tai

Viewed from the top of Mount Tai , the sunrise was indeed a spectacle.

从泰山顶上看去, 日出真是个奇观.

《现代英汉综合大词典》

His death is weighter than Mount Tai.

他的死比泰山还重.

词典精选例句

Pronounced d à f ē ng in Mandarin and tai fung in Cantonese.

在普通话中的发音为：dàfēng，广东话的发音为：tai fung。

互联网摘选

I brought home a stone from Mount Tai.

我带回了一块石头,泰山上的石头.

中国文学部分

Mao-tai is a good clear wine.

茅台是味醇的好酒.

《现代英汉综合大词典》

To die for the people is weightier than Mount Tai. 8.

为人民利益而死，就比泰山还重。

互联网摘选

In ancient times, at the foot of Mount Tai surrounded by mountains, one often heard of tales of tigers devouring2 people

古代，在群山环抱的泰山脚下，常常听到老虎吃人的事情。

互联网摘选

Is Confucius the paragon of Mount Tai?

孔子就是五岳独尊的泰山 吗 ?

中国文学部分

Hoary Mount Tai looked more precipitous.

古老的泰山越发显得崔嵬了.

汉英文学 - 现代散文

One's death may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.

死有重于泰山，有轻于鸿毛。

互联网摘选

In the past, there were two clay idols2 in a temple. On the left was the idol1 of Tai Shang Lao Jun, the founder3 of Taoism, and on the right the idol of Sakyamuni, the founder of Buddhism4.

从前，有一座寺庙，里面供奉着两座泥像，左边是道祖太上老君像，右边是佛祖释迎牟尼像。

互联网摘选

Unlike Heraclius and Kavadh, Tai-tsung gave these envoys a courteous hearing.

和赫拉克利乌斯和卡瓦达不同,太宗谦卑地听取了这些使者的来意.

英汉非文学 - 历史

Though death befalls all men alike , it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.

人固有一死, 或重于泰山,或轻于鸿毛.

《现代汉英综合大词典》

A leaf before the eye shuts out Mount Tai--have one's view of the important overshadowed by the trivial.

一叶蔽目，不见泰山

互联网摘选

One day, Ying Tai's parents told her to return to her hometown.

某天, 英台的父母要她返回家乡.

常春藤生活英语杂志-2006年1月号

A leaf before the eye shuts out Mount Tai--have one's view of the important overshadowed by the trivial.; A single leaf before the eye blacks out the view of a mountain.

一叶蔽目，不见泰山。

汉英大词典

Viewed from the top of Mount Tai, the sunrise was indeed a spectacle.

从泰山顶上看去，日出真是个奇观。

汉英大词典

There was once a bird called the roc, whose back was as big as Mount Tai and whose wings were like clouds that overspread the heaven.

从前有一只鸟叫巨鸟，它的背像泰山一样庞大，它的翅膀像云一样覆盖了整个天空。

互联网摘选

When I am in the South, the arrival of each autumn will put me in mind of Peiping's Tao Ran Ting with its reed catkins, Diao Yu Tai with its shady willow bell.

在南方每年到了秋天，总要想起陶然亭的芦花，钓鱼台的柳影，西山的虫唱，玉泉的夜月，潭柘寺的钟声。

互联网摘选

The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind.

去游泰山的问题盘踞在他心头.

《简明英汉词典》

The Chinese Mao Tai wine is popular all over the world.

中国的茅台酒闻名全世界.

词典精选例句

In Chinese, the word is literally translated to the" supreme art of tai chi. Some emphasize the slow movements as a form of exercise, while others practice it as a martial art.

Tai Chi太极按照中文译过来就是“太极（最高极限）。”这也是现在美国武术馆中描述的太极。一些人将其看做一种慢动作的练习方式，但是另一些人将其当做武术来练。

互联网摘选

Zao Fu been learning to drive from Tai Dou for three years, but Tai Dou did not tell him anything about driving, which only added to his respect for his teacher.

造父跟泰豆学习驾车。三年间，泰豆从未告诉他一句有关驾车方法的话，但造父对师父却更加恭敬。

互联网摘选

Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.& all men must die, but some die a more meaningful death than others.

人固有一死，死有重于泰山，或轻于鸿毛。（司马迁《报任少卿书》）

互联网摘选

We ascended Mt . Tai.

我们登上了泰山.

《现代汉英综合大词典》

Though death befalls all men alike, it may be weightier than Mount Tai or lighter than a feather.

人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。

汉英大词典

A leaf before the eye shuts out Mount Tai -- have one's view of the important overshadowed by the trivial.

一叶蔽目,不见泰山.

《现代汉英综合大词典》

Or is Mount Tai the immortal Confucius?

泰山就是永远的孔子 吗 ?

中国文学部分

Many mountains, such as Mount Tai, Mount Emei, Mount Hua are very famous.

泰山、峨眉山、华山等许多山都很有名。

中考真题- 2018 衡阳 短文填空A

The Japanese ring around the Wu tai Mountains grew tighter.

日寇对五台山区的包围越来越紧.

词典精选例句