主

In the main rooms red-hot radiators were left exposed.

在主室里，炽热的散热器暴露在外。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The second theme is to see the essential difference between the expressionism and the neo-expressionism in term of age backgrounds, art idea and art expression.

其次，从产生的时代背景和艺术思想不同入手，论述了表现主义与新表现主义油画创作之异，进而揭示表现主义与新表现主义油画创作的本质区别，挖掘新表现主义油画创作之新意。

互联网摘选

Highlighting collectivism, patriotism, internationalism, fair competition, discipline and norms, hard struggle going bravely forward in Olympism is consistent with the basic goal of building ideological morality of socialist spiritual civilization put forward by the recent Resolution of the Communist Party.

奥林匹克主义所追求的集体主义、爱国主义、国际主义、公平竞争、遵守纪律、艰苦奋斗、知难而上的精神，与中央六中全会《决议》所提出的社会主义精神文明建设的基本任务与内容是相符合的。

互联网摘选

I am Thine, O Lord, I have heard Thy voice.

主啊，我属于您，我已经听见您的声音。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Two-thirds of householders in this country live in a mortgaged home.

该国2/3的屋主住在抵押贷款买来的房子里。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

However, anti-male chauvinism does not mean anti-male, and not even toward a very feminism, because both feminism and male chauvinism are essentialism.

但是，反男权主义并不等于反男性，更不是要走向女权主义的一极。因为女权主义和男权主义一样，也是本质主义。

互联网摘选

She was the belle of her Sunday School class.

在主日学校她是她们班的班花。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The master bedroom has its own en suite bathroom.

主卧室带有独立卫生间。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The practice of Marxism in China shows that only Chinese Marxists continuously improve and surpass Marxism on the basis of principles, combined with social development and changes in practice, can Marxist stay fresh, and maintain the vitality and the vigor.

马克思主义中国化的实践证明，中国的马克思主义者只有在继承马克思主义普遍原理的基础上，紧密结合社会实践发展变化，不断完善和超越马克思主义，才能使马克思主义历久弥新，永远保持活力和生机。

互联网摘选

The peace of the Lord be always with you.

愿主的平和与你永在。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The school occupies split-site accommodation on the main campus.

该学院分散在主校区不同地点。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Therefore, it is necessary to make recognition to socialist realism on the basis of discussing the developing road, theory contribution and flaw of it.

但是，随着苏联的解体，社会主义现实主义受到的责难远比得到的肯定要多。因此，很有必要在探讨社会主义现实主义的发展道路、理论贡献及其缺失的基础上对社会主义现实主义进行再认识。

互联网摘选

The neo-cons stand accused of many errors: imperialism, Leninism, Trotskyism ( New York school), militarism.

人们指责新保守主义犯了许多错误：帝国主义、列宁主义、托洛茨基主义（纽约学派）和军国主义。

互联网摘选

Western Marxists deem that the contemporary capitalism is a national capitalism which is different from non-monopoly capitalism and it enters a new capitalist era.

西方马克思主义者认为，当代资本主义社会是国家资本主义，是一种有别于自由资本主义时代的资本主义新时代。

互联网摘选

We should choose the central government dominative mode among the west development modes.

在市场主导型、地方政府主导型、区域内政府联合主导型、中央政府主导型等西部开发模式中，应选择中央政府主导型开发模式。

互联网摘选

They are the psychological stages of development in gender theory, gender theory and gender characteristics of two-way social learning theory, and feminist theories in the liberal feminism, radical feminism and Marxist feminism.

它们分别是心理学中的性别发展阶段理论、性别特质双向化理论与性别社会学习理论，以及女性主义学说中的自由主义女性主义、激进主义女性主义与马克思主义女性主义。

互联网摘选

Global rights is operating on the basis of the sovereign equality. Globe rights become perfect and the common benefits of sovereign states become true in the alienation of sovereignty.

主权和球权相辅相成，主权平等原则是球权运作的基础，球权在主权的让渡中不断完善，主权国家的共同利益在主权转让中得以共享。

互联网摘选

He complained of a nagging pain between his shoulder blades.

他主诉肩胛骨之间有个地方总是疼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Finally, it analyzes briefly four theories including liberalism, mercantile system, Neo-Marxism, Eco-feminism from the perspective of nation-state and market in IPE. prevailing mercantile system and latifundism made the land lack unified economic connections;

同时以IPE对民族国家与世界市场的理解为切入点对自由主义、重商主义、新马克思主义和生态女权主义这四种理论予以了简要的分析。重商主义和大庄园制度盛行，缺乏统一的经济联系；

互联网摘选

The firm has changed hands many times over the years.

该公司多年来已几易其主。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I was the lead singer in the band that became the Prefects.

我曾是“级长”乐队前身的主唱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A postmodern approach from a different premise than both libertarianism and the socialism. Postmodernism is holistic.

后现代主义始于一个与自由主义和社会主义都不同的前提, 后现代主义是整体主义的.

网络文摘精选

Forward of the main cabin are the guest cabins.

主舱前面是客舱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

All the data is then dumped into the main computer.

所有数据随后被转存至主计算机。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He and Carla Torgerson take turns as the band's lead vocalist.

他和卡拉·托格森轮流担当乐队的主唱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Humanism is one of the contemporary western two greatest philosophies current of thoughts, it includes many philosophies flows, for example: Voluntarism, life doctrine, Pragmatism, Existentialism, philosophy of Sigmund Frend etc.

人本主义作为现代西方两大哲学思潮之一，它包含了许多哲学流派学说，例如：唯意志主义、生命主义、实用主义、存在主义、弗洛伊德主义等等。

互联网摘选

This paper focuses on the feministic acquaintanceship and pursuance of the" equality", analyze and reflect theoretically the feministic practice and struggle, Liberalism-feminism and Marxism-feminism are the main analysis object.

本文将围绕女性主义对平等的认识和追求，对女性主义的实践斗争进行理论分析和反思，其中又以自由主义女性主义和马克思主义女性主义为主要分析对象。

互联网摘选

He presided at the trial of the Maguire Seven.

他主审马圭尔等七人案。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The sovereign knowledge of people and the development of sovereign theory are based on the understanding for sovereign identity. The main reason of the sovereign predicament is the separation between the essence and exercise of sovereignty in the practice.

人们对国家主权的认识以及国家主权理论的发展是基于对主权同一性的认识，而主权的困境则是由实践中主权本质与主权行使的分离性所导致的。

互联网摘选

The chairman of the bench adjourned the case until October 27.

主审法官将案件延期到10月27日审理。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》