- 词义辨析
tow, hale, pull, tug
这组词都可表示“拖或拉”。它们的区别是:
pull最通俗最常用,指向上下左右任何一个方向拖或拉; hale指强拉或强拖某人,强调不顾及对方的反抗或不愿意; tow专指用绳子或链子等拖或拉本身没有动力或无法使用自身动力的东西; tug常指一阵阵地用力拖。例如:
He was haled into court.他被拖进法庭。
If you park your car here the police may tow it away.你要是把汽车停在这里,警察会把它拖走。
We tugged so hard that the rope broke.我们一用力把绳子给拉断了。
drag,draw,pull,haul,tug,tow,jerk
这些动词都有“拖、拉”之意。
drag指沿斜坡而上或水平方向缓慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻时可指把人硬拉过来。
draw指将人或物朝出力者的方向拖,不涉及力的大小,含平稳意味,常作借喻用。
pull最普通用词,包含本组其它各词的一些意思,可指朝各个方向拉,侧重一时或突然拉动的动作。
haul指用力拖或拉,不涉及方向,多作航海用词。
tug多指一阵阵地用力拖或拉,但不一定使被拉的人或物移动。
tow特指用绳子或链条等拖或拉本身无动力或无法使用自身动力的东西。
jerk指快而突然地拉。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
Can you imagine how she must have felt when Mary Brent turned up with me in tow?
你能想象得到她看见我和玛丽·布伦特出双入对时有何感受吗?
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
每类指标数列对其他两类指标数列所提供的资料或给予支持,或证明其合格性。
词典精选例句
Any car parked on this side of the street will be towed away at the owner's cost.
凡停在街道这边的车都会被拖走,费用车主自付.
《简明英汉词典》
我看得太多,很多所谓的名女人都是“国际物流”,背后就拖着几大箱集装箱,里面什么都没有,就是“装”着。
互联网摘选
Like the big guns of former days, they can be towed or driven to battle sites.
这种火箭像过去的大炮那样, 可用车辆牵引或运载到战场上去.
词典精选例句
Actually, things got a little weirder when the tow truck driver showed up.
事实上, 在拖吊车司机出现后,事情的发展更加怪异.
互联网摘选
Sure, if you had it towed here to the garage, we could get right on it.
当然能.您把车拖过来的话, 我们马上就修.
词典精选例句
交警表示,居民可以向他们报告这些“僵尸车”,有关部门将联系车主或把车辆拖走。
互联网摘选
- 相关词组
- tow linen.拖绳;
- to take in tow拖,拖曳;
- tow bar牵引杆;
- tow truckn.拖车;
- to tow拖,拖曳;
- tow dyeing丝束染色;
- tow trucksn.拖车( tow truck的名词复数 );
- tow away用另一车牵引;
- ski town.将滑雪者拉上山坡的吊索;
- 今日热词
- 热门搜索
- fail v.失败;没有做;出故障;倒闭;衰弱;不够;不及格;评定不及格n.考试不及格;
- vote n.(选)票;投票(总数),表决,选举;投票/选举权;v.投票,表决,选举;公认;提议;
- whit n. 极少的量;一点儿;一点点;很少量;丝毫;丝毫不;一点也不;
- borrow vt.& vi.借入;借钱,借用;[数]由上位借;抄袭;n.借,借用;担保物,抵押;[英史]什一税;
- specific adj.明确的;独特的;具体的;特定的;特有的;
- skyline n.地平线;(以天空为背景的)轮廓线;架空索;展览会场的顶层;
- gucci n.古驰(意大利服装名牌);古琦;古奇;古琦;古奇欧·古驰
- redden vt.& vi.(使)变红;vi.(由于羞愧、愤怒、天气热等)脸变红;
- hydrogen n.<化>氢;氢气
- sweep v.打扫,拂去;梳(头发);挥动(手臂);席卷,扫过;迅速传播;大模大样地走;彻底删掉;延伸;轻松赢得;n.打扫;挥动;搜索,扫荡;广泛性;(道路、河流)绵延弯曲的地带;
- ample adj.足够的;充足的,丰富的;宽敞的,广大的;富裕的;
- sorry adj.对不起的;无价值的,低等的;遗憾的;感到伤心的;后悔;int.(道歉时用)很抱歉,请原谅,(请某人重复你没听清的话)你说什么,请再说一遍,(纠正自己说错的话)不对,应该是;

