unsmiling

She would never feel welcome in this city with its cold, unsmiling inhabitants.

在这个城市冷漠和缺乏微笑的居民中，她永远都不会感到受欢迎。

provided by jukuu

I don't like stayed with Zhang because he was a large, unsmiling student in a tight black jacket.

我不喜欢和张坐，因为他是个身材高大，表情严肃的同学，穿一件紧身的黑色夹克。

互联网摘选

We stared at each other, unsmiling.

我们都板着脸，看着对方。

互联网摘选

His eyes were hard and unsmiling.

他目光严厉冷峻。

《牛津高阶英汉双解词典》

The guards stood stiff-backed and unsmiling.

卫兵挺着腰、板着脸站在那里.

互联网摘选

Good teacher not only confined to this, she wouldn't have been unsmiling, class is over and the classmates mixed with students skip, unrestrained.

老师的好不仅仅局限于此，她不会一直表情严肃，下课了就和同学们打成一片，和同学们一起跳绳，无拘无束。

互联网摘选

The boss an unsmiling man.

老板是个不苟言笑的人.

互联网摘选

The tension of a few moments ago was gone, and Sansa was beginning to feel comfortable until Ser Ilyn Payne shouldered two men aside, and stood before her, unsmiling.

几分钟前的紧张气氛消失无踪，珊莎也渐渐觉得舒坦…直到伊林派恩爵士挤开两个人，毫无笑容，

互联网摘选

Lebel had remained silent and unsmiling throughout the interchange.

在整个交谈过程中拉贝尔一直沉默不言，且不露笑容。

provided by jukuu

A wizard, said Ned, unsmiling. Did he have a long white beard and tall pointed hat speckled with stars?

巫师，奈德皮笑肉不笑地说，那他有没有长长的白胡子和镶满星星的尖帽子呢？

互联网摘选

High-end restaurants in the center seem to employ unsympathetic and unsmiling waiters on purpose;

在市中心一些非常高端的餐厅，他们会故意聘用一些无情冷酷、不苟言笑的服务员；

互联网摘选

where she was guarded by the unsmiling puritan, Amyas Paulet.

被一个叫阿玛斯·波莱的冷面清教徒严密看管着

互联网摘选

The Rat gave him lunch, and listened, unsmiling, while Toad talked and talked and talked.

水鼠给他取来午餐，不苟言笑地听癞蛤蟆在那儿滔滔不绝。

互联网摘选

As he played he sat bolt upright, gaunt and aquiline, unsmiling in his crisp, perfect suit, with his elbows held close to his sides.

在演奏时他的背挺得笔直，瘦削且轮廓分明，穿着一身干净得体的西装而表情严肃，手肘紧靠在身体两侧。

互联网摘选

There were unsmiling pomposities who had swallowed a common fallacy among white middle-aged men: "I have a big job because I am a genius." To them, it was an irrelevant factoid that almost all big jobs then went to white middle-aged men.

有些人成天板着个脸摆架子，他们深信一种谬见，“我职责艰巨，因为我才华横溢”，这在白种中年男性群体非常普遍。他们有一种过时的错觉——几乎所有重要的工作都应交由白种中年男性负责。

互联网摘选

Unsmiling security screeners in Charlotte confiscated umbrellas from the sodden delegates by the hundreds.

在夏洛特，表情严肃的安全检查人员从数百名被淋湿的代表那里没收了他们的雨伞。

互联网摘选

She followed her mother's gaze and had her eyes momentarily captured by Mr. Langhorn's unsmiling ones.

她顺着她母亲的视线,瞬间与阑浩先生的没有笑容的眼睛碰了个正着.

网络文摘精选

He was unsmiling and silent.

他不苟言笑，沉默寡言。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

She submitted to this scrutiny in unsmiling silence, patiently waiting for his next move.

让他这么看着,刘玉英也不笑,也不说话, 耐烦地等待那结果.

子夜部分

It is smaller than I'd imagined, a huddle of neat, white-walled buildings arranged around a tall prayer-hall, which an unsmiling young woman, with the obligatory red robe and crew cut, leads me to.

它比我想的要小，拥挤但整洁，白墙的建筑物有序的围绕着高大的经堂，一个穿着红色长袍留着平头的严肃的尼姑前来指引我。

互联网摘选

She is a hot-tempered, stout, and unsmiling woman.

她是一位脾气暴躁、身材矮胖、不苟言笑的女人。

互联网摘选

As for Meggie, she was incapable of equating Teresa's beaming, portly little mother with her own slender unsmiling mother.

至于梅吉，她简直没法把特丽萨满脸笑容、矮矮胖胖的妈妈和她自己那面无笑容、颀长苗条的妈妈相提并论。

互联网摘选

Mrs Rumbold was a large, unsmiling lady in a tight black dress.

朗博尔德夫人是一个身材高大，不带笑容的女人，穿着紧身黑色衣裙。

互联网摘选