防共用系统的技术经济问题进行了讨论.
网络文摘精选
A new technology for adding some storeys to building based on modulation principle
应用调制原理实现建筑加层的新技术
互联网摘选
Calculation analysis of the storey distribution of hysteretic energy for frame structures
框架结构滞回耗能在结构层间分配的计算分析
互联网摘选
Study on Storey Dynamic Control of Laser 3D Deposition Process Based on PMAC
基于PMAC的激光三维堆积层高随动控制研究
互联网摘选
The Feasibility Study Concerned with Construction Scheme of Bored Pile on Storey
楼层上钻孔灌注桩施工方案可行性分析
互联网摘选
液压质量控制系统控制底层柔性结构地震反应的试验研究
互联网摘选
The reason analysis and discussion of the storey illumination switch tripping
楼层照明开关跳闸原因的分析与探讨
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
- ease n.容易;舒适;无忧无虑;v.减轻;缓和;（使）小心缓缓地移动;降低;（使）贬值;
- SQLite n.一个轻量级别数据库;嵌入式数据库;创建数据库;数据库支持
- i3 abbr.信息智能集成（美国）
- under prep.在…下面;受…影响;由…控制;在…过程中;由…造成;根据，按照;少于，不足;用，以;adv.在下面;在水下;少/小于;在昏迷中;
- Siri n.[人名] 西丽;苹果智能语音助手;;iPhone上的语音控制功能;
- kill me heal me 杀了我治愈我
- SMC abbr.Scientific Manpower Commission <美>科学人力委员会;滑模控制;短信中心;软磁复合材料;安全管理中心;无杆气缸
- trunk n.树干;主要部分, 主干, 主体;（汽车后部的）行李箱, 后备箱;（人、动物的）躯干;管道, 导管, 通风管;<解>大血管, 神经干, 淋巴干;象鼻;<船>围壁通道;大旅行箱, 大行李箱;男式游泳裤;<矿>洗矿槽;<主英> 男用短衬裤adj.主干的, 干线的;树干;树干的;躯干的, 躯体的;;管形的, 筒形的;（大）旅行箱的; <美> 汽车后部行李箱的
- organise v.组织;筹备 ;安排;组建;成立（NAmE=organize）;
- leader n.领袖;领先者;首席小提琴手;指挥;社评;要闻;胶卷引片;引导带;顶枝;
- computer n.计算机，电脑;
- esse n.存在，实体，实在;abbr.塞内加尔地面站;嵌入式系统软件环境(embedded system software environment)
