unadjusted

The results showed that the value adjusted is 10% higher than the unadjusted value.

经过调整后的冠层光合作用平均比未经过调整的值高10%；

互联网摘选

About 29 per cent of the increase in unadjusted exports was to China.

在未经调整的出口中,有29%的增长归于对中国的出口.

互联网摘选

The size of a system is calculated from the unadjusted use case points by adjusting them with the technical complexity factor, obtained from a consideration of the system's technical properties.

系统的规模是通过根据技术复杂性因素进行调整，获取系统技术属性估算，来从未调整的用例点处计算得来的。

互联网摘选

Moreover, the unadjusted surplus can no longer be explained away due to the stronger currency or lower oil prices.

此外，由于日元走强或油价走低，未经季节因素调整的贸易顺差也不再那么有说服力。

互联网摘选

At times of rapidly increasing leverage, such as the 2000s, cyclically unadjusted earnings are likely to prove particularly meaningless because they are intensely vulnerable to changes in economic conditions.

在负债迅速上升时期，例如本世纪初，未经周期调整的收益可能尤其没有意义，因为它们很容易受到经济环境变化的影响。

互联网摘选

The value of the unadjusted date ( a child node) is changed to a new date ( May5,2011).

未调整日期（一个子节点）的值被更改为一个新日期（2011年5月5日）。

互联网摘选

Computing total unadjusted points and person hours

计算全部未经调整点及个人时间

互联网摘选

Meanwhile, the total trend OR value showed that the risk of the adults' allergic asthma would be increased 2 51 times ( unadjusted) and 2 36 times ( adjusted) with each quarter increasing of the indoor air formaldehyde concentration.

同时总趋势OR值表明在调整混杂因素前后，甲醛浓度平均升高一个等级可以使哮喘的危险性分别增加251倍和236倍。

互联网摘选

In contrast, the unadjusted data show a twice this value trend for Shanghai but little trend for Beijing at the long-term scale and overestimate the recent warming by50%-130%.

相比之下，上海的未修正资料显示出两倍于此的趋势；北京的未修正资料几乎没有长期趋势，而对近期的变暖趋势则高估了50%一130%。

互联网摘选

Objective This paper proposes the unadjusted life table and compares it with the Berkson Gage life table.

目的本文提出无校正寿命表，并同Berkson－Gage寿命表作以比较。

互联网摘选

Mainly because we had to use unadjusted point differential and not SRS.

主要是因为我们用的是未调整过的微分，而不是SRS。

互联网摘选

The unadjusted hazard ratio ( 95% CI) for cancer was0.46 ( 0.40 – 0.53).

未经校正的癌症风险系数（95%CI）为0.46（0.40–0.53）。

互联网摘选

It is mainly caused by the lack of researching spirit, the lack of theoretical research brought by market economy, and the unadjusted state of the researcher.

这种无效现象的发生主要是因为继续教育研究精神的缺少，经济市场化带来的理论研究乏力在继续教育研究上的反映，以用继续教育研究者未调整好研究状态等所导致的。

互联网摘选

The number and weight of the use cases identified is the most important component in the calculation of the so-called unadjusted use case points.

识别的用例的数量是所谓未调整用例点计算的最重要部分。

互联网摘选

However, an unadjusted network may suffer from severe congestion and the problem of congestion control is emerging as a more crucial problem.

然而，未受控制的网络将导致严重的拥塞，因此拥塞控制成为越来越重要的问题。

互联网摘选

In comparison with the unadjusted one, the adjusted map showed substantial change on two linkage groups and 19 markers.

与未调整群体作图结果相比，19个标记及2个连锁群有根本性改变。

互联网摘选

The microcomputer relay simulation based on the traditional substation simulation system only simulate the principle, and its setting value unadjusted 、 man-machine interface ( MMI) unfriendly, according to it, the paper research mainly the various microcomputer relay simulation based on the substation simulation system.

传统的变电站仿真系统中的微机保护仿真，仅仅对其原理进行仿真，定值不可调、界面不友好，基于这一现状，本文着力研究了基于变电站仿真系统的多种微机保护仿真。

互联网摘选

The Berkson-Gage Life Table and the Unadjusted Life Table

Berkson-Gage寿命表与无校正寿命表

互联网摘选

The unadjusted clock is running fast.

这个未调整的时钟走快了.

互联网摘选

Ladies and gentlemen, investors no longer strive for high short-term returns unadjusted for risk.

女士们、先生们，投资者目前不再追求未经风险调整的短期高回报。

互联网摘选

Desirable Optimal Combination Pattern of Parallel-connected Unadjusted Hydropower Plants Group

并联无调节水电站群的最佳组合

互联网摘选

Annual mean and extreme temperature series are deduced from the daily observations and trends in the adjusted and unadjusted series are compared.

从逐日序列计算出年平均温度和年极端温度序列，并把修正之前和修正之后的序列趋势进行比较。

互联网摘选

In terms of unadjusted regular-season and playoff championships added, the count through the end of the 2017-18 regular season was Jordan 4.74, James 4.48.

根据已有的常规赛和季后赛冠军加成，截止到2017-18赛季，乔丹的总冠军加成系数是4.74分，詹姆斯是4.48分。

互联网摘选

Unadjusted figures which do not take tourism into account showed that unemployment fell in July.

不含旅游业的调整前数字表明七月份失业率下降。

《牛津高阶英汉双解词典》

Seasonal adjustments anticipate a rise in claims in the week after the Labor Day federal holiday, and an unadjusted increase in claims fell short of the expected increase, the official said.

从季节性调整中预见在联邦法定假日劳工节后申请失业会增加，同时该官员指出未调整的申请数增长低于预期的增长。

互联网摘选

In unadjusted analyses, women with diabetes and women who were obese had greater odds of having each PFD.

在未经调整的分析中，患糖尿病的妇女和肥胖的妇女罹患盆底功能失调的几率更高。

互联网摘选