trailblazing

Super Girl became a trailblazing show in China, spawning a plethora of similar shows that have provided a stage for star-wannabes.

超级女生成为众多选秀节目的引领者。为那些有着明星梦的人提供了舞台。

互联网摘选

And in the heart of Ginza, two stylish, newish spots are doing their own form of trailblazing with deliciously distinct bowls.

而在银座的中心地带，有两家新开的拉面馆正用自己独特的产品开拓市场。

互联网摘选

Bertha Benz was the trailblazing wife of the German engineer, Karl Benz, credited today with inventing the first modern car.

贝尔塔-本茨是德国机械师卡尔·本茨的妻子，她是名具有开拓精神的女子，她为第一辆现代汽车的发明做了不小的贡献。

互联网摘选

What a trailblazing, superstar worker you are-thank goodness the boss has you to rely on.

你是非常有领导潜质的员工——谢天谢地老板可以依赖你。

互联网摘选

Trailblazing ability is an action ability reflecting trailblazers, behavioral skill.

创新能力是反映创新主体行为技艺的动作能力.

互联网摘选

More importantly, it should show some signs that the improved atmosphere created by the trailblazing visit to Beijing last October by Shinzo Abe, Japanese Prime Minister, can be translated into real progress on substantive issues.

更重要的是，这将表明，去年10月日本首相安倍晋三（shinzo abe）率先访问北京带来的双方之间气氛的改善，可能转化为实质性问题上的切实进展。

互联网摘选

The trailblazing deal came to an abrupt end last year when Circle pulled out of the hospital just three years into a decade-long contract amid financial troubles and mounting criticism of its performance.

不过这笔开拓性交易于去年突然终止，Circle因财务方面的困境和外界对其表现日益增多的批评，仅履行10年期合同的3年就撤出了这家医院。

互联网摘选

In 1938, muzak Corp, founded in 1934, began rolling out its trailblazing "work music" programmes for organisations such as Prudential, bell telephone and even the US Federal Reserve banks.

1938年，创立于1934年的muzak corp开始大批推出“工作音乐”这一领先项目，保诚（prudential）、贝尔电话（bell telephone）甚至美国联邦储备银行等组织都是其客户。

互联网摘选

The Billboard Woman of the Year award selects a female artist with trailblazing achievements.

公告牌年度女性这个奖项是授予具有开拓性成就的女性艺术家。

互联网摘选

As a result of a trailblazing research in the world, it can offer us a new method for the VLSI synthesis of wavelet transform in real-time.

用瞬时缩展技术实现小波变换在国内外是一个开创性的工作，研究成果为实时小波信号处理提供了新的途径。

互联网摘选

Explorations of dark passages& On Wordsworth's trailblazing probe into linguistic issues in poetic creation

黑暗通道中的探索&论华兹华斯诗歌语言观的超前性

互联网摘选

Roman's trailblazing actions caused other rich investors to start sniffing around other Premiership clubs.

阿布的带头行动引领了其他投资者介入英超的俱乐部.

互联网摘选

On knowledge structure and trailblazing talent of geography teachers by the trends of Geography

从地理学发展趋势看地理教师的知识结构和创新素质

互联网摘选

The awards recognise trailblazing women across industry.

这些奖项用来奖励业界女性中的那些开创性人物。

互联网摘选

Certainly, postwar Japan has had a very real impact on Asian development from South Korea to Thailand ( even China itself) through its trailblazing example and through its aid, investment and transfer of technology.

毫无疑问，通过带头示范作用以及援助、投资和技术转让，从韩国到泰国，甚至包括中国，战后的日本对亚洲的发展产生了非常真实的影响。

互联网摘选

The trailblazing enterprise began as a means of telling friends in the UK about life in New York, generating no revenue for two years.

这个具有开拓性的公司起初是向英国人讲述纽约的生活方式，前两年它并没有创收。

互联网摘选

Our roster includes a gymnast from Texas who's so trailblazing, they named a flip after her.

我们有位来自德克萨斯体操运动员，以她名字命名一个翻转动作。

互联网摘选

In other disciplines our "field work" techniques yield many trailblazing results.

在其它领域也取得了许多先端性，开拓性的成果。

互联网摘选

More and more women are trailblazing lifelong careers in not always hospitable corporate environments and forgoing more traditional routes such as marriage and becoming a full-time homemaker.

越来越多的女性放弃了结婚成为全职家庭主妇的传统路线，开拓性的选择终身从业（即使工作环境可能不友好）。

互联网摘选

As for trailblazing ability, it is not innate, and its basis and prerequisite are good hereditary quality.

创新能力不是天生俱有的，良好的遗传素质是其基础和前提，更重要的是取决于后天的环境与教育。

互联网摘选

Already this year, the trailblazing activist and journalist has been played by Rose Byrne in the Mrs America TV series.

在今年的电视剧《美国夫人》中，罗斯·波恩已经饰演过这位开拓性的活动家兼记者。

互联网摘选

Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in1956/ 57-initially against the wishes of the Football League.

巴斯比还在着眼未来，他带领球队第一个参加欧洲冠军杯。这本来是违反联赛意愿的。

互联网摘选

[常用于名词前]trailblazing scientific research

创新的科学研究

《牛津高阶英汉双解词典》

Roman` s trailblazing actions caused other rich investors to start sniffing around other Premiership clubs.

阿布的带头行动引领了其他投资者介入英超的俱乐部。

provided by jukuu

It mainly includes the information processing ability, the ability of skillfully mastering and applying new techniques, and the expressive ability of trailblazing outcome as well.

主要包括信息加工能力，熟练掌握和运用新技巧的能力与创新结果的表达能力。

互联网摘选