- 词义辨析
tend to, mind
两者共同的意思是“注意”“留心”。它们之间的区别在于:
1.mind多指有可能会发生意外的事,警告某人要小心。
2.tend to虽有“留心”的意思,但它含有“服侍”的意味。 例如:
She tended to her affairs carefully.她细心照料她的事务。
She has many maids tending to her.她有这么多的侍女伺候着她。
We employed a girl to tend to the children for a few hours each day.我们雇了一个女孩,每天照料孩子们几个小时。
tend, attend, mind, watch
这组词都有“照料(某人或某物)”的意思,在含义上略有不同:attend侧重“服侍使其更舒服”; mind侧重“保护其不出意外,不受损害”; tend侧重“注意某事使其正常运转”; watch侧重“预先做好防止发生危险的准备”,有连续性或专职性。例如:
He attended her through her illness.
她生病期间他一直照顾着她。
There was nobody left to mind the shop.
没人留下看守店铺。
A farmer is tending his sheep.
农夫在照看羊群。
There was a policeman watching the pri- soner outside the house and making sure he didn't escape.
有位警察在监狱外监视那个犯人以 防他逃跑。
nurse,tend,foster,cultivate,cherish
这些动词都含“照料、培育”之意。
nurse通常指对无力自顾的婴儿、病人等进行照料或护理。
tend指出于责任心、博爱心而不是私人感情去对人或物进行照顾。
foster指对孩子的关心、鼓励、供养及抚养其成长;也指鼓励、促进事物的增长与发展。
cultivate具体意义指耕耘、培育植物;抽象意义指培养兴趣或向往的理想事物。
cherish强调抚育或爱抚。
- 近义词
- administervt.管理;治理(国家);给予;执行;
- afterprep.…后的;(表示时间)在…以后;(表示位置、顺序)在…后面;
- attendvi.出席;致力于,献身于;侍候,照顾;关注;
- be apt tov.倾向于;
- be in charge of管理;负责;主管;执掌;
- be likely to可能;
- bendv.弯腰;(使)弯曲;屈从;拐弯;篡改,歪曲;
- carev.关心,在意;愿意;照顾;(礼貌询问)要;
- care for喜欢;照料;愿意;
- cherishv.珍惜;怀念(过去),抱有(希望);
- cultivatevt.耕作,种植;教养,栽培;改善;交朋友;
- forconj.因为,由于;
- fosteradj.寄养的,代养的;
- helpv.帮助,促进;搀扶;为…取用;
- inclinevt.& vi.(使)倾斜,弄斜;(使)偏向,倾向于;(使)认为;点(头)(以示同意、打招呼等);
- keep an eye on照看; 照管; 留心; 注意;
- leanv.倾斜;倚靠;斜靠;
- lean towards向…倾斜;倾向于…;
- lookvt.& vi. 看,瞧;
- look after照顾;照料;照看,照管;注意,关心;目送;(尤指作为工作)料理,打理
- managev.管理,经营;安排(时间、金钱等);设法做到,成功对付;强作;
- mindn.思想;头脑;思维方式;有才智的人;心思;记忆力;
- nursen.护士,看护;奶妈,保姆,阿妈,保育员;保护人,培养者,养成所,发祥地;[植]保护树,[虫]保护虫,保育虫,[动]世代交替的无性期的个体;
- overadv.从直立位置向下和向外;落下;倒下;从一侧到另一侧;翻转;穿过(街道、开阔的空间等)
- runv. 跑;拥有,使用(车辆或机器等);(对…)进行(测试或检验);提供,开设(服务、课程等);(使)运转,运行;管理;开始(比赛);跑步;(按某路线)行驶;使(按某一路线)行驶;(在某时间)发生;移动(某物);(在一段时间内)起作用,有效;包含;达到,接近(某程度);持续;变成,成为,变得;输出,放出(液体);奔跑;使(液体)流动;被(液体)覆盖;(使)导向;发表;(尤指在美国)参加竞选;流淌;走私;熔化;开车送;(向某处)快速移动;掉色;参加赛跑;脱针;迅速赶往
- servev.为…服务/效力;任职;可用作;提供;接待;送交;服刑;发球;对…有用;端上(食物);足够…吃/用;
- take care of照顾;处理;
- veervi.(尤指交通工具)改变方向或路线;(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风)(在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转;
- vergen.边,边缘;界限;范围;起始点;(路边的)小草地
- watchv.看,注视,观察;照看;监视;当心,留意;对…保持关注;
- watch over保护;照管;监督;
- 双语例句 更多例句
Billy tends to keep things to himself more and shut himself off.
比利往往更多地将事情藏在心里,把自己封闭起来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her washing machine tends to fray edges on intricate designs.
她的洗衣机经常会把织物上的一些复杂图案的边缘磨坏。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Her prose style is not always felicitous; she tends to repetition.
她的行文风格并非总是恰到好处,往往爱重复。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Children from certain backgrounds tend to be stereotyped by their teachers.
教师往往模式化地根据学生的某些背景把他们归为某一类学生。
《牛津高阶英汉双解词典》
Don't worry too much about what she said—she tends to dramatize things.
别太在意她说的话—她往往言过其实。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 相关词组
- tend to do倾向于做某事;
- tend towardsv.趋向,走向;
- tend to朝某方向;趋向;偏重;
- tend on照料, 服侍, 照管;
- tend to agree倾向于同意
- tend to avoid通常避免
- tend to happen经常发生
- tend to become趋;
- tend the kitchen fire烧火;
- tend to blame倾向于责怪;倾向于责备
- tend to lose常常输
- tend to forget经常忘记
- tend and protect护理;
- tend to think倾向于认为
- tend to feel倾向于感觉
- tend to develop通常发展
- people tend人们往往倾向于
- 今日热词
- 热门搜索
- commitment n.信奉,忠诚;承诺;已许诺的事;献身;投入;花费;
- satisfactory adj.令人满意的;合适的;
- absolute adj.绝对的,完全的;不受任何限制[约束]的;无条件的;有无上权力或权威的;n.绝对;绝对事物;
- Irish adj.爱尔兰的,爱尔(人[语,文化…)的;n.爱尔兰人;爱尔兰语;
- alphanumeric adj.文字数字的,包括文字与数字的;
- brighten vt.& vi.(使)发亮;(使)生色;(使)生辉;(使)快乐;
- comment v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
- Qoder 阿里发布的编程平台
- achieve vt.取得;获得;实现;成功;vi.达到预期的目的,实现预期的结果,如愿以偿;
- India n.印度(亚洲);
- redirect vt.使改变方向;改寄,改变投递方向;(以新的方式或目的)重新使用;使改变路线(或航线);把(钱或精力)改用在别处;更改(信件等)上的地址adj.〈律〉再直接(询问)的
- solemn adj.庄严的,严肃的;庄重的;隆重的,神圣的;忧郁的,阴沉的;

