- 词义辨析
tag, chase, follow, pursue, tail, trail
这组词都有“跟随,追踪”的意思。它们的区别是:
1.follow指跟随起引导作用的人或物或遵循他人的计划; 而pursue指为达到某个目的而坚持不懈地紧跟、追赶或追求某人、某物或某种事业。跟随他人的计划时用follow,追随自己的计划时用pursue。例如:
She has pursued the goal of perfection in her art.在艺术中,她追求完美。
She pursued the study of French for four years.她坚持学了四年法语。
The country has always pursued a policy of peace.该国一直奉行和平政策。
2.chase指迅速追赶在逃的目标以便将其抓获或赶走,而follow则指继之而来或去。tag指不断地纠缠或恼人的尾随某人; tail指紧密尾随并监视; trail指跟踪追击。例如:
The dog chased a mouse, but could not catch it.这狗追赶老鼠,但没有捉住。
The policeman chased the thief.警察追赶小偷。
What are you tagging along for?You aren't invited.你怎么跟着我?又没邀请你。
The detective tailed the thief through the crowd.侦探在人群中跟踪小偷。
The hunter trailed the wounded buffalo through the bush.猎人穿过灌木林追猎受伤的水牛。
3.chase较follow, pursue更具感情色彩,除常表示不友好之外,其行动也可能是出于嬉戏或高兴。还可表示一种热切的,为满足情欲而进行的搜寻。例如:
The boy chased his playmate around the block.那个男孩绕着街区追逐他的玩伴。
He is the man who chased after woman all his life.他就是那个一生都在追求女人的男子。
label，tag
这两个名词都含“标签”之意。
label指上面标明货主姓名、地址及货物名称、重量、尺寸等内容的标签。
tag多指临时系上的标签。
- 双语例句 更多例句
可以将该日期变量插入文件名中，从而根据日志文件创建的日期对其进行标记。
互联网摘选
She has always lived in John's house and is still tagged 'Dad's girlfriend' by his children.
她一直住在约翰家里，依然被他的孩子们称作“爸爸的女友”。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
She has always lived in John's house and is still tagged "Dad's girlfriend" by his children.
她一直住在约翰家里，依然被他的孩子们称作“爸爸的女友”。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery.
最珍贵的树木都被贴上了标签，以防被建筑机械毁坏。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
个性化旅行推荐：利用带有地理标签的照片，我们提出了基于情境感知的个性化旅游景点推荐系统架构。
互联网摘选
A UML profile has three key items: stereotypes, tagged values ( properties), and constraints.
UML概要文件有三个关键项：构造型、标记值（特性）和约束。
互联网摘选
Johnson tagged on a happy ending and changed the title to 'Life Begins at 8:30'.
约翰逊为其添加了个圆满的结尾，并将标题改作《生活从8:30开始》。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
伊比利亚半岛上的垃圾填埋场长期吸引着当地的白鹳，但这项研究中贴有标签的所有西班牙白鹳都飞越撒哈拉沙漠来到萨赫勒西部。
六级真题- 2017年 6月 2卷 阅读B
Johnson tagged on a happy ending and changed the title to "Life Begins at 8:30".
约翰逊为其添加了个圆满的结尾，并将标题改作《生活从8：30开始》。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
每个保存在“我的生活片段”中的媒体文件都会被贴上标签或配上一段语音并且和其他文件连接。
互联网摘选
在重建过程中，每棵树都会被标记、测量并指定好需要安放的位置。
互联网摘选
Distribution and movement of~ ( 86) Rb tagged rubidium in cinnamonic soil field of poplar plantation
应用~（86）Rb研究铷在杨树生长地区土壤（褐土）中的移动与分布
互联网摘选
四月份挪威极地研究所在帮它检查做标记时，这只北极熊的健康状况还很不错。
互联网摘选
The buttons are named with the name of the page and tagged with the page image, if one is present.
按钮以页面名称命名，并且以页面图像为标记（如果有的话）。
互联网摘选
里德尔表示，阿桑奇如果获释，必须接受跟踪，必须居住在萨克福郡ellingham hall，并且每天到附近警察局报到一次。
互联网摘选
- 相关词组
- tagged compound标记化合物
- sequence tagged site map序列标签位点图
- tag along尾随;
- tagged soil标记污垢
- tagged atom标记单子;标记原子;显示原子
- question tagn.疑问句尾;
- event tag[计] 事件标记;
- name tag[计][WIN]名签;名牌;
- tagged word标记字
- tagged molecule标记分子
- tag linen.收尾语，时髦用语;
- tagged detergent标记洗涤法
- price tagn.价格标签;价格，费用;
- 今日热词
- 热门搜索
- so far so good 到现在为止，一直都还不错。;
- correspondence n.来往信件;通信;相似;通信联系;相关;往来书信
- rhyme n.韵脚;韵文;押韵词;v.押韵;作押韵诗;
- put away 收起来; 放好;储存;打消;
- chopsticks n.筷子;筷子( chopstick的名词复数 );
- cloudflare n.一家美国跨国科技企业；云端的服务；云闪
- brick n.砖，砖块;砖块状物体;一砖的厚度;〈口〉大好人;vt.用砖建造、砌或铺;用砖围住或堵住;
- reward n.报酬;奖励，回报;赏金;v.奖励;酬谢;值得（付出）;
- ease n.容易;舒适;无忧无虑;v.减轻;缓和;（使）小心缓缓地移动;降低;（使）贬值;
- big mom 毕古麻姆
- else adv. 其他;否则;另外;adj. 别的;其他的;
- GoldenDB 金融级分布式数据库;GoldenDB数据库
