to trample

Now reproducing with abandon in the exclusion zones, the wild boar population has increased 300 percent since the disaster, from around 3000 to 13000, and they're spilling out into the nearby farms to tear up and trample the crops.

如今，野猪在无人区里自由繁殖，数量已经增长了300%，从3000头变成了13000头，它们还冲进附近的农场，糟蹋庄稼。

互联网摘选

Let it serve to trample on.

就让我被你鄙弄。

provided by jukuu

They're kinda cute when they're not quite big enough to trample you.

当他们没有长大到足够攻击你的时候，还是很可爱的。

互联网摘选

Take care not to trample down the flowers.

当心不要把花踩坏.

词典精选例句

God's promises seem to wait for the pressure of pain to trample out their richest juice as in a wine-press.

神的应许，似乎要等待痛苦的压力，象酒坊中的压酢机那样，酢出最香烈的佳酿来。

互联网摘选

The chief argument is a moral one: giving robots the agency to kill humans would trample over a red line that should never be crossed.

主要论据是道德层面上的：赋予机器人杀人的代理权，将越过一条永远不应被越过的红线。

互联网摘选

I send him against a godless nation, I dispatch him against a people who anger me, to seize loot and snatch plunder, and to trample them down like mud in the streets.

我要打发他攻击亵渎的国民，吩咐他攻击我所恼怒的百姓，抢财为掳物，夺货为掠物，将他们践踏，像街上的泥土一样。

互联网摘选

Go further! let It'serve to trample on.

苍白,不配给你当偎依的 枕头 ./走吧! 尽把它踏在脚下,作垫石.

英汉 - 翻译样例 - 文学

If he was drawn, felt it necessary, even, to trample on received morality it's equally certain that methods of oppression ( the police) aroused his disgust too.

假如他感觉到有必要被吸引到践踏众所接受的道德，同样可以确定的是，诸如警察式的压迫方法，也会引起他的厌恶。

互联网摘选

First, careful foot sharp stones, Second, from a group of fish, tickle your feet after itch, foot move, shrimp it all away, Third, it is easy to trample lichen, slid into the water!

第一，得小心脚下锋利的石块；第二，时不时的有一群小鱼经过，挠得你脚痒痒的，脚一动，虾就全被吓跑了；

互联网摘选

Because I know, you is go to me that certainly to trample mercilessly after trampling of.

因为我知道，你被踩了后一定会去我那狠狠的踩的。

互联网摘选

Don't to trample ( catch a glimpse of) them, don't dirty my shoes and eyes.

不要踩（睬）他们。脏了偶的鞋子和眼睛。

互联网摘选

She added the alpacas had been known to chase and trample foxes to death.

她补充说羊驼可是以追逐并踩死狐狸而闻名。

互联网摘选

Don't trample mud from your shoes on to the floor; I've just this minute swept it.

不要把你鞋上的泥踩在地板上, 我刚刚才扫过地.

《简明英汉词典》

The pain is life important wealth, do not haveeasily to trample;

痛苦是人生一笔重要的财富，不要轻易践踏；

互联网摘选

Go further! let it serve to trample on1.

请快快远去！让它成为你脚下的印记1。

互联网摘选

And I begged her give me horses to trample down my enemies.

我恳请她能给我一匹战马，好让我踏平敌人的庄园，重返故土。

互联网摘选

In Nagasaki, Manjiro had to trample on an imageof the Virgin and child.

不过,在长崎, 万次郎被迫用脚踩踏一幅圣母和耶稣的画像.

网络文摘精选

When they tried to lower him into the earth, the grave opening was too small, so the pallbearers had to trample him down with their feet.

当他们试着将古斯特的尸身埋入土中，但发现墓口的洞实在太小了，所以送葬者不得不将他的双脚与身体分离。

互联网摘选

The sco should continue to stand as a staunch force of safeguarding the outcomes of the victory of wwii, and allow no one to distort history and trample on peace.

我们要继续做捍卫第二次世界大战胜利成果的坚定力量，绝不允许任何人歪曲历史、践踏和平。

互联网摘选

Be sure to trample the fire out before you leave, and cover it with earth just in case there is a flame left.

你离开时一定要把为火踩熄并用土盖住以免留下火星。

互联网摘选

Sometimes may also run into earthquake to trample upon.

有时也可能遇上地震来摧残。

provided by jukuu

Any group big enough to trample me to death. General rule of thumb is 36 adults or 70 children.

大到能把我踩死的那种按经验估计是36个成人或70个儿童。

互联网摘选

Thus, you must run toward your challenges with all your might, because the easiest way through them is to trample them beneath your feet. You have what it takes right now.

你必须用尽全力面对这些挑战，因为想要战胜他们，最简单的办法就是把它们踩在自己的脚下。

互联网摘选

Which national president presume to disobey and trample the will of the whole world, whole mankinds?

哪一个国家总统敢于违背和践踏全世界、全人类之意志？

provided by jukuu

To trample upon practice is to cower before truth.

对实践的专横就是对真理的恐惧.

网络文摘精选

Tell those kids not to trample on my flowers!

告诉那些孩子别踩我的花！

provided by jukuu

He saw something like an attempt to trample upon the rights and independence of Scotland.

他看出了想把苏格兰的独立和权力踏在脚底下的某种企图.

词典精选例句

The manager thought the best way to control the workers was to trample them under foot.

经理认为控制工人们最好的办法是严厉对待他们.

网络文摘精选