strutting

Power projection and geopolitical strutting are best left to others.

武力投射及扩大地缘政治影响,最好留给他人去做.

互联网摘选

Who does he think he is, strutting about the park as if he owns the place?

他不知自己算老几, 在公园里架子十足地踱着步,好像这地方归他所有.

互联网摘选

This can either be solid strutting, the most effective, or herringbone strutting asin Fig. 8.

既可以用最有效的坚固支撑物, 也可以用人字形剪刀撑,如图8所示.

网络文摘精选

I saw you at the club last night, strutting your stuff on the dance floor!

我昨晚看见你在夜总会, 在舞场上炫耀自己的舞姿!

网络文摘精选

The beneath strutting must level off and equilibrium if lie flat, not suitable too high.

若平放，底层支撑应平整均衡，码放不宜过高。

provided by jukuu

I saw you strutting your stuff through the campus wearing the hottest style the other day.

那天我看见你穿着最新的时装在校园内昂首阔步,旁若无人.

互联网摘选

He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle.

他也是非常自大, 在城堡里大摇大摆地走.

互联网摘选

We then watched him completely tear-up his opposition before strutting across the finishing line.

接着我们一起就见证了博尔特昂首阔步地冲过终点,完胜对手的表演.

互联网摘选

The pompous lecturer is strutting and forth across the stage.

这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。

互联网摘选

The beneath strutting must level off and equilibrium if lie flat, not suitable too high. The attendant smoothed away the slight irregularities in the retuning track.

若平放，底层支撑应平整均衡，码放不宜过高。随从把回来路上有点凸凹不平的地方平整好。

互联网摘选

But if I saw you strutting in that dress.

但如果我以前看到你美美地穿着那条裙子

互联网摘选

Strutting down the street , the girls , they try to impress their boyfriend-to-be.

女孩们昂首阔步在街道上走, 竭力吸引男孩子的目光.

互联网摘选

Check out this police officer strutting his stuff.

观察这位骄傲地显示自己的警官.

互联网摘选

If he hadn't been strutting around treating us like his personal army, this would never have happened!

如果他不是在这儿趾高气昂地把我们当私人军队训练，这些决不会发生。

互联网摘选

The pro football team had just finished their daily practice when a large turkey came strutting onto the field.

足球队结束了一天的训练，这时一只火鸡来到场地上。

互联网摘选

And then there is the maximalist interpretation, which wants the new EU president to be a high-profile figure, strutting the world stage.

按照最高纲领主义者的解释，这位新的欧盟主席将成为引人瞩目的角色，在全球舞台上叱咤风云。

互联网摘选

Dan Sloan takes us on a stroll along Tokyo's catwalks to see who's strutting ahead.

请但·洛带我们逛一逛东京的T型 台,看一看那里流行的品牌.

互联网摘选

One person commented: "Your granny must be most fashionable person at the market, walking around like she's strutting on the runway, even the fish has gone up in value!"

一位网友评论道：“你的奶奶一定是菜场的流行教主，逛菜场就像走T台一样呢！就连这鱼也身价倍增。”

互联网摘选

...peacocks strutting slowly across the garden.

园中趾高气扬地慢步走过的孔雀

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Ah, here they are-the mixed metaphors mocking and strutting about before me, pointing to the bull in the china shop assailed by hailstones and the bugbears with pale looks, an unanalyzed species!

哈，这正是他们的风格——在我面前趾高气扬，用混合了种种隐喻的言辞冷嘲热讽；他们用手指着那头因遭受冰雹袭击而闯进瓷器店的公牛，以及各种面色惨白的怪物，说这是一些未经鉴别的物种！

互联网摘选

Strutting and dancing across the disco floor in his white suit, Travolta became a superstar.

片中的他身着白西装昂首阔步,在迪斯科舞池里劲舞, 已然成为超级巨星.

互联网摘选