striven

For 30 years, chip manufacturers have striven constantly to print ever smaller structures within a single plane.

过去30年来, 晶片制造厂一直致力于在平面矽晶上做出更小的结构.

互联网摘选

All his life he has striven against injustice.

他一生都在同不公正作斗争.

互联网摘选

Always new countless beautiful children, greater glory is striven for.

永新无数佳儿女, 更大光荣争取哉.

互联网摘选

We will continue to strive, march ahead with courage, and create brighter glory!

我们还要继续奋斗，勇往直前，创造更加灿烂的辉煌！

互联网摘选

We encourage all members to strive for the highest standards.

我们鼓励所有成员为达到最高标准而努力。

《牛津高阶英汉双解词典》

At the workplace, men use conflict as a way to position themselves, while women often avoid conflict or strive to be the peacemaker, because they don't want to be viewed as aggressive or disruptive at work.

在工作中，男性会借助冲突来表明自己的立场，而女性则往往避免冲突或努力成为和事佬，因为她们不想在工作中被别人认为具有攻击性或破坏性。

四级真题- 2017年 12月 1卷 阅读B

He had striven to put a cheat upon himself by making the avowal of a guilty conscience, but had gained only one other sin, and a self-acknowledged shame, without the momentary relief of being self-deceived.

他竭力想把自己负罪的良心公之于众来自欺，但赢得的却仅仅是另一种罪孽，以及自知之耻，面毫无片刻的自欺之宁。

互联网摘选

We should strive for deeper regional economic integration, and create an open structure that is beneficial for long-term development.

如何在后国际金融危机时期谋求新的增长动力？如何解决互联互通建设面临的融资瓶颈？我们应该深入推进区域经济一体化，打造有利于长远发展的开放格局。

互联网摘选

Philosophers and poets have striven to describe it.

哲学家和诗人也力求描绘这种美感.

互联网摘选

Mr Annan said the region must now strive for economic development as well as peace.

安南先生说该地区现在必须为经济发展与和平而奋斗。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

This paper introduces the solid-laser laboratory has striven hard to construct economical laboratory in Faculty of Science in Changchun University of Science and Technology.

本文主要介绍长春理工大学理学院固体激光实验室，努力建设“节约型”实验室的工作实践。

互联网摘选

While it is impossible to eliminate this format of questioning, attorneys should strive for simplicity in speech when an interpreter is used.

虽然无法完全避免使用这种质问形式，但律师应在使用口译员时尽量让自己的讲话简洁清楚。

互联网摘选

I love thee freely, as men strive for right.

我不加思虑地爱你，就像男子们为正义而斗争；

互联网摘选

There could be a number of reasons, he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."

“其原因可能有很多，”他说，“比如，人们为了让自己更快乐，会做很多事情:他们会争取晋升或加薪，或者结婚。

四级真题- 2018年 6月 2卷 阅读A

They strive for security by truculently asserting their own interests.

他们通过拼命维护自身利益来争取安全保障

互联网摘选

You should always strive to achieve more, however well you have done before

无论之前取得何等辉煌的成就，都应该不断努力进取。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

As far as quality is concerned, we must not make do with what we have, but must constantly strive for excellence.

在质量[品质]方面，不能将就，要精益求精。

汉英大词典

Besides existence it also strive for long term development.

它在追求自身生存目标的基础上，还要谋求自身的长远发展。

互联网摘选

He challenges the male voice in the world, the old social criticism, and even sympathize with the character to criticize the pursuit of the liberation of women striven they show the tragic fate of the real tragedy of their anatomy.

他挑战男性世界话语权，批判旧社会，甚至带有同情的批判追求个性解放的女性奋斗者，昭示她们悲惨的命运，解剖她们悲剧的实质。其作品的悲剧意义是十分深刻的。

互联网摘选

Business negotiation may not necessarily be a zero game in which one loses if the other wins; we should strive for a win-win result.

商务谈判未必是一场非赢即输的零和游戏，要争取双赢。

互联网摘选

" Here striven to pray; here, borne a hundred thousand agonies! "

他曾在这里 尽心 尽意地祈祷; 他曾在这里忍受过成千上万种折磨!

英汉 - 翻译样例 - 文学

The building-a hulking mass of granite whose black silhouette is visible for miles amid the Yellow Midwestern Plains-is an unlikely Command Centre for an entrepreneur who has striven to stay out of the spotlight for four decades.

作为一位40年来一直努力避开公众注意的企业家，他的总部大楼似乎不太符合这个形象在美国中西部黄色的平原上，这座大理石建筑的庞大黑色轮廓从几英里外就能看到。

互联网摘选

At last she saw that what she had striven for was unattainable.

她终于看出,她奋力以求的东西不可能获得.

词典精选例句

But the new paper suggests that if you want long life, you should strive to be as outgoing as possible.

但是这项新研究表明，如果你想活得长久，你就应该拼尽全力外向一些。

四级真题- 2016年 6月 1卷 阅读B

Don't strive merely for quantity of production.

在生产中不要单纯地追求数量.

《现代汉英综合大词典》

Newspaper editors all strive to be first with a story.

报纸编辑都力争率先报道。

《牛津高阶英汉双解词典》

People from all over the world should join hands and support each other to early dispel36 the gloom of the pandemic and strive for a better "Earth home".

世界各国人民要携起手来，风雨同舟，早日驱散疫情的阴霾，努力建设更加美好的地球家园。

互联网摘选

Why do some students give up when they encounter difficulty, whereas others who are no more skilled continue to strive and learn?

为什么有些学生在遇到困难时放弃，而另一些没有更多技能的学生却继续奋斗和学习

四级真题- 2016年 12月 2卷 信息匹配

China will strive to tackle problems related to seeds and farmlands as one of its key economic tasks for 2021, a key meeting said.

12月18日闭幕的中央经济工作会议部署了明年经济领域重点任务，“解决好种子和耕地问题”被列为其中之一。

互联网摘选

Let us strive together to attain this splendid goal.

让我们为实现这一宏伟目标而共同努力。

词典精选例句