wonky

Vivien Leigh's Southern-belle accent was slightly wonky, but the graceful way she wore her antebellum wardrobe was impeccable.

虽然费雯丽的南方美人口音有点不靠谱，但她穿战前服装的优雅方式无可挑剔。

互联网摘选

A third grumble that their teeth aren't white enough and a quarter worry that they're wonky.

三分之一的人嫌自己的牙不够白，四分之一的人担心自己站得不直。

互联网摘选

Yet despite all this I firmly believe a wonky grin, a chipped nail, and one or two very mild neuroses never did a look any harm.

然而，尽管发生了所有这一切，我坚信一个搞怪的微笑、削尖的指甲和一两种非常轻微的神经过敏从来不会有什么害处。

互联网摘选

She still feels a bit wonky after her accident.

她出了事故以后仍然觉得有些虚弱.

互联网摘选

Sooner or later, every single box and arrow on your architecture diagram will go wonky.

你的架构图上的每个框图或者箭头总有靠不住的时候，这是确定无疑的。

互联网摘选

It may look like a load of old rubbish. But the creator of this wonky bin has just won one of Britain's biggest art competitions.

这看起来就像是一堆旧垃圾，可是这个摇摇欲坠的垃圾桶的设计者却因此获得了英国最大的艺术大奖。

互联网摘选

This tooth is a bit wonky.

这颗牙有点松动了.

《现代汉英综合大词典》

There's something called the... if I can get wonky for one moment... the innermost stable circular orbit,

让我想一下，有一个东西叫做最内侧稳定圆形轨道，

互联网摘选

It was aimed at not making haste such a wonky stat for Resto.

它的目的是使急速对恢复德来说不那么鸡肋。

互联网摘选

At160 pages it is slick, wonky and, unlike some of Mr Romney's opponents, quite sensible.

这份160页的计划华而不实，不同于他的竞争对手那般切合实际。

互联网摘选

The wheels keep going wonky.

轮子总是左右摇晃。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Workplace lingo often abandons the normal rules of the English language in favor of wonky expressions that are not only obnoxious& they make absolutely no sense.

职场内的行话经常会抛开一些语言规则，而更倾向于用一些毫无意义的表情。

互联网摘选

I'm not crossing that bridge. It looks pretty wonky.

我不会从那个桥过的. 它看起来很不稳.

互联网摘选

My medication makes me feel a little wonky.

药物让我有点儿头晕。

provided by jukuu

You can find one coyote with a wonky jaw in the desert?

你可以在沙漠里找到一只下巴异常的狼?

电影对白

I still feel a bit wonky.

我还是觉得有点站不稳.

互联网摘选

A new study found that headphone ear buds can make them a bit wonky.

一份最新的研究报告指出入耳式耳塞可能影响心脏起搏器的正常功能。

互联网摘选

The wonky food is being sold for a campaign called No Name Naturally Imperfect and will begin with apples and potatoes.

这一销售“歪瓜裂枣”的活动名为“天生不完美”，最初有苹果、土豆。

互联网摘选

I was in bed with a bad cold last week and1'm still feeling a bit wonky.

我上周因患重感冒而卧床，现在仍感到有点虚弱。

provided by jukuu

It might seem a bit wonky to do this just when officials have also indicated that they may be putting on hold the recent appreciation of the renminbi against the dollar.

这么做似乎多少有点怪异，因为政府官员刚表示过，他们可能会采取措施制止近期人民币对美元的升值。

互联网摘选

Mark: And you're the one who said it was wonky for two people to tug.

马克：你也是那个说两个人拖雪橇会摇摇晃晃拿不稳的那个人。

互联网摘选

A rickety table; a wobbly chair with shaky legs; the ladder felt a little wobbly; the bridge still stands though one of the arches is wonky.

摇晃的桌子；一把不稳的椅子；梯子有一点摇晃；桥虽然竖立在那，但有一个拱门却是摇晃的。

互联网摘选