teahouses

On the street, there are teahouses.

你说,这条街上有茶馆.

互联网摘选

In old times, you can find teahouses everywhere.

以前, 到处都有茶馆.

互联网摘选

A: I'm moving to Taichung because teahouses are more popular there.

我要搬到台中去,因为红茶店在那里比较受欢迎.

互联网摘选

In teahouses, tea-drinking utensils are made of bronze or ceramics, and consist of teapots, cups, covered lids and trays, etc.

茶馆里的茶具是用青铜或陶器做成的，有茶壶、茶碗、茶盖、茶盘子等等。

互联网摘选

Many teahouses have also joined in the craze, adding coffee drinks to their menus.

许多茶馆也加入了这种风潮, 将咖啡饮品列入他们的菜单上.

互联网摘选

A servant who offers customers tea in teahouses is respectfully called the Tea Service Master.

在茶馆中招待顾客的侍者被尊称为茶博士.

互联网摘选

So what do people do in these teahouses?

那么人们在茶馆里都做些什么 呢 ?

互联网摘选

Hundreds of pedestrians jostle each other on the streets, camels carry merchandise in from the Silk Road, and teahouses and restaurants do a thriving business.

大街上的成百上千的行人摩肩接踵，驼队从丝绸之路带来各种货物，茶馆旅店生意兴隆。

互联网摘选

Grandma told me about other teahouses she has been to.

奶奶告诉我她去过的一些茶馆.

互联网摘选

Coffee shops in Seattle are a lot like teahouses in China.

西雅图的咖啡馆和中国的茶馆很像.

互联网摘选

Visiting teahouses later became a popular treat for the Shanghainese, as it remains till this day.

孵茶馆这一上海市民典型的生活方式, 在上海今天的大小茶馆依然可以看到.

互联网摘选

Laura: Just like coffee for us, I suppose. So what do people do in these teahouses?

罗拉: 我想,这就像是咖啡对于我们的意义一样. 那么人们在茶馆里都做些什么 呢 ?

互联网摘选

Coffee shops even outnumber teahouses in some neighborhoods.

在某些地区,咖啡屋甚至比茶馆还多.

互联网摘选

In a word, most people are contented with the in Hangzhou teahouses.

大多数人对杭州茶馆的现状表示满意和基本满意.

网络文摘精选